网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日语易混淆词汇【1】|日语学习干货 |「もの」と「こと」の区别

0
分享至

日语文章、学习中容易混淆的词汇集合第一弹:

词汇系列1: |「もの」と「こと」の区别

「もの」

形がある、目で実際に見える実体。

有具体的形态,是眼睛能看到的实体。

例:    

① ちょっと見てください。これ、きのう話したものです。

②何か食べるものはありませんか。

③昔、おじが外国で買ってきてくれた物を今でも大切にしている。

④この作文は先週 自習の時間に書いたものです。

「こと」

形がなく、目で見えない内容。

没有具体形态,是抽象的内容,肉眼无法感知。

例:           

① きのうわたしが話したことは全部本当ですよ。

② わたしたちだけでおいしいものを食べることは、お父さんには黙っているようね。

③ 昔、おじが外国からお土産を買ってきてくれたことをよく覚えている。

④ 先週 作文に書いたことは、全部本当です。

例句给的比较多,给各位品,细细的品。

补充:

①「もの」在使用时,汉字写法多为「物」,表示具体东西的情况较多。除此之外,也会写作「者」,顾名思义,指代人物或者群体,例如「若者」(わかもの)「悪者」(わるもの)等。

②「ものだ」と「ことだ」

「ものだ」

一般论。社会习惯,伦理常识,一般而言的情况都是使用「ものだ」的。还会有表示感叹的时候会使用。

例:

① 赤ちゃんは可愛いものだ。

解説:这里指的是一般来说,小宝宝都很可爱,一种社会常识的感觉用「ものだ」。

② 先生に会ったら、挨拶をするものだ。

解説:这里同样指的是一般来说的社会常识,需要给老师打招呼,所以用「ものだ」。

感叹时:へえー、落語で意外におもしろいものですね。

「ことだ」

特指。对某件特定的事物或者人的情况。「こと」汉字可写作「事」,「就事论事」的意思来记忆「ことだ」的用法吧。

例:

①その赤ちゃんはとても可愛いものだ。

解説:这里的特指这个小宝宝很可爱,有确定指定的情况就是用「ことだ」。

②田中さんに会ったら、挨拶をすることだ。

解説:同样的,这里确定是见到田中さん需要打招呼,可能田中さん比自己小,或者地位比自己低,可能因为他会生气或者记仇,所以见到他一定要打招呼。这种有确定指定的情况就是用「ことだ」。

以上就是,常见的出现「こと」和「もの」的情况,多品品例句就能理解这种感觉了,毕竟语言的学习绝对是不一定的,更多的还是运用的感觉。

后期还会就容易弄混的「こと」和「の」做一个比较。对于日语自学的同学来说,这种基础的区分点是需要理解清楚的。

有什么想要做区分的专题,也欢迎同学们来留言。

一緒に頑張りましょう、応援しますね~

部分例句引用:《新完全掌握 日语能力考试N3级语法》P61

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
武汉一工人高空作业从60层降到14层,发现副绳疑似遭人为割断,当地警方已介入

武汉一工人高空作业从60层降到14层,发现副绳疑似遭人为割断,当地警方已介入

潇湘晨报
2026-07-19 21:30:19
罗德里,获金球奖

罗德里,获金球奖

澎湃新闻
2026-07-20 07:54:07
39岁梅西亚军也封神:不仅是足坛GOAT 更是体坛历史最伟大球员

39岁梅西亚军也封神:不仅是足坛GOAT 更是体坛历史最伟大球员

念洲
2026-07-20 06:24:36
中方抓获美间谍,美国务院急要人!他掌握的技术让中国揪出核弹?

中方抓获美间谍,美国务院急要人!他掌握的技术让中国揪出核弹?

影孖看世界
2026-07-19 21:49:34
斯卢茨基:今年的足协杯是我们去争夺锦标的唯一途径

斯卢茨基:今年的足协杯是我们去争夺锦标的唯一途径

懂球帝
2026-07-20 16:54:12
《澎湖海战》屡撤屡崩:官方史观无错,错在弄丢了中国人的历史温情

《澎湖海战》屡撤屡崩:官方史观无错,错在弄丢了中国人的历史温情

浪子说
2026-07-20 11:55:15
心理边界:当你接触的人多了,就会发现,敢吵架,敢冲突,敢强势的人,才是命运的强者,才配赢得尊重

心理边界:当你接触的人多了,就会发现,敢吵架,敢冲突,敢强势的人,才是命运的强者,才配赢得尊重

心理观察局
2026-07-20 06:43:06
八仙,为啥不叫八神?

