网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

越南这道看家名菜,据说源自广东,韩国总统吃了都赞不绝口

0
分享至

讲到泡菜就想到韩国,讲到「河粉」就想到越南!河粉绝对是越南饮食文化的代表,但它具体的起源地点与时间,至今仍有许多争议。(普遍认为,应发源自北部,而且在越南的「法属殖民时期」就有了)

在河内时我常吃河粉,尤其是在冷冷的天吃上一碗,通体舒畅!在越南,牛肉河粉有很多选择:熟度(全熟、半熟)、部位(牛腩、牛腱、牛胸等)和作法(红烧、干拌、炒),也有鸡肉的(但没有猪肉!)。

鸡肉河粉,据说从1939年开始才出现,因为那时在河内,周一和周五不卖牛肉,但当时没有冰箱,店家不可能先买了牛肉存起来,因此没卖牛肉时就用鸡肉取代。还有,在北越吃河粉时,人们常配着油条一起吃,这里的油条正是来自中国的「油炸桧、油炸鬼」(越南语的油条”quẩy”,中文发音与「鬼」非常相似)。

简单的一碗河粉,其实有很丰富的味道,那在历史上考证,它从何而来?

从文字记录上来看…亚历山德罗(Alexandre,法国传教士)于1651年出版的拉丁语、葡萄牙语和越南语字典中并没有「phở(河粉)」一词(这是一部用罗马拼音来标记越南语的综合字典,亚历山德罗正是”发明”现代越南语的人);到了1930年发行的字典里首次正式出现这个词,而1931年时作家阮公欢曾写到「卖河粉的路边摊生意太好了,好到要被政府收税!」…

越南维基百科说,可能是从中国广东传到越南的(广东人说「粉」,粉的发音和越南的phở相似),也可能发源自北越的南定(Nam Định),传到河内后发扬光大。关于发源自南定的说法,有的学者不认同,因为以前的越南人绝大多数是农民,而农民不吃牛(越南河粉的正宗口味是「牛肉」)!因此说河粉源于越南本土并不合理。也有人说来自法国配着面包吃的pot au feu (牛肉蔬菜锅),一开始是卖给法国人吃的,最近我读到另一种版本:

1910年有很多越南青年从军(注意,是为法国人「当兵」),主厨每天一早发令让助手准备伙食时会大喊“Feu, Feu”(应该是模仿火烧发出声响时的拟声词),发这种声音的含义就是「升火啦」,这时就他们会煮牛肉汤,让士兵们配着干面包吃,但是越南士兵常常不吃,于是主厨想了一个方法好让士兵愿意吃早餐…他把青葱、洋葱和香菜等配料加在牛肉汤里,把汤头变得更符合越南人的口味,因此受到士兵的欢迎(特别是在寒冷的冬天),法国人吃了也喜欢,问主厨这是什么,主厨回答是“Feu”,对应到越南发音就是phở(河粉之意)。后来这军团里的很多越南士兵退伍后回到河内,就以路边摊的形式以卖河粉为生,同时会喊着“Feu”来叫卖,就这样慢慢地,河内街头有越来越多卖河粉的小贩。此后,在1930年中部的大叻,和1940年南部的西贡也各自开始有了第一家河粉店。

有是都有了,但口味呢?一碗河粉,从北到南,各自表述!据我的北越友人说「南方不是正统口味,太甜了」~北越的河粉比较宽、汤比较清、常配油条吃、配「醋泡大蒜」;南越的比较窄、汤比较油、常配生菜吃(这里的生菜包括豆芽菜、水芹菜、罗勒等,看店家不一定,但必有豆芽)、常加黑甜酱油膏…;但相同的是,「汤头」都很重要,传统是用牛大骨熬成,再加上鱼露、桂皮、八角、姜、草果等。

2018年那段时间,韩国总统文在寅两夫妇在越南的时候也跑去当地吃河粉,吃完赞不绝口,应该也是听说了越南河粉的美味来吃的,是有多美味,才能吸引韩国总统过去吃。在河内时,我住在99%都是越南人的社区里,社区里的小无名河粉店完全打趴国内的河粉名店~那地道的汤,加汤免费,要求「油一点、清淡一点」,任君选择,真的好想念那地道的美味啊!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
网友:军事博物馆那么庄重的地方,竟然有人穿梅西球服参观,心里不是滋味!庄严的红色展馆,服装要注意!评论区吵翻了!

网友:军事博物馆那么庄重的地方,竟然有人穿梅西球服参观,心里不是滋味!庄严的红色展馆,服装要注意!评论区吵翻了!

谭谈社会
2026-08-16 08:06:30
石平参拜靖国神社后简历撤掉北大名字,站姿模仿侵华军官惹众怒

石平参拜靖国神社后简历撤掉北大名字,站姿模仿侵华军官惹众怒

蜜桔娱乐
2026-08-16 09:02:44
耗费20年,中国吃透了乌克兰所有军工技术,却唯独一样没办法?

耗费20年,中国吃透了乌克兰所有军工技术,却唯独一样没办法?

墨策史
2026-08-14 21:10:47
快讯!印尼支持41国针对中国的声明!

