网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

talk the talk不是"说一说",walk the walk也不是"走一走"!

0
分享至

talk the talk 头头是道

talk the talk

说话头头是道

talk the talk 表示一个人说话很自信,让人们觉得他非常擅长他所说的事,也就是说话头头是道。

talk、speak、tell 都有“说”的意思,那它们有什么区别呢?

talk 强调说话过程中彼此之间观点、信息的交流;

speak 强调用嗓子发出声音说话的过程,不强调双方的交流;

tell 则强调一方告诉另一方一件事的过程,也不强调双方的交流。

1. I talked to him about the trip.

我跟他讨论了旅行的事。

2. I spoke to him today.

我今天跟他说话了。

3. I told him about the trip.

我告诉了他旅行的事。

walk the walk

说到做到,言行一致

walk the walk 表示一个人言行一致,通过行动告诉大家他真的擅长这件事,绝不是说说而已。

所以 “You can talk the talk but can you walk the walk?”的意思就是“你说得头头是道,但是你做得到吗?”

talk back 顶嘴

talk back

顶嘴;回嘴

这里的 back 是可以理解为“回”的意思,talk back 的意思就是“回嘴,顶嘴”。可以说很生动形象了!

It's just/only talk.

只是传言

talk 有“传言、流言”的意思,表示人们常说、经常听到,但又没有被证实的话。

be all talk

只是空话

talk 是“说”的意思,全都是在说,没有落实到行动上,只是说说而已,意思就是这只是空话。

1. How could you talk back?

你怎么能顶嘴呢?

2