网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

外贸新人!你给自己取的英文名字,让老外不想和你多说一句话

0
分享至

几乎90%甚至更多的人做外贸的都用了英文名而非本名,本着客户是上帝的原则,我们尽可能的让“上帝们”感到舒服,所以如果有人叫周星驰,不会在邮件里写“Xingchi Chou”

但是因为我们不熟悉西方文化,现在取的这些名字,真的好吗?

提到名字,想先说下姓名的背景知识。

中国人见于文献的姓氏有5662个,但我们的名可以说是无穷的,其中以一字和两字的名为最多,哪怕你有一个最常见的姓,因为名可以无限创意,你依然可以取一个独一无二的名字,但是中国人取名也是非常注意的,取名时会考虑好不好听?有没有意义?会不会有什么不好的谐音?不过最后一条,这在日新月异的现代,实在是无法控制,今天还好好的名字,你永远料不到明天会发生什么?

如过去“翔”有“自由翱翔”之意,现在……

你甚至无法预料会出现什么产品,如火遍网络的“付岩杰”同学。

所以我国是姓的数量少,而名的数量无穷。

大部分西方国家则相反,名少而姓多,拿德国举例,统计的100万德国名字里,把first name和last name分开,有3万多个名,姓有22万之多,这也是国外名大量重复的原因,因为姓让他们区别开来。

那么西方尤其是美国,哪些名字是不建议取的呢?

数字

有人叫”Seven” “Eleven” “One”这些名字在中国人听起来有趣又好听,因为我们不排斥用数字,甚至有人直接用数字的中文写法作为书名,小名用数字的更是数不胜数,但这对老外来说,只是数字

甜蜜可爱

有的姑娘取名“Sugar””Candy”Kitty””Sweet”等等听起来甜蜜可爱的名字,叫起来也很上口,但是国外脱衣舞娘和性工作者很喜欢用这些名字,所以尽量避免。

类似给人“色情工作者“最常用的top20个名字如下:

1 Destiny

2 Candy

3 Angel

4 Cherry

5 Raven

6 Anastasia

7 Roxy

8 Houston

9 Porsche

10 Crystal

11 Brandy

12 Tiffany

13 Lexus

14 Ginger

15 Devon

16 Sunshine

17 Chastity

18 Cinnamon

19 Diamoud

20 Trinity

明显贬义

有的小伙为了突出个性,故意取黑暗风的名字如Demon, Devil, War等等,这非但没有狂拽酷炫,反而给人非主流,恶俗的意味,如果有人叫“李魔鬼“”张地狱“你真的觉得好听吗?

年代久远

有些名字在西方曾经有人叫过,但现在已经过时的名字,如男名“Larry”,女名“Barbara, Dorothy”,类似于中国的”张翠花“”李建国“”王炼钢“的感觉。而Susan, Linda, Nancy又是稍微近的但依然有年代感的名字,类似于中国”李淑芬“”易桂花“。

Social Security统计了上个世纪30年代最受欢迎的英文名,快来看看你的名字是不是也很“复古”!

30年代国外流行名

水果蔬菜、动物、天气等

Apple, Lemon, Banana, Cherry想象一下,如果有一个人非叫你称他为“榴莲“”香蕉“”西红柿“,你是否也会觉得怪怪的?有些词不只一个意思,比如看了Cherry的另一个意思你敢叫吗?

动物名像Tiger、Kitty这样的,虽然老外也会取,但都很少用,一般都是作为外号使用。有些外贸人起名叫bunny,小兔子,听起来好像确实萌萌哒?实际上还有兔女郎的意思。会让老外听起来有一种sexual signals

另外还有Rain、Cloudy、Moon...用天气作为英文名的,是想向老外介绍自己:你好我叫暴风/雪花/闪电吗??!

说了这么多不要取的,那么该取什么呢?

外贸人怎么取英文名?

第一建议是以不变应万变——不取名用自己的中文名,因为我们选取的英文名,往往是美国名,那么如果说客户是上帝,只取了一个美国名,我们这样是不是对欧洲的“上帝”不公平,对亚洲的“上帝”也不公平?

所以,如果中文拼音好念,是真的不需要一个英文名的,我和一个老外曾经聊过这点,他说他其实一直不明白,为什么和他接触的每个sales都有一个英文名,你们明明不是英国人或者美国人啊?你们不满意自己的真实名字吗?为什么要取一个名字呢?

所以关于取名这点,老外非但觉得没必要,如果能知道你的本名,和“最真实”的你沟通,也是他们非常愿意的。

当然有些可以找和你中文名发音类似的,比如常用的:

  • 梅—— May
  • 雷 ——Ray
  • 莉——Lily
  • 姬——Jill
  • 翠——Tracy
  • 凯文——Kevin
  • 大伟——David
  • 爱玲——Irene
  • 姗——Sandy

但是如果发音难,或者奇怪,或者拼音在英文里有不好的意思,可以取一个英语名。

如诗婷,这个名在中国应该不在少数,拼音是shi ting, 我想我不用再多作解释,大家应该能get到为什么像这样的名字应该取个英文名。

取什么名字是安全的呢?