快讯!印尼支持41国针对中国的声明!

故事终将光明磊落
2026-08-16 10:41:08
美国在菲的9个基地,马科斯一句全给锁了:台海有事,美军靠不住

美国在菲的9个基地,马科斯一句全给锁了:台海有事,美军靠不住

墨印斋
2026-08-16 09:29:35
两年索赔17亿!这家机构教人把医生送进监狱,正在毁掉普通人看病

两年索赔17亿!这家机构教人把医生送进监狱,正在毁掉普通人看病

浯江孤舟
2026-08-16 20:54:35
C罗婚礼画面曝光:8月11日在新家客厅举行婚礼

C罗婚礼画面曝光:8月11日在新家客厅举行婚礼

懂球帝
2026-08-16 21:48:11
恨不得手里有针!高价买演唱会票,却被前排充气增高坐垫挡死,观演矛盾频发,多地演唱会明确将其列为禁带品

恨不得手里有针!高价买演唱会票,却被前排充气增高坐垫挡死,观演矛盾频发,多地演唱会明确将其列为禁带品

新快报新闻
2026-08-16 00:17:21
曼城3球完败!媒体人热议:后瓜帅时代糟透了,千万别卖罗德里

曼城3球完败!媒体人热议:后瓜帅时代糟透了,千万别卖罗德里

奥拜尔
2026-08-17 00:05:06
完全融入!魏祥鑫昨晚被800万欧新星掐脖:8名队友为他出头

完全融入!魏祥鑫昨晚被800万欧新星掐脖:8名队友为他出头

邱泽云
2026-08-16 21:02:59
乌克兰或让第一个发射卫星的国家失去发射卫星能力

乌克兰或让第一个发射卫星的国家失去发射卫星能力

名人苟或
2026-08-16 19:42:54
菲防长特奥多罗指挥军队抓捕中国工人,中国使馆“16连问”喊话!“一贯攻击抹黑中国”的他6月已被我外交部实施制裁和入境禁令

菲防长特奥多罗指挥军队抓捕中国工人,中国使馆“16连问”喊话!“一贯攻击抹黑中国”的他6月已被我外交部实施制裁和入境禁令

新民周刊
2026-08-16 16:10:50
四川业余跑步大神陈毛去世,年仅57岁满身腱子肉,死因曝光太可惜

四川业余跑步大神陈毛去世,年仅57岁满身腱子肉,死因曝光太可惜

解说阿洎
2026-08-16 05:39:56
极目深度|河南一打满补丁的县委大院即将迈入“古稀之年”:69间土坯房补了又补,38年前就有改造计划一再搁置,上千名满月宝宝来此打卡领红包

极目深度|河南一打满补丁的县委大院即将迈入“古稀之年”:69间土坯房补了又补,38年前就有改造计划一再搁置,上千名满月宝宝来此打卡领红包

极目新闻
2026-08-16 17:13:16
西班牙洞穴惊现1.5万年前神秘符号:考古学家百年未解,或为最早致幻植物

西班牙洞穴惊现1.5万年前神秘符号:考古学家百年未解,或为最早致幻植物

宇宙来信2
2026-08-16 00:07:26
劣迹女艺人公开活动,被当场叫停!

劣迹女艺人公开活动,被当场叫停!

新民周刊
2026-08-16 16:07:23
跟着王兴兴,三名90后财务自由了!

跟着王兴兴,三名90后财务自由了!

21世纪经济报道
2026-08-16 17:15:32
曝光:美国要给30多国写信,逼其选边站

曝光:美国要给30多国写信,逼其选边站

环球时报国际
2026-08-16 15:59:56
商铺老板放出话:胖东来闭店之后,自己也跟着一起关店

商铺老板放出话:胖东来闭店之后,自己也跟着一起关店

映射生活的身影
2026-08-16 16:44:18
再见湖人!NBA总决赛后卫!底薪合同也没人要

再见湖人!NBA总决赛后卫!底薪合同也没人要

篮球教学论坛
2026-08-17 00:20:02
2026-08-17 01:52:49
花开花落又一城
花开花落又一城
游走于国内外,记录生活趣事
92文章数 71关注度
往期回顾 全部

头条要闻

如是书院被关停:22岁女生被打疯 大小便失禁生死不明

头条要闻

如是书院被关停:22岁女生被打疯 大小便失禁生死不明

体育要闻

因莫比莱:普通人的平凡故事

娱乐要闻

谷爱凌发文否认恋情:“散了散了”

财经要闻

事关8万亿养老金!长周期考核落地中

科技要闻

210亿美元,黄仁勋投了马斯克

汽车要闻

杨洋成001号车主 岚图追光S正式上市

态度原创

游戏
时尚
数码
手机
房产

艾达王要回归《生化9》?合作厂商宣传帖疑似意外泄密

不再执着于“孔乙己的长衫”?年青一代正在成为“新蓝领”

数码要闻

网友吐槽SK海力士SSD故障无法换新,厂商只同意按原价退款

手机要闻

iQOO Neo11 至尊版再剧透,拍摄样张公布

房产要闻

金茂、招商,海南多个岗位招人!

无障碍浏览 进入关怀版