展讯| 民艺地生活——中国民艺研究方法展

民艺地生活-中国民艺研究方法展

地点：中国美术学院民艺博物馆2/3/5/6/7/8

Exhibition: The exhibition of Chinese traditional folk art

Exhibition Hall 2, 3, 5, 6, 7, 8 of CraftsMuseum, China Academy of Art

展览时间：2021.09.30——2021.12.20

弁 言

《民艺》期刊在创刊号中，特别强调了：“民艺，是生活的艺术”“民艺，是生活的美学”“民艺，是生活的境界”“民艺，是生活的文化”。并将民艺与民众生活进行了深刻的解读。

前辈专家学者更是认为：“民艺”是中国文化的“根”。是中国人内心向往风调雨顺所付出的努力以及期望的精神家园，是一种对绵延五千年发展而来的文化自信，也是中华民族的灵魂。

然而，在很长一段时间里，我们缺少对民艺的认知与理解，尤其是在院校的青年学子中，对民艺的学习与研究还存在着许多的薄弱环节，如何提高大家对民艺的兴趣与关注，我们特别挑选了近些年来，前辈学者对民艺研究的成果以及重要的关于民艺的期刊，介绍给大家。

这些学术刊物中，有上世纪八十年代出版的《中国民间工艺》，有海峡对岸出版的《汉声》，和一些研究民艺的学术著作等。我们将其中的一些个案研究，通过实物进行展开，再现民艺研究的方法细节，以及从不同的角度对过去生活中所使用过的一些器物，进行解读。让观者了解其中的一些细节及用途，并重温旧时的一些生活片段，以便发现民艺之美。

如何将民艺融入当下生活，是我们长期以来所追求的，也是此次展览的目的。只有让青年人对民艺有所认知，接受并喜欢，民艺才能在未来的生活中深入人心，并开花结果。

感谢张弥迪、胡斌先生为此次展览所提供的部分资料及展品。

吴光荣

中国美术学院民艺博物馆执行馆长、教授

“民艺地生活——中国民艺研究方法展”，分三个篇章：

（一）装饰与生活：民艺研究文化图像

近一百年来，如何把装饰运用于生活？从1902年在南京创办的全国第一所高等师范学校——两江优级师范学堂开始，学校开设图画、手工科，以西画为主的基础训练体系在中国近代艺术教育中出现，中国装饰艺术在近代发生了转折，同传统装饰艺术以线为主的造型基础所带来的风格差异是明显的。

陈之佛、庞薰琹、雷圭元、王朝闻、张仃、王树村、顾方松、张道一、吕品田、杭间、潘鲁生、左汉中、孙建君等一批中国学者从史学、美学、哲学、考古学、文献学、民俗学、民族志、人类学等角度挖掘解析与整理传统工艺和民族艺术，把“工艺美术”、“传统工艺”、“装饰”、“图案与实用”、“民艺”等概念与生活相结合，对中国民艺进行研究，综合呈现了一个中国民艺的研究方法。

（二）民艺再造与生活：发现民艺之美

年轻的设计师和团队对传统工艺的新解读，成为当下民艺再造的一股新兴力量，他们对中国传统工艺和文化有着不同的视野与解释。他们以手工艺设计的形式，创作出以实践层面融合中国古代工艺思想的当代设计作品。将中国古代工艺思想融于现代造物之中，一股传统手工艺回到当下生活的热潮出现。融·设计图书馆通过技术手段，对传统材质（竹、丝、土、铜、纸）进行解构和再设计，建立了传统手工艺材料及传统工艺技法（榫卯、染色、编织、铸造、扎结等）样本库。自然造物以“发现中国民艺之美，复兴中国传统民艺”为理念，用行走的力量再生中国民艺，将中国优美的手工艺文化进行新的创造与发展，以美化中国乡村和民众生活。

（三）民艺日常情境与生活：新民艺

在蓬勃发展的技术与数字智能的背后，人及物品的流动表现出多面性动态生活的历史。杭间教授在《手艺的思想》中提出了“手艺”与“思想”的关系，并从“道器关系”、“工艺传说”、“工匠与风俗变迁”等角度，分析了中国传统的手艺思想与生活的关系。中国美术学院民艺博物馆执行馆长吴光荣教授从学院的角度陆续策划了 “民艺中国”系列展、“生活艺术”系列展以及“新民艺”研究系列展，系统的呈现了中国民众生活的主题，并讨论了中国传统工艺如何回归生活世界的叙事。

不论是民艺理论性的研究或传统工艺的再造，都不可避免的产生生活与自然、生活与历史、生活与艺术的融合。生活与工艺的关系在民众生活、文化、地域、民俗、审美等方面，体现着不同时期的美学思想与生活理念。中国美术学院民艺博物馆“新民艺”概念的构建，以传统工艺与当下生活的崭新视角，呈现了中国民艺文化和艺术地生活。

《民间工艺》杂志

《中国民艺》杂志

《民艺》杂志

《汉声》杂志

庞薰琹《图案问题的研究》大东书局出版

田自秉《图案字作法》上海万叶书店

张道一《美哉汉字》汉声杂志

杭间《手艺的思想》山东画报出版社

融设计图书馆

《融-经折装的再设计Rong-Redesign of the Accordion Binding》

融设计图书馆《瑞兽之书 Book of Auspicious Beasts》

融设计图书馆《瑞兽之书 Book of Auspicious Beasts》

自然造物 行走的力量系列 锻造

自然造物 行走的力量系列 锻造

自然造物 行走的力量系列 锻造

自然造物 行走的力量系列 锻造

竹篮

竹篮

糕模

铁壶

桃花坞年画

窗格

展览：民艺地生活-中国民艺研究方法展

地点：中国美术学院民艺博物馆2/3/5/6/7/8

Exhibition: The exhibition of Chinese traditional folk art

Exhibition Hall 2, 3, 5, 6, 7, 8 of CraftsMuseum, China Academy of Art

主办：中国美术学院民艺博物馆

协办：融·设计图书馆 / 自然造物

总策划：杭 间、吴光荣

策展人：任晓炜

视觉设计：吴炜晨

展区学术支持：仲文、融·设计图书馆

文字撰写：任晓炜、金晓依、李计亮、胡斌

展览执行：李计亮、金晓依、黄艳、雪润枝、何柳映、马群

展品管理：黄艳、马群

公共教育及推广：雪润枝

藏品支持：胡斌、张弥迪

策展助理：邹露群、王璐瑶、叶知一、吴哲夫、汪鑫、李纪衡、张芳

纪录片制作：杨涛

线上展览制作：杭州七目网络科技有限公司

由于疫情原因，展览目前仅对校内师生开放，敬请谅解。

来 源 ｜中国美术学院民艺博物馆

编 辑 ｜方舟 庞洋

审 核 ｜徐元

出品：中国美术学院党委宣传部

中国美术学院新闻中心

CAA融媒体工作室

投稿邮箱：caanews@caa.edu.cn