如果你是个玩游戏的,那食尸鬼、地精和蛇怪这些生物是不是挺熟悉的呢?如果你不怎么玩游戏,只是一位哈利波特世界的粉丝,我敢打赌,你的感觉就是陌生中带点熟悉。
废话不多说,今天还是讲讲哈里波特原著中出现的有趣设定和生物。
“对,妈妈一直希望能有一个小精灵帮我们熨衣服,”乔治说,“可是我们只有阁楼上那个讨厌的食尸鬼和满花园的地精。”
“小了点儿,”罗恩急急地说,“比不上你在麻瓜家的那间。我上面就是阁楼,里面住着那个食尸鬼,他老是敲管子,哼哼叽叽……”
哈利波特世界观里的食尸鬼一点都不凶残。
我当初第一次读到这里的时候,大为吃惊,寻思着为啥韦斯莱家有只食尸鬼还这么淡定捏?后来才知道,哦~虽然都叫食尸鬼,但是和我认知里的那种食尸鬼完全不一样呢。
哈利波特里面的食尸鬼样貌丑陋,满脸红疹子,虽然他们长得很丑,但是几乎没有什么恶意,主要是因为头脑过于简单。他们一般寄生于巫师家庭里阁楼或者谷仓中,比如陋居的阁楼和格里莫广场12号里都有食尸鬼的存在。这种生物吃小虫子和飞蛾。唯一的爱好就是如罗恩所说,敲管子制造噪音然后哼哼唧唧。根本没有杀伤力,可以直接看作是巫师家里养的宠物。在那一年三人小分队离开家,离开霍格沃兹去寻找魂器时,韦斯莱家的食尸鬼,被变形为罗恩的样子来迷惑外界,当魔法部造访时,由于食尸鬼满脸的红疮,韦斯莱一家人总是声称罗恩得了散花痘这种传染病。
而我们最常见的食尸鬼,特别是他们在游戏中的形象,都和哈利波特中的并不一样。不论是阿拉伯神话中,还是克苏鲁神话、龙与地下城的世界中,食尸鬼总是离不开这几个词,吃人、类人、凶残、智商不低、攻击性强。总之,和哈利波特里哼哼唧唧的食尸鬼一对比,你就知道一个天上一个地下。
它一点儿也不像圣诞老人。小小的身体,皮肤粗糙坚韧,光秃秃的大圆脑袋活像一颗土豆。罗恩伸长手臂举着它,因为它用长着硬茧的小脚朝他又踢又蹬。他抓住它的脚脖子,把它倒提起来。
“你得这样做。”他说,把地精举过头顶(“放开我!”),开始像甩套索那样划着大圈挥动手臂。看到哈利吃惊的表情,罗恩说:“不会伤害它们的——你得把它们转晕,这样它们就找不到地精洞了。”
地精这种生物,大家应该也都很熟悉了。在哈利波特中,哪里有巫师,哪里就有地精,反过来说也成立。这种生物生活在巫师家的地下,捣乱和啃食植物的根茎是他们的拿手好活,比如罗恩在家里,经常会被他妈要求去除地精。gnome在北欧和西欧地区的民间传说中常常作为花园里的小精灵出现,所以在哈利波特中一般被翻译为地精。
至于地精的来源,还记得上期提到过的帕拉塞尔苏斯吗?即钢炼里爱德华之父的原型,那个16世纪著名的大炼金术士。他在书中,从希腊语及拉丁文的“土地居民”一词中派生出了Gnome这个新词汇,将其用为Pygmy的同义词(原词为πυγμή,“前臂的长度”,后被用于命名居住在非洲的俾格米人),认为它们是土地元素中的一种,只有两拃高,非常不愿意同人类打交道,在泥土中移动就像人类在空气中移动那样容易。这就是这个词的最初来源,后世作者也经常借鉴这个形象。
出了哈利波特的世界后,GNOME一般翻译为侏儒,而非地精。而哥布林和地精在大多数时候却可以划上等号。不过很明显,哈利波特世界里比较独特,这种地精智商不行,听见有人要铲除他们了,他们还要眼巴巴地跑出来看一眼。这和游戏中常见的侏儒、哥布林都根本没法比。
他听见水池旁的旧收音机里说:“接下来是‘魔法时间’,由著名的女巫歌唱家塞蒂娜·沃贝克表演。”
这位女巫歌唱家可以说的上是JK罗琳最喜欢的笔下人物之一。虽然影视作品中她并未露面,但是作者在书本中处处刻画了对这位歌唱家的喜爱。罗琳在采访中谈过说女巫歌唱家塞蒂娜•沃贝克的原型为莎丽·贝希,威尔士歌手,即《007之金手指》主题曲的演唱者。茉莉 韦斯莱是这位歌手的忠实粉丝,在《哈利·波特与“混血王子”》分别出现了她的两首歌,分别是《一锅火热的爱》和《你用魔法钩走了我的心》。
波特先生:
我们接到报告,得知今晚九点十二分你在你的住处用了一个悬停咒。
你知道,未成年的巫师不许在校外使用魔法,你如再有此类行为,将有可能被本校开除(《对未成年巫师加以合理约束法》,一八七五年,第三款)。
另外请记住,根据《国际巫师联合会保密法》第十三条,任何可能引起非魔法界成员(麻瓜)注意的魔法活动,均属严重违法行为。
祝暑期愉快!
