网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

高桥留美子谈及《乱马1/2》珊璞名字的由来,才不是什么洗发水

0
分享至

不知道网友们是否还记得一部名为《乱马1/2》的经典老番?

《乱马1/2》这部动画作品改编自日本知名漫画家高桥留美子创作的奇幻动作类漫画作品,其主要讲述主人公早乙女乱马在一次出国修行期间不小心跌落“女溺泉”而受到诅咒,一旦遇到冷水就会变成女孩子,遇到热水又会恢复成男孩之后的一系列故事。

这部番剧动画于1989年开始放送,按照“辈分”来看基本上和《七龙珠》、《四驱兄弟》等经典动画齐名,而《乱马1/2》在那个时期凭借转换性别这一特色吸引了不少观众,堪称“性转”的始祖。

另外,《乱马1/2》作为80年代最具中国文化的作品之一,其中自然也是糅合了不少中国元素,比如说主人公早乙女乱马所去的“女溺泉”就是中国青海省巴颜喀拉山脉、乱马的父亲玄马能够变成熊猫、乱马身穿的练功服服装、作为配角登场的中国角色等等。

而说到中国角色的话,就不得不提到乱马的“后宫”之一珊璞了。

珊璞在设定上是一个中国女杰族少女,擅长中国拳法以及我流,实力强大,性格坦率奔放,身穿各种中国式衣服,当然也少不了中国式包子头,按照族规输给外人时,如果是女人的话就必须杀了她,而如果对方是男人就要以身相许,而乱马恰好的‘算’是一个男性,就结果而言珊璞自然而然就成了乱马的追求者。

另外关于珊璞的名字方面,最近高桥留美子透露了一些关于她为珊璞这个角色起名字的时候所考究到的一些东西。

比如说大家都知道“珊璞”的日本名字是“シャンプー”,也有外文名叫“shampoo”,虽然这个“shampoo”的发音和日本的“洗发水”发音相同,但实际上“珊璞”这个名字并不是由“洗发水”转化而来的,而是高桥留美子老师的一位中国友人给她起的名字。

因为中文当中“香(xiang)璞”或者“珊(shan)璞”给人一种很可爱的感觉,这十分符合珊璞这样的“熊猫系少女”,不过因为日语并没有翘舌音的关系,最终只能读成“shampoo”,才让不少粉丝误以为珊璞的名字来源于洗发水。

(熊猫系少女指的是氛围上让人感觉很可爱,光是看到就会令人感觉惹人怜爱的女孩子。并非字面意思上的“长得像熊猫)

不过事到如今《乱马1/2》这部动画都已经要成为众人的回忆了,作为粉丝稍微了解一下就算了,不知道有生之年这部经典番剧动画会不会出重制版。

关注【拾部次元】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
MLCC产业链:AI算力与国产替代共振下的投资机遇

MLCC产业链:AI算力与国产替代共振下的投资机遇

新浪财经
2026-05-23 18:43:01
台湾第一千金蒋孝章有多美?29岁在爷爷寿宴上留影,风采照人!

台湾第一千金蒋孝章有多美?29岁在爷爷寿宴上留影,风采照人!

萧矹影视解说
2026-05-22 14:26:40
别再同情张豆豆了,看到孙扬生气时她的反应,就知道她并不可怜

别再同情张豆豆了,看到孙扬生气时她的反应,就知道她并不可怜

TVB的四小花
2026-05-24 00:36:28
东风 - 31 泄密大案:总工程师被美色策反,国之重器险遭灭顶之灾

东风 - 31 泄密大案:总工程师被美色策反,国之重器险遭灭顶之灾

干史人
2026-04-18 13:44:12
耻辱!皇马水货惨遭除名!穆里尼奥 2500 万砸世界级王牌取代他!

耻辱!皇马水货惨遭除名!穆里尼奥 2500 万砸世界级王牌取代他!

