网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

福州话这些句子是什么意思?

0
分享至

(点击加入)

专栏作者:陈婧

人在异乡的00后福州土著,还在不甚系统地学习福州话;喜欢怀旧、浪漫与一切生机勃勃的事物。

△ 配音真鸟囝 | 李慕榕

(小提示:点击文中蓝色图标,可跳转福州话字词释义及读音)

2020年,我告别福州,来到天津求学。九月,秋天的形象渐露轮廓,天津的遍地金黄不同于福州的满枝青翠。除却气候上的迥异,两地人讲话的方式也截然不同。我和北方同学走在路上看见别人摔倒,一句“哎呀妈呀!”和一句“ !”一同响起,同学总会一脸疑惑地看着我:“你说的啥玩意?”

在大学同学眼里,我是“可爱的南方人”,说话软声细语。南方语调在北方豪爽的口音里显得呆萌,骂人的话更是少之又少。但回过头一想,一定是我平时和家人、同学打电话吐槽时说的福州话他们难以破译,否则我昨天“夸”小张“ ”,今天又“赞”小林“ ”,要是被她们发现了,我可就“社会性死亡”了。

福州话骂人甚少直接用粗话“兵戎相见”,长辈对小辈用词尤其含蓄,虽然气恼,又有点怜爱的味道在里面。小时候我调皮闯祸,久而久之,“ ”“ ”“ ”“ ”等词语往我头上滚了一遍又一遍。小孩子皮,大人一边收拾烂摊子一边骂,这些词并不伤害孩子的心,听罢我还笑嘻嘻地说:“我就是痞囝。”也就是这大大咧咧有点讨嫌的性格,让我在妈妈那里又获得了一个“爱称”——“犬囝囝”(小狗狗)。

福州话骂人还常在动物身上拐个弯。位居闽江入海口的福州人,曾经瞧不起闽江上游山区的居民,认为他们是没见过世面的土气人,蔑称其为“ ”。当然,这其中的地域歧视意味如今已少人问津,变成了福州人挂在嘴边漫不经心的骂句。

“ ”原指一种体表无鳞、喜欢不停在水里钻来游去的鱼,因其爱吃小鱼、青蛙等动物而给生态造成一定破坏。而这种毫不安分、搅浑一池清水的动物,在福州话里便用来比喻兴风作浪的搅局之人。

除了地上跑的、水里游的,还有天上飞的。虽说龙昭示着吉祥,“ ”二字在福州话里却无任何褒奖之义。龙本应遨游天际,却苦困于一根柱子,在其周围反复绕圈子,就好像人胡乱的思维,遇事毫无思考能力,一味纠缠不清。当有人胡言乱语、胡说八道时,一句“伊头脑缠龙”又贴切、又无奈,让人直呼“正是,正是!”

除此之外,还有泛指一切坏人、小人的“ ”,短短四字用得极其精妙,让人联想到各种奇怪的生物,伤害性不大,侮辱性极强。

当无辜的动物们被“友好问候”了一圈,“脑子”作为福州话骂人的王牌也闪亮登场。“ ”“头脑昏去”等词常常出现在逢年过节的长辈八卦大会上。哪家的小孩离经叛道不好好读书、谁谁不孝敬父母让人心寒、某某做事情不顾后果酿成大错,长辈们谈论之余也叹息,会以恨铁不成钢的语气骂几句。

也是奇怪,有些骂句从福州话翻译成普通话,总感觉缺失了什么。只有在方言的韵律中,层层叠叠的回忆才格外亲切。离家越远越久,在家做招骂“ ”的日子更令人难忘又向往。

嘿!兄弟~福州腔调旨在展现年轻人使用方言的有趣情景。如果你是95后、00后,对福州话的日常表达有故事想说,欢迎你来投稿。

我们也想听一听你的故事,看看福州城有多少好玩有趣的生活情景。(讲不好也不要紧,我们都是两个声,敢讲最重要

福州晚报官方文艺公众号

来源:悦号

1.福州市在四城区设置22个临时核酸采样点,采样时间为8:00-20:00。向福州晚报微信对话框发送关键词“核酸”,了解各采样点信息。

2.向福州晚报微信对话框发送关键词“自查”,即可进行同行密接人员自查。

4.2022年福州城乡医保缴费有新变化。向福州晚报微信对话框发送关键词“医保”,即可获取《福州市城乡居民医疗保险指南》。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
热议法国vs巴拉圭主裁:见过最烂的裁判!巴拉圭居然0黄?该查了

