福建“一脉承传——黄檗文化展”及系列活动在日本东京启幕

10月4日下午，2021福建文化年系列活动之“一脉承传——黄檗文化展”在东京中国文化中心盛大启幕。中国文化中心主任罗玉泉、日本黄檗宗大本山万福寺•黄檗宗管长近藤博道、原日本驻重庆总领事•日中协会理事长瀬野清水、日中友好会馆中国代表理事黄星原、公益社团法人日中友好协会常务理事永田哲二、日本黄檗宗大本山万福寺•黄檗宗总长荒木将旭、一般社团法人黄檗文化促进会理事长松坂喜一、隐元禅师远讳350周年委员会会长武内德昭、黄檗山东林院院主内藤香林、中国福建文化海外驿站（日本站）代表刘莉生等近60位中日各界友好人士出席了开幕式。

本次展览由福建省文化和旅游厅与东京中国文化中心联合主办，福建文化海外驿站（日本站）承办，并得到日本诸多黄檗宗相关寺院和机构的大力支持。包括图片展览与实物展览两部分，共甄选了40幅精品图片，系统梳理隐元禅师东渡弘法，传播黄檗文化的内涵精髓，概述黄檗宗文化对日本社会和生活产生的深远影响。由日本真圣寺、西圆寺、东林院、海宝寺、黄檗文化促进会、内藤香林等机构与个人提供的近30件珍贵文物，充分展现了黄檗文化作为中日两国文化交流桥梁和纽带的重要作用，见证了两国的文化渊源与历史联系。

中国驻日本大使馆公使衔文化参赞石永菁通过视频发来了贺辞。她表示，今年是福建省文化年，很高兴看到福建省文化和旅游厅、中国文化中心在福建文化海外驿站（日本站）、黄檗文化促进会、福清黄檗文化促进会等机构的配合下，克服疫情期间种种困难，于国庆期间成功举办黄檗文化展及相关活动，谨代表中国驻日本大使馆表示热烈祝贺。她指出，黄檗文化发源于福建福清，其创始人隐元禅师将明清文化传入日本，在佛教、哲学、文学、建筑、绘画、印刷、书法等方面对日本社会和生活产生了广泛影响。2022年正值中日邦交正常化50周年，这对两国都是一个新的起点，让我们共同努力，进一步促进两国的友好关系与文化交流。

中国文化中心罗玉泉主任在开幕致辞中表示，中日文化交流历史源远流长，佛教在其中起着重要作用，如历史上的遣隋使、遣唐使等。然而明清时期由隐元禅师传入日本的黄檗文化却鲜为人知，黄檗文化在饮食、书法、绘画等领域，对日本社会和生活产生了重要影响。今年我以筹备此次活动为契机，初次造访位于京都宇治的万福寺，被寺内与中国建筑相仿的寺庙与宏大的规模所震撼，并大受感动。希望疫情过后，能有更多的中国游客来到与中国有渊源的黄檗寺院，以黄檗文化为纽带，进一步促进中日文化交流。

黄檗宗大本山京都万福寺住持管长近藤博道在致辞中表示，隐元禅师弘法日本，将中国明清时期的文化和器物传到日本，深刻影响了日本社会和生活。此次展览能让我们重新审视这段历史，让更多人了解到隐元禅师做出的不可估量贡献。黄檗宗大本山2022年拟筹备启动隐元禅师远讳350周年纪念活动，将继续弘扬隐元禅师的美德与善行，传承无畏布施的精神，进一步加深中日两国友谊，促进两国人民友好交流。

原日本驻重庆总领事・日中协会理事长瀬野清水在致辞中表示，今年是福建文化年，发源于福建的黄檗文化对日本的社会生活产生了重要影响。如普茶料理、隐元豆、寒天、明朝体、稿纸样式等，都是由隐元禅师带来日本并传承至今。明年正值隐元禅师远讳350周年纪念，希望中日两国能够加深相互理解，促进彼此交流与合作。

一般社团法人黄檗文化促进会理事长松阪喜一发表致辞。他表示，随着隐元禅师来到日本创建黄檗宗，中国明清时期的文化和先进技术传入日本，对日本的社会和生活产生了广泛的影响，形成了一种综合的文化形式，被称为黄檗文化。今后，黄檗文化促进会希望继续通过弘扬隐元禅师传入的黄檗文化，加深中日两国的历史与文化联系，为中日两国未来的友好关系做出贡献。

嘉宾致辞结束后，现场嘉宾与观众共同观看了黄檗宗的相关视频，详细介绍了由隐元禅师创建的黄檗宗大本山万福寺的历史渊源。

活动当天，主办方还特别邀请了日中交流史研究者武藏野美术大学教授廖赤阳、黄檗宗传教协会会长先圣寺住持芹泽保道，分别以“黄檗文化与中日交流”、“黄檗文化中的食文化”为主题，畅谈黄檗文化对中日文化交流及日本社会产生的深刻影响。讲座内容翔实而富有趣味性，得到现场嘉宾及观众的一致好评。现场的日本民众表示，之前对黄檗文化并不了解，通过参加此次活动，对于黄檗文化以及背后的中日文化交流有了更深层次的理解，未来希望有机会可以去黄檗文化的发源地福建当地观光交流，进一步了解黄檗文化。

展览期间还将举办黄檗文化茶道表演，古琴文化讲座与演奏会，黄檗画像技法等系列主题活动。