网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

究竟是“暴雷”,还是“爆雷”?是“暴发”,还是“爆发”?

0
分享至

本公众号为一线语文教师个人原创公众号,所有文章均为个人独立撰写,欢迎点击上方的“水寒说语文”关注。

2021年第七十一期(总第544期)

有读者朋友在公众号后台提问,应该是“暴雷”还是“爆雷”,简要分析如下。

翻查《现代汉语词典》最新版,有“暴雷”而无“爆雷”,“暴雷”的意思是“突然而猛烈的雷”。但现在“暴雷”或“爆雷”又频繁出现在各种新闻中,属于网络热词。同一个新闻事件,在不同媒体中,有的用“暴雷”,有的用“爆雷”。

这里的“bào 雷”不再是“突然而猛烈的雷”,而是一个金融术语,同时也是个网络流行词,一般指的是P2P平台因为逾期兑付或经营不善问题,未能偿付投资人本金利息,而出现的平台停业、清盘、法人跑路、平台失联、倒闭等问题。

用百度搜索“暴雷”或“爆雷”,发现两者都有大量的使用情况,而且,百度词条中明确说“暴雷”等于“爆雷”,搜“暴雷”自然就跳到“爆雷”这一词条,那么,是不是两个词形都可以用呢?

对相应的使用“暴雷”或者“爆雷”的媒体做一点儿分析,会发现,一般自媒体或者地方媒体常用“暴雷”,而官方媒体或者中央级大媒体则多用“爆雷”,那么,哪一个是对的呢?还是两者都可以呢?

查阅工具书,会看到“暴”有“突然而猛烈”的意思,而“爆”则有“猛然破裂或迸出”或“出人意料地出现”等意思,其中后一个义项中给出的例词是“爆冷门”“爆出特大新闻”等。

从“bào雷”的实际情况看,常常是某个平台看着好像好好地,没什么问题,甚至是给人蒸蒸日上的错觉,但却突然就倒闭了,法人跑路了,失联了,投资者求告无门,只能自认倒霉。

从这个意义上来说,应该取“爆”的“出人意料地出现”这个义项。“爆雷”类似于“爆出特大新闻”这样的组合方式,只不过爆出的不是特大新闻,而是“雷”而已,换个角度来说,这个“雷”的被引爆也可能构成了特大新闻。

而“暴雷”之“暴”中“突然而猛烈”的意思,则不太符合我们对这种金融现象的观感。不只是在强调“突然而猛烈”,而是在强调“出人意料地出现”。所以,要以“爆雷”作为首选词形为好,估计在不久的将来,这个词会被转正而收入到《现代汉语词典》之中。

至于说“暴雷”有没有可能成为“爆雷”的“异形词”,则要看将来的词语规范程度。就像读音有从俗的现象一样,词形也会有一个从俗的问题,一旦“俗”的势力发展到不可遏制的程度,那么也会“以误为正”,工具书也会“被迫”接受这种原本被认为是错误的用法了。

说完了是“暴雷”,还是“爆雷”,顺带有必要说一说是“暴发”还是“爆发”的问题。

这个又与“暴雷”或“爆雷”有所不同,“暴发”和“爆发”在《现代汉语词典》中都可以查得到。

“暴发”的意思是“突然发财或得势(多含贬义)。如:暴发户”或“突然发作,如:山洪暴发。”

“爆发”的意思是“火山内部的岩浆突然冲破地壳,像四外进出。如:火山爆发。”或“突然发作,(事变)突然发生。如:爆发革命,爆发战争”等。

这样看来,好像“暴发”和“爆发”区分挺明显,不太容易混淆。但是,到具体语境中,则不一定了。比如,我们说“疫情暴发”,还是“疫情爆发”呢?

使用百度搜索一下,会发现两者都有,而且,不像“暴雷”和“爆雷”那样,不同媒体使用的情况泾渭分明。即使同是中央级的官方媒体,甚至就是同一家媒体,虽然用“暴发”的时候居多,但偶尔也有用“爆发”的情况。

那么,是不是如果用来描述疫情,就必须用“暴发”,而不能用“爆发”呢?还不能这么简单地做出结论。

在商务印书馆出版的《新华同义词词典》中,对“暴发”和“爆发”这两个词语做了如下辨析。

相同点:

都是动词。突然、迅猛地发生。有时通用。如“我极力压住感情的暴发(爆发)”。

不同点:

爆发,适用范围较窄,常用于洪水,有时指以不正当的手段突然发财,常说“暴发户”,或突然发生或兴起。”

爆发,本义是弹药爆炸。比喻“像弹药爆炸一样突然,迅猛地发生”。使用范围较广。可用于弹药、火山、火势、打雷等自然现象,也用于战争、斗争、革命、起义、运动等,也用于感情、声音(欢呼声、喊杀声、掌声、笑声)等。

