网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中国人自创的这句英文在推特大火“Funny mud pee”到底啥意思?

0
分享至

疫情期间,虽然中国为抗疫付出了很多,却还是承受了太多的歧视和误解,甚至有人将新冠病毒称为China virus。

之前,美国前总统特朗普更在推特上公开用China virus指代新冠病毒,激起了中国人民的愤怒。

面对这样的歧视,中国网友们也不甘示弱,纷纷用funny mud pee来反击这种不实言论,把某些老外都怼懵了。

点击添加图片描述(最多60个字)编辑

那funny mud pee到底啥意思?

光看funny mud pee是猜不出意思的,funny是搞笑的,mud是泥,pee是尿,三个单词完全没有关联。

其实funny mud pee是个谐音梗,是中国人自创的词语,意思也非常容易猜。你只要读出来,一定就能体会到意思了。

I heard that your husband is having an affair.

我听说你丈夫现在有外遇了。

Funny mud pee.

你在胡说八道。

没错,funny mud pee的意思是“你就是在胡说八道,你在放什么屁啊”。当别人颠倒黑白时,你就可以用funny mud pee怼回去。

点击添加图片描述(最多60个字)编辑

面对那些歧视中国的人,我们必须霸气反击。

我们要知道,funny mud pee是中国人造的词,能听懂这句话的老外还是很少的。你在胡说八道的地道表达有下面这几种。

bullshit [ˈbʊlʃɪt] 胡说

talk nonsense 胡说

That is bullshit 这是胡说八道

That is nonsense 胡说八道

Do not talk nonsense 别胡说

This is complete bullshit,we will not be fooled by you.

这是瞎扯,我们不会上你的当。

点击添加图片描述(最多60个字)编辑

中文里,放屁有胡说八道的意思,那真正的放屁要怎么说呢?

在公共场合放屁是件尴尬事,所以放屁也有一些委婉的表达。

fart是放屁的意思,更多时候都是指响屁。如果要直接表达放屁,我们可以说fart。

wind除了风,还有胃气肠气的意思,所以放屁就是break wind和pass wind,这些表达都很地道。不要只会用fart表示放屁了,用wind更文雅哦。

He felt awkward after breaking wind in the classroom.

在教室里放完屁后,他感到非常尴尬。

点击添加图片描述(最多60个字)编辑

最后呢,分享给大家一些被官方承认的中式英语和音译英语,这些都被牛津词典收录了,同学们可以大胆使用哦。

add oil 加油

guanxi 关系 (社交网络系统及有影响力的人际关系系统)

hongbao 红包

Gelivable 给力的;不可思议的

Goji berry 枸杞

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
《亚洲时报》认为中国大陆购买力平价计算的GDP是美国的数倍!

《亚洲时报》认为中国大陆购买力平价计算的GDP是美国的数倍!

橘色数码
2024-06-18 09:54:06
再次爆料!美国媒体:3名中国游泳选手呈阳性,2人是东京奥运冠军

再次爆料!美国媒体:3名中国游泳选手呈阳性,2人是东京奥运冠军

体坛知识分子
2024-06-16 06:20:02
飞越疯人院:特朗普——官司输定了,大选赢定了

飞越疯人院:特朗普——官司输定了,大选赢定了

刘胜军经济学大局观
2024-06-17 11:33:08
曝董璇前夫高云翔与圈外人再婚生女,同时改名换姓欲从头做人

曝董璇前夫高云翔与圈外人再婚生女,同时改名换姓欲从头做人

文艺圈娱乐号
2024-06-17 14:55:21
电磁脉冲弹?三大国都捂得紧紧的,怎么会让黎巴嫩在沙瀑里捡到?

电磁脉冲弹?三大国都捂得紧紧的,怎么会让黎巴嫩在沙瀑里捡到?