马法尔达•霍普柯克
魔法部
禁止滥用魔法办公室
马法尔达霍普柯克,这是一位不怎么观察,就容易被遗忘的角色。但是她绝对算得上是哈利的噩梦之一。只要用心读一读,会发现这位女士给哈利寄了三封信。第一封是多比出场逼迫哈利不要去霍格沃茨,用蛋糕砸向德思礼一家的客人时,哈利一着急使用了悬停咒。这位女士给她发来警告,说再犯就开除。
第二封信是被达利欺负时,遇见了摄魂怪,哈利使用了呼神护卫。完了,哈利要被退学了。不过幸好老邓给哈利求了个情。
第三封信就是她告诉哈利,你的学籍暂时保留。
她在电影里出场过,虽然当时我没看出来是她。没错,赫敏喝了复方汤剂,假扮的那位女士就是她。
“吉德罗·洛哈特,梅林爵士团三级勋章,黑魔法防御联盟荣誉会员,五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖——但我不把那个挂在嘴上,我不是靠微笑驱除万伦[2]的女鬼的!”
万伦,准确来说,应该翻译为班登的女鬼(Bandon Banshee) 在简体中文版的《哈利·波特与密室》中,由于译文将城市名翻译成泰国港口城市“万伦”,这个女鬼的称呼也被相应地翻译成了“万伦女鬼”。考虑到女鬼的分布,这极有可能是个误译。
班登是一个爱尔兰小城镇,流行着传统本土故事和凯尔特神话。在里面有这么一种女妖,在亲人去世或即将死去的时候会有女妖传唱着淡淡地哀歌来预告着他人的死讯。西莫面对衣柜里的博格特时,出现的就是这玩意儿。
哈利被迫扮演的角色有:一个被施了吐泡泡咒、经洛哈特治愈的纯朴的特兰西瓦尼亚[8]村民;一个患了鼻伤风的喜马拉雅山雪人;还有一个吸血鬼,自从洛哈特跟它打过交道后,它就不吃别的,只吃萝卜了。
特兰西瓦尼亚旧地区名。指罗马尼亚中西部地区。罗琳看起来挺喜欢罗马尼亚这片充满着民间传说的地区啊。其实说具体一点,德古拉的老家不仅仅在罗马尼亚,是在罗马尼亚的特兰西瓦尼亚城堡里。
斯普劳特教授安排大家都去修剪阿比西尼亚缩皱无花果。
阿比西尼亚,即埃塞俄比亚的旧称。
在我们国家,游荡着许多可怕的野兽和怪物,其中最离奇、最具有杀伤力的莫过于蛇怪(Basilisk),又被称为蛇王。这种蛇的体积可以变得十分巨大,通常能活好几百年,它是从一只公鸡蛋里、由一只癞蛤蟆孵出的。蛇怪杀人的方式十分惊人,除了它致命的毒牙外,它的瞪视也能致人死亡。任何人只要被它的目光盯住,就会立刻丧命。蜘蛛看到蛇怪就会逃跑,因为蛇怪是蜘蛛的死敌,而蛇怪只要听见公鸡的叫声就会仓皇逃命,因为公鸡的叫声对它来说也是致命的。
蛇怪,是哈利波特第二部中贯穿全文的线索和最后BOSS之一。这么描述丰富,想象力奇特的怪物,也是有原型参考的。
它的原型大名叫做巴吉里斯克,外号有鸡尾蛇、翼蜥蜴。
主要出现在欧洲和希腊的神话传说中,据说是所有蛇类的王,一个眼神就可以杀死你。出了可以致命的眼神,它也被称为是有史以来最毒的生物之一。传说中,有勇士在马背上用长矛将蛇怪杀死,但是它的毒液倒流,毒死了勇士和骏马。哈利波特中说这种蛇怪的天敌是公鸡,没错,除了公鸡,黄鼠狼的气味也可以有效抵御蛇怪的侵犯。
论蛇怪的起源,目前来说都比较同意是古埃及人对于眼镜蛇的一种幻想和二次创作。在欧洲地区,由于蛇怪的历史非常悠久。相当于中国的白素贞吧,外国人写书引经据典,都喜欢用它。在《圣经》、《荷马史诗》、《坎特伯雷故事集》、歌剧《理查三世》、马丁路德的发言、雪莱的诗篇中都有过它的身影,它甚至还出现在各种建筑和设计标志上,比如巴塞尔的市徽、慕尼黑新市政厅前天使斩杀的四个妖怪中,有一个就是蛇怪。
游戏中,DND中的石化蜥蜴和最终幻想系列中都有它的串场。
所以这么牛的生物在哈利波特世界里当个反派,无可厚非吧?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.