八仙,为啥不叫八神?

混知
2026-07-20 14:13:57
五天票房只有429元,多位明星加盟助力,今年暑期档最惨电影诞生了

五天票房只有429元,多位明星加盟助力,今年暑期档最惨电影诞生了

影视高原说
2026-07-19 08:17:32
纽约晨跑无保镖!杨紫独自户外慢跑,海外彻底放飞太自在

纽约晨跑无保镖!杨紫独自户外慢跑,海外彻底放飞太自在

行者聊官
2026-07-19 15:46:26
西班牙加时赛破僵!托雷斯爆射破门,复刻伊涅斯塔,决赛破门第二人

西班牙加时赛破僵!托雷斯爆射破门,复刻伊涅斯塔,决赛破门第二人

奥拜尔
2026-07-20 05:49:39
刘湘的“警卫大队”,总兵力3000余人,却有100多门迫击炮

刘湘的“警卫大队”,总兵力3000余人,却有100多门迫击炮

战风
2026-07-19 16:43:57
又有美军遗体被发现!现场惨不忍睹!特朗普发怒要报仇,猛炸伊朗

又有美军遗体被发现!现场惨不忍睹!特朗普发怒要报仇,猛炸伊朗

透视到底
2026-07-20 17:58:35
吴宗宪震撼首认已离婚12年!财产全留给张葳葳 松口:我不是好老公

吴宗宪震撼首认已离婚12年!财产全留给张葳葳 松口:我不是好老公

ETtoday星光云
2026-07-20 10:31:22
人伦大乱正在毁掉无数中国家庭:3种乱象就在日常,拖垮一家人

人伦大乱正在毁掉无数中国家庭:3种乱象就在日常,拖垮一家人

阿凯销售场
2026-07-04 15:35:28
阿根廷0-1西班牙原因曝光!多人必须担责,揭露斯卡洛尼3大败笔

阿根廷0-1西班牙原因曝光!多人必须担责,揭露斯卡洛尼3大败笔

兰亭墨未干
2026-07-20 15:56:07
A股:突然涨到3790点,尾盘很明显,明天周二,很可能这样走了

A股:突然涨到3790点,尾盘很明显,明天周二,很可能这样走了

虎哥闲聊
2026-07-20 15:01:36
美以战机横行伊朗天空,中国反隐身雷达成花架子?先别急着下结论

美以战机横行伊朗天空,中国反隐身雷达成花架子?先别急着下结论

闻识
2026-07-20 09:43:04
催人泪下!广西横县老家遭遇百年一遇洪水,租客退租,浙江房东转3000元以表慰问

催人泪下!广西横县老家遭遇百年一遇洪水,租客退租,浙江房东转3000元以表慰问

火山詩话
2026-07-20 06:57:20
京东搞错价格!iPhone 16 Pro 只要两千多

京东搞错价格!iPhone 16 Pro 只要两千多

花果科技
2026-07-19 21:01:04
2026-07-20 18:59:00
小语种学习资讯
小语种学习资讯
分享日语干货、政策
140文章数 20关注度
往期回顾 全部

教育要闻

2026江苏物理普通批985投档线:清华690分领跑,人大666分进前十

头条要闻

女子带88岁奶奶自驾游8省 耗时21天总花费约2万

头条要闻

女子带88岁奶奶自驾游8省 耗时21天总花费约2万

体育要闻

65岁肌肉男,世界杯最年长冠军主帅

娱乐要闻

谢霆锋发文确认父亲谢贤去世 享年89岁

财经要闻

AI开始挤泡沫

科技要闻

中兴阶跃荣耀齐出手,AI手机争夺系统入口

汽车要闻

宾利第四大车系定名托卡尔 9月23日伦敦全球首秀

态度原创

教育
家居
时尚
本地
数码

教育要闻

上海市中小学人工智能素养评价框架:四大维度细化为12项指标

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

看来看去夏天还是穿T恤最合适,不用买太贵,舒适百搭又经典

本地新闻

2026暑期旅行新灵感:跟着影视去旅行

数码要闻

日本推出“人体冰箱”:5分钟快速降温 售价约150万日元

无障碍浏览 进入关怀版