网上查近年来美国或英国最受欢迎的名字就好了,如下面截取了目前为止最受欢迎的男女前100个名,名字后面的数字是相比去年排名改变的情况。

最受欢迎的女生名

最受欢迎的男生名

自带“多金”光环的名字

英国著名求职的网站Adzuna,收集分析了15.5万份简历后得出,英文名和职业收入有着密切关系,有的名字仿佛天生自带“多金”光环,大家也可以参考下。

彩蛋:关键词『英语细节』

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
迪拜机场再次被炸!被困女星已失联,工作室保持沉默,后果不敢想

迪拜机场再次被炸!被困女星已失联,工作室保持沉默,后果不敢想

墨羽怪谈
2026-03-04 17:25:08
“特朗普以为靠军事震慑中方,然而…”

“特朗普以为靠军事震慑中方,然而…”

观察者网
2026-03-03 14:22:08
委员建议,高考英语降为100分

委员建议,高考英语降为100分

中国新闻周刊
2026-03-04 12:59:21
最高温升至17℃!武汉阴雨渐显,3月7日小雨上线

最高温升至17℃!武汉阴雨渐显,3月7日小雨上线

极目新闻
2026-03-04 13:56:56
可悲!已经脱离中华百年的外蒙古,正在把中国人40年的努力毁掉!

可悲!已经脱离中华百年的外蒙古,正在把中国人40年的努力毁掉!

奇葩游戏酱
2026-03-04 18:57:59
央视公布!中国卫星立大功,全程直播美军行动,一举一动尽收眼底

央视公布!中国卫星立大功,全程直播美军行动,一举一动尽收眼底

缘史记
2026-03-04 14:24:52
大洗牌!连续7年称霸福建的首富消失了,253亿豪赌云南白药终翻车

大洗牌!连续7年称霸福建的首富消失了,253亿豪赌云南白药终翻车

青眼财经
2026-03-04 23:56:45
这跟不穿有啥区别?内裤外露、刘雯半个腚都光着,新时尚真看不懂

这跟不穿有啥区别?内裤外露、刘雯半个腚都光着,新时尚真看不懂

嫹笔牂牂
2026-03-03 07:06:44
克林顿披露:当年为了打赢朝鲜战争,美国共投入了将近200万军队

克林顿披露:当年为了打赢朝鲜战争,美国共投入了将近200万军队

墨兰史书
2026-01-31 07:30:07
夫妻性生活:别再傻傻用力了!让妻子上瘾的三个技巧,男人必看!

夫妻性生活:别再傻傻用力了!让妻子上瘾的三个技巧,男人必看!

精彩分享快乐
2025-11-20 00:05:03
就在今天下午!中超传来上海申花、拉唐、盖伊的消息

就在今天下午!中超传来上海申花、拉唐、盖伊的消息

宝哥精彩赛事
2026-03-05 00:00:53
玄学提醒:这两样东西再好也别收,容易透支你的福报

玄学提醒:这两样东西再好也别收,容易透支你的福报

听风喃
2026-01-18 15:27:12
高盛:若中东局势快速降级 美联储年内有降息两次的空间

高盛:若中东局势快速降级 美联储年内有降息两次的空间

财联社
2026-03-04 20:55:06
美国没想到,俄罗斯也没想到!中国石油,如今会成为“遥遥领先”

美国没想到,俄罗斯也没想到!中国石油,如今会成为“遥遥领先”

来科点谱
2026-02-20 07:16:30
全球首款2nm旗舰卖爆!三星Galaxy S26系列销量突破150万台

全球首款2nm旗舰卖爆!三星Galaxy S26系列销量突破150万台

快科技
2026-03-04 20:37:10
2025年山东财政收入十强县,都有谁?

2025年山东财政收入十强县,都有谁?

KA自说自话的考拉
2026-03-04 12:38:08
12306工作人员回应乘客在高铁上用排插:可以带,但不允许使用

12306工作人员回应乘客在高铁上用排插:可以带,但不允许使用

IT之家
2026-03-04 11:46:09
婆婆与月子期儿媳争吵,儿子哭着求母亲离开,“你也是当过媳妇的人,你婆婆这么对你,你也这么对你儿媳吗?”

婆婆与月子期儿媳争吵,儿子哭着求母亲离开,“你也是当过媳妇的人,你婆婆这么对你,你也这么对你儿媳吗?”

观威海
2026-03-03 17:11:03
美以打半年也无法取胜?低估伊朗战争能力!盟友手中还有上万导弹

美以打半年也无法取胜?低估伊朗战争能力!盟友手中还有上万导弹

荷兰豆爱健康
2026-03-05 01:17:20
天啊!看到陈红1996年新婚的闺房照,才懂陈凯歌为啥说一见钟情

天啊!看到陈红1996年新婚的闺房照,才懂陈凯歌为啥说一见钟情

天天热点见闻
2026-03-03 05:31:03
2026-03-05 04:00:49
外贸充电站
外贸充电站
为你的外贸职业生涯充电续航
1003文章数 3034关注度
往期回顾 全部

财经要闻

人大代表建议:将农民养老金提到500元

头条要闻

外媒称伊朗封锁霍尔木兹海峡只让中俄船通行 中方回应

头条要闻

外媒称伊朗封锁霍尔木兹海峡只让中俄船通行 中方回应

体育要闻

2026年中超,为什么值得你多看一眼?

娱乐要闻

谢谢谢娜 贡献出26年内娱的第一个笑话

科技要闻

多位核心离职,阿里亲手废掉最强AI天团?

汽车要闻

鸿蒙智行首款猎装车 尚界Z7/Z7T首发

态度原创

教育
时尚
本地
游戏
健康

教育要闻

活人感作文你会写吗?南京把它列入作文题

女人不管多大年纪,都要准备一条黑裙子,百搭舒适又显气质

本地新闻

食味印象|一口入魂!康乐烤肉串起千年丝路香

《LOL》凌晨停机维护!一次性更新两个版本内容

转头就晕的耳石症,能开车上班吗?

无障碍浏览 进入关怀版