由外语教学与研究出版社,语文出版社出版的《现代汉语规范词典》,与《新华同义词词典》解释类似,这里不再重复摘录。

可见,“暴发”和“爆发”两者意思相近,在表示突然、迅猛发生的意思时,两个词可以通用。但细致区分一下,“暴发”偏于强调突然性,而“爆发”偏于强调猛烈性,之所以有这样的区分,是由“暴”和“爆”的意思不同造成的。

所以,关于疫情bào发,我认为两个词都可以使用。如果是强调突然性,用“暴发”比较合适,如果强调猛烈性,则用“爆发”可能会更为贴切。

在新冠疫情发生初期,因为其突然性,让人措手不及,所以那个时候用“暴发”比较合适。而如今新冠疫情在全球大流行,造成了数百万人死亡,可以说猛烈至极,因此,这时候用“爆发”可能更为贴切。

分析完以上具体词语,关于同音词的选择,或近义词的辨析,提供以下几点意见供大家参考。

1.树立一个意识

不要轻易相信网络,由于输入法、发稿流程、从业人员素质等多种原因,网络中的词语使用讹误情况颇多,需要时刻擦亮眼睛。相对而言,官方媒体或者大媒体语言运用会更规范一些,但也不是一贯正确。

遇到拿捏不准的情况,可以通过使用网络上的“语料库”(比如,北京语言大学的“BCC语料库”)做一些分析。一般说来,纸质媒体要比网络媒体在语言运用上更为规范,古代或现代出版物要比当代的出版物用语更为规范。

2.养成一个习惯

要养成查阅工具书的习惯,不仅仅要学会使用网络工具书,更要学会使用纸质工具书。不仅仅随便抄起一本工具书就使用,更要知道如何选择相对权威的工具书。

对中学生而言,至少要有《新华字典》《现代汉语词典》《古汉语常用字字典》等常用工具书,但对于语文老师,或者语言文字工作者而言,则需要更多更深入更大型更专门的工具书。可以在公众号中搜关键词“工具书”了解更多。

3.掌握一个方法

近义词的辨析,我们可以借助专门的工具书。但是,只有这个还远远不够。还需要掌握一定的方法。比如,如果是含有同一个语素的词语,区分它们的意义,就要特别关注另外一个不同的语素的含义。两个词语意义的差异,常常由这个不同语素决定。所以,要学会追溯相应某字的字源。可以在公众号中搜关键词“识字”了解更多。

当然,不可能对所有近义词都通过查阅工具书做专门的辨析。更为可靠的方式,还是在大量的阅读中,养成良好的语感。在各种不同的语境中,持续不断见到某些近义词语的正确用法,自然就能体察出它们的细微区别。

启事

现面向本公众号全体读者征集以下两个方面的材料,

1.在日常生活中遇到的各种语言运用的疑难杂症。包括读音、字形、词语运用、标点符号、病句、语句衔接等多种类型。要能提供明确语境,有照片最好。

2.统编版语文教材,尤其是初中语文教材,学生和老师在使用过程中的遇到的各种不易解决的疑难和困惑。

本启事长期有效,对最典型的具有普遍意义的问题,本公号将会专门写文章做出解说,对一般性问题,也会尽力提供参考答案或者解决思路。

图片来自网络,如涉版权,请联系删除。
欢迎分享,若公众号转载,请联系授权。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
燃气灶致癌,再添实锤!斯坦福大学:即使关着炉子,也能释放一级致癌物,患癌风险飙升;仅烹饪1小时,NO₂就超标,每年致1.9万人死亡

燃气灶致癌,再添实锤!斯坦福大学:即使关着炉子,也能释放一级致癌物,患癌风险飙升;仅烹饪1小时,NO₂就超标,每年致1.9万人死亡

梅斯医学
2026-05-31 07:55:29
七年统治梦碎!乌克兰民众亲手选出的总统,终于将国家拖入深渊?

七年统治梦碎!乌克兰民众亲手选出的总统,终于将国家拖入深渊?