客馆游国
2024-06-17 14:40:42
1966年福州3个战士驾船叛逃台湾,周总理下令:打掉接应机

1966年福州3个战士驾船叛逃台湾,周总理下令:打掉接应机

转身微笑梅
2024-05-24 16:05:37
马祖拉总结:35岁创历史最年轻冠军主帅纪录 成NBA少帅新楷模

马祖拉总结:35岁创历史最年轻冠军主帅纪录 成NBA少帅新楷模

醉卧浮生
2024-06-18 11:00:06
沈阳地头蛇看上加代媳妇,趁拍戏对她侵犯,加代用尽力量复仇杀红眼

沈阳地头蛇看上加代媳妇,趁拍戏对她侵犯,加代用尽力量复仇杀红眼

古今档案
2024-05-20 16:03:56
女县长被18岁男技师杀死,背后真相龌龊不堪,30名老干部因此落马

女县长被18岁男技师杀死,背后真相龌龊不堪,30名老干部因此落马

摇扇公子聊天下
2024-02-03 14:00:09
曝光!莫斯科首次证实乌克兰击落A-50飞机真相

曝光!莫斯科首次证实乌克兰击落A-50飞机真相

亡海中的彼岸花
2024-06-18 08:43:20
华侨城18亿整售深圳五星级酒店,开业仅半年,房价最高2万/晚

华侨城18亿整售深圳五星级酒店,开业仅半年,房价最高2万/晚

时代财经
2024-06-18 07:31:16
1981年,他被连队关禁闭借故爬上大树解闷,一亮光改变了他的人生

1981年,他被连队关禁闭借故爬上大树解闷,一亮光改变了他的人生

百年历史老号
2024-06-12 07:38:26
英国对五家中国实体实施制裁

英国对五家中国实体实施制裁

未来半导体
2024-06-17 09:37:58
张化桥:中国金融业严重过剩,未来五到十年都要消化不良资产

张化桥:中国金融业严重过剩,未来五到十年都要消化不良资产

中国企业报
2024-06-17 20:45:45
全军覆没!荷兰做出新决定,外媒:“弯道超车”还是失败了

全军覆没!荷兰做出新决定,外媒:“弯道超车”还是失败了

疯狂小菠萝
2024-06-17 16:44:24
整活!独行侠晒东契奇模仿老詹16年1-3落后经典造型P图

整活!独行侠晒东契奇模仿老詹16年1-3落后经典造型P图

直播吧
2024-06-18 05:50:05
4-1夺冠:157次3-0全拿下绿凯创7纪录 马祖拉执教21月封王扫质疑

4-1夺冠:157次3-0全拿下绿凯创7纪录 马祖拉执教21月封王扫质疑

颜小白的篮球梦
2024-06-18 11:00:33
国足迎来意外之喜!亚足联再送大礼,或直接避开日本韩国

国足迎来意外之喜!亚足联再送大礼,或直接避开日本韩国

十点体坛
2024-06-17 15:51:35
记者:姆巴佩鼻子骨折但不会立即接受手术,法国为其制造面具

记者:姆巴佩鼻子骨折但不会立即接受手术,法国为其制造面具

直播吧
2024-06-18 08:18:12
当年吴绮莉威胁成龙:会生下孩子!杨受成说:4000万堵住她的嘴?

当年吴绮莉威胁成龙:会生下孩子!杨受成说:4000万堵住她的嘴?

忠于法纪
2024-06-17 18:11:05
2024-06-18 14:12:49
TonyRong
TonyRong
英语口语专家
713文章数 22379关注度
往期回顾 全部

教育要闻

剑南春2024高考专题报道

头条要闻

俄方:普京将与金正恩讨论"最重要、最敏感的问题"

头条要闻

俄方:普京将与金正恩讨论"最重要、最敏感的问题"

体育要闻

24年后,他们终于又在欧洲杯赢球了

娱乐要闻

被曝新恋情,张碧晨王琳凯发声辟谣

财经要闻

广汽也想“掀桌子”了?

科技要闻

减持比亚迪,巴菲特又出手,持股降至6.9%

汽车要闻

全球最低价 现代IONIQ 5N预售价39.88万

态度原创

家居
时尚
手机
教育
军事航空

家居要闻

音乐主题元素 创美私宅空间

40岁女人的“衬衫”穿搭示范,有活力显年轻,赶紧来抄作业吧

手机要闻

索尼Xperia 1 VII设计图曝光 或放弃垂直镜头布局

教育要闻

维保必考题:第1题.火灾报警控制器手自动状态切换

军事要闻

"局部战术暂停"后 以军袭击加沙地带多地

无障碍浏览 进入关怀版