澜归序
2026-05-24 03:49:00
最后通牒!美前军官惊曝:伊朗密会中俄后,宣布开战先铲除此国

最后通牒!美前军官惊曝:伊朗密会中俄后,宣布开战先铲除此国

老黯谈娱
2026-05-24 12:43:53
梅根在瑞士日内瓦,一本正经的对着空气演讲,那场面真是让人发笑

梅根在瑞士日内瓦,一本正经的对着空气演讲,那场面真是让人发笑

毒舌小红帽
2026-05-22 18:13:40
开拓者选帅变数!基德进候选名单:他也有可能成为杨瀚森的新教练

开拓者选帅变数!基德进候选名单:他也有可能成为杨瀚森的新教练

罗说NBA
2026-05-24 07:03:24
新生儿腰斩、房价下跌?别怪政策了,这才是中国经济的残酷真相!

新生儿腰斩、房价下跌?别怪政策了,这才是中国经济的残酷真相!

冷夜说
2026-05-11 20:31:08
夺冠后却被开除,每月拿600,如今为法国14次夺冠,已成法国媳妇

夺冠后却被开除,每月拿600,如今为法国14次夺冠,已成法国媳妇

古木之草记
2025-12-15 14:31:43
儿女双全却活成孤寡老人?宋世雄的晚年,撕开了多少家庭的遮羞布

儿女双全却活成孤寡老人?宋世雄的晚年,撕开了多少家庭的遮羞布

梦醉为红颜一笑
2026-05-21 20:51:32
比塞克:落选国家队?我已经拼尽全力,希望欧洲杯能得到征召

比塞克:落选国家队?我已经拼尽全力,希望欧洲杯能得到征召

懂球帝
2026-05-24 02:41:06
一手术人就废了?医生:这6疾病保守治疗更好,动刀反而过度医疗

一手术人就废了?医生:这6疾病保守治疗更好,动刀反而过度医疗

岐黄传人孙大夫
2026-05-13 10:00:10
海风:放弃“台独”拥抱和平才有活路

海风:放弃“台独”拥抱和平才有活路

环球网资讯
2026-05-23 21:26:31
美国调整移民政策,申请绿卡须返回本国递交申请

美国调整移民政策,申请绿卡须返回本国递交申请

澎湃新闻
2026-05-23 12:24:21
扬眉吐气!李国旭打了大连英博球迷的脸,还要让他们排队道歉?

扬眉吐气!李国旭打了大连英博球迷的脸,还要让他们排队道歉?

罗掌柜体育
2026-05-24 06:00:14
再次提醒:腿上有这种红血丝的人,可能是身体发出的危险信号

再次提醒:腿上有这种红血丝的人,可能是身体发出的危险信号

健康科普365
2026-05-22 21:05:05
极氪汽车再次证明:中国消费者买车,压根不在乎什么原创设计!

极氪汽车再次证明:中国消费者买车,压根不在乎什么原创设计!

音乐时光的娱乐
2026-05-23 20:35:48
G3输尼克斯!阿特金森谈对抗防守差距,被布伦森打服,考虑扩轮换

G3输尼克斯!阿特金森谈对抗防守差距,被布伦森打服,考虑扩轮换

篮球资讯达人
2026-05-24 13:07:59
外资爆买4只电力设备小票!最低6.2元,主力暗度陈仓

外资爆买4只电力设备小票!最低6.2元,主力暗度陈仓

慧眼看世界哈哈
2026-05-24 10:37:40
2026-05-24 14:24:49
拾部TV
拾部TV
有态度的动漫评述员
5954文章数 14094关注度
往期回顾 全部

头条要闻

白宫发生枪击事件枪手已死亡 曾多次踩点问如何进白宫

头条要闻

白宫发生枪击事件枪手已死亡 曾多次踩点问如何进白宫

体育要闻

唐斯发牌,大头逆袭:骑士跌向残忍夏季

娱乐要闻

李晨郑恺冲上热搜!跑男停宣引热议

财经要闻

爆炸致82人遇难 留神峪煤业存违法行为

科技要闻

我戴着摄像头上班,正在帮AI抢走我饭碗

汽车要闻

2027款星途瑶光上市 把"全球车"标准卷进13万级市场

态度原创

亲子
数码
家居
本地
公开课

亲子要闻

孩子近视涨得快?2026年热门离焦镜品牌讲解

数码要闻

OPPO Reno 16官宣AI键,一键闪记有多强?

家居要闻

低调传承 温润沉静

本地新闻

用云锦的方式,打开江苏南京

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版