热议法国vs巴拉圭主裁:见过最烂的裁判!巴拉圭居然0黄?该查了

画夕
2026-07-05 07:20:02
卷巨额遗产出逃英国,给杨振宁戴绿帽子,翁帆身上的谣言有多离谱

卷巨额遗产出逃英国,给杨振宁戴绿帽子,翁帆身上的谣言有多离谱

叨唠
2026-05-27 04:13:37
协和林博士一席话点醒无数人:晚年尊严,全靠一身筋骨撑住

协和林博士一席话点醒无数人:晚年尊严,全靠一身筋骨撑住

青苹果sht
2026-06-30 05:50:59
为什么深圳GDP永远超不过上海?答案就四个字:老天赏饭

为什么深圳GDP永远超不过上海?答案就四个字:老天赏饭

民间胡扯老哥
2026-05-17 08:45:39
他公开侮辱普京,四天后,他就在波兰的住所被暗杀

他公开侮辱普京,四天后,他就在波兰的住所被暗杀

怪味历史连连看
2026-07-02 16:35:09
姆巴佩:他们以为我们会穿礼服来踢球,但我们也懂丑陋的踢法

姆巴佩:他们以为我们会穿礼服来踢球,但我们也懂丑陋的踢法

懂球帝
2026-07-05 07:42:08
向太陈岚谈萧敬腾婚姻:女方考虑男方事业不肯结婚,萧敬腾非要结

向太陈岚谈萧敬腾婚姻:女方考虑男方事业不肯结婚,萧敬腾非要结

玖宇维
2026-07-05 05:40:36
7月4日美国大满贯:女单4强赛对阵全部出炉,王艺迪鏖战5局立大功

7月4日美国大满贯:女单4强赛对阵全部出炉,王艺迪鏖战5局立大功

慢歌轻步谣
2026-07-04 15:51:09
你恐慌我贪婪!超600亿元资金疯抢行业主题ETF,这些板块正被爆买(附名单)

你恐慌我贪婪!超600亿元资金疯抢行业主题ETF,这些板块正被爆买(附名单)

每日经济新闻
2026-07-04 12:31:13
河南天气反转!今天强对流突袭,明后两天多地有降水,局部大暴雨

河南天气反转!今天强对流突袭,明后两天多地有降水,局部大暴雨

大象新闻
2026-07-05 10:54:08
伊朗葬礼暗藏杀机,中方出席不止吊唁,还能镇住美以斩首阴谋?

伊朗葬礼暗藏杀机,中方出席不止吊唁,还能镇住美以斩首阴谋?

健身狂人
2026-07-04 12:05:28
见证尼克斯夺冠后离开!尤因加入奇才担任助教

见证尼克斯夺冠后离开!尤因加入奇才担任助教

体坛周报
2026-07-05 08:34:12
7月7日小暑节气,记得“吃3样,做1事,忌1事”,安康顺遂度夏!

7月7日小暑节气,记得“吃3样,做1事,忌1事”,安康顺遂度夏!

雪峰儿
2026-07-05 07:51:51
这很科学:89%的人幻想过同时和多人发生性行为,算精神出轨吗?

这很科学:89%的人幻想过同时和多人发生性行为,算精神出轨吗?

宇宙时空
2026-05-26 18:20:10
至今,还有13个国家没有和中国建交,他们都是谁?

至今,还有13个国家没有和中国建交,他们都是谁?

文史达观
2026-07-04 22:08:18
从KK园到三佛塔,东南亚的电诈为什么打不绝?

从KK园到三佛塔,东南亚的电诈为什么打不绝?

看看新闻Knews
2026-07-02 17:03:08
北大哲学系主任的毕业致辞火了:请原谅我不敢用堆砌起来的一组形容词来祝福你们

北大哲学系主任的毕业致辞火了:请原谅我不敢用堆砌起来的一组形容词来祝福你们

超级数学建模
2026-07-04 02:03:11
客流仅佛山西1/10!怒砸50亿建设的新佛山站,究竟有什么用?

客流仅佛山西1/10!怒砸50亿建设的新佛山站,究竟有什么用?

今日搞笑分享
2026-07-05 07:15:54
网友票选六月最好看国产剧!这10部都很好追!

网友票选六月最好看国产剧!这10部都很好追!

ChicMyGeek
2026-07-05 10:59:22
星光大道多位冠军现状:大多已无人问津,有人负债累累当搬运工

星光大道多位冠军现状:大多已无人问津,有人负债累累当搬运工

雅儿姐游世界
2026-04-14 16:52:38
2026-07-05 11:35:00
福州晚报 incentive-icons
福州晚报
综合性都市生活大报
17638文章数 13954关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

八大山人迷之印章 你认得几个?

头条要闻

蒋方舟再回应"清华教授实名举报论文造假":不认可

头条要闻

蒋方舟再回应"清华教授实名举报论文造假":不认可

体育要闻

姆巴佩点走巴拉圭:巴黎三代左锋传承

娱乐要闻

王力宏成都舞台受伤 仍然坚持三小时

财经要闻

揭秘跨境“对敲”换汇黑产

科技要闻

华为:逻辑折叠将大幅提升麒麟CPU核心频率

汽车要闻

方程豹钛9内饰曝光 用上了长联屏设计/下半年上市

态度原创

房产
游戏
教育
本地
手机

房产要闻

总裁空缺17个月、现金缺口超1000亿:金融局“局外人”入局万科

火遍全网的啥子龙陈千语,咋就成了新的二游表情包之王?

教育要闻

一道五年级期末考试题,做对的竟然寥寥无几

本地新闻

国内足球之旅?这座小城给你高分答案

手机要闻

华为“韬定律”V2版本发布;三星DRAM拟涨价20%

无障碍浏览 进入关怀版