阿器谈史
2026-05-29 14:13:01
亚历山大和主帅公然批评!拿着顶薪打得不如蓝领,球队还当非卖品

亚历山大和主帅公然批评!拿着顶薪打得不如蓝领,球队还当非卖品

你的篮球频道
2026-06-01 08:01:27
新加坡防长写打油诗总结"香会" 现场用中文朗读

新加坡防长写打油诗总结"香会" 现场用中文朗读

看看新闻Knews
2026-05-31 18:36:09
湖北襄阳“割四赔五”事件后续:主播翻车,官方发声网上争执不断

湖北襄阳“割四赔五”事件后续:主播翻车,官方发声网上争执不断

Mr王的饭后茶
2026-05-31 23:17:57
男演员宣布结婚,前女友发文控诉

男演员宣布结婚,前女友发文控诉

新快报新闻
2026-05-31 14:47:03
女子蹭卡进山姆待一天,有吃有喝空调还能吹到饱

女子蹭卡进山姆待一天,有吃有喝空调还能吹到饱

映射生活的身影
2026-05-31 21:37:09
襄阳割四赔五新后续:大批麦客连夜撤走,当地部门紧急出手整改

襄阳割四赔五新后续:大批麦客连夜撤走,当地部门紧急出手整改

奇思妙想草叶君
2026-05-31 23:01:42
闲鱼读取用户手机内文物照片上架售卖?陕历博“镇馆之宝”被标价6000元,平台回应

闲鱼读取用户手机内文物照片上架售卖?陕历博“镇馆之宝”被标价6000元,平台回应

上游新闻
2026-06-01 09:45:05
军事 | 普京将此残骸交于美方,到底什么意思?

军事 | 普京将此残骸交于美方,到底什么意思?

新民周刊
2026-06-01 09:08:31
做好事还是做坏事?男子丢了手机献完血顺走护士手机,民警12小时内将其抓获

做好事还是做坏事?男子丢了手机献完血顺走护士手机,民警12小时内将其抓获

大风新闻
2026-06-01 10:51:03
成人网红邦妮自曝恶心计划:6月办尿淋派对,粉丝可尿她发生关系

成人网红邦妮自曝恶心计划:6月办尿淋派对,粉丝可尿她发生关系

赴一场山海啊
2026-06-01 00:27:25
6-2!巴西大轮换仍横扫世界杯参赛队,皇马1.5亿巨星传射+世界波

6-2!巴西大轮换仍横扫世界杯参赛队,皇马1.5亿巨星传射+世界波

我爱英超
2026-06-01 07:34:53
包揽赛季三冠!29岁樊振东独取2分 率队问鼎德甲+队史首次斩3冠王

包揽赛季三冠!29岁樊振东独取2分 率队问鼎德甲+队史首次斩3冠王

风过乡
2026-05-31 22:21:30
3死惨剧!脱把40秒追尾,22个雷达为何没“看”见死劫?

3死惨剧!脱把40秒追尾,22个雷达为何没“看”见死劫?

趣味萌宠的日常
2026-05-31 16:28:10
关停3年后天涯社区今天重启,运营方回应“网页打不开”:官网DNS还未生效;你写的帖子、认识的好友、收藏的好文都在

关停3年后天涯社区今天重启,运营方回应“网页打不开”:官网DNS还未生效;你写的帖子、认识的好友、收藏的好文都在

荔枝新闻
2026-06-01 11:07:22
乌双线双杀,俄当日战损1560人,川普又开始吹捧乌克兰

乌双线双杀,俄当日战损1560人,川普又开始吹捧乌克兰

史政先锋
2026-05-31 16:46:18
云南瑞丽:请广大市民保持冷静,不恐慌、不聚集

云南瑞丽:请广大市民保持冷静,不恐慌、不聚集

黄河新闻网吕梁
2026-06-01 10:43:02
上海博物院的水平比台北博物院差了100倍

上海博物院的水平比台北博物院差了100倍

回旋镖
2026-05-31 16:52:14
网红边牧被偷后续!对方慌了,拦车拉车门试图求和,狗主人被气哭

网红边牧被偷后续!对方慌了,拦车拉车门试图求和,狗主人被气哭

削桐作琴
2026-05-31 19:45:35
2026-06-01 12:16:49
水寒说语文
水寒说语文
传播优秀传统文化
843文章数 11173关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

吴镇写竹,清清爽爽

头条要闻

牛弹琴:巴黎又乱了火光冲天 马克龙都看得目瞪口呆

头条要闻

牛弹琴:巴黎又乱了火光冲天 马克龙都看得目瞪口呆

体育要闻

哭过之后,文班亚马想给波波维奇打电话

娱乐要闻

张凌赫活动商场玻璃被挤爆5人受伤

财经要闻

网红驱蚊产品,标注化妆品竟含农药成分

科技要闻

关停三年后,天涯社区今起开放访问

汽车要闻

上市三周交付3603台!华境S跻身旗舰大六座第一梯队

态度原创

艺术
家居
亲子
教育
军事航空

艺术要闻

吴镇写竹,清清爽爽

家居要闻

自信舒展 高背座椅

亲子要闻

世界牛奶日遇上儿童节:这三种“奶制品”别给孩子当牛奶喝

教育要闻

打印准考证!2026山东高考|准考证打印全流程(含时间 + 入口 + 问题解答)

军事要闻

解放军代表质问日防卫大臣:日本何时道歉

无障碍浏览 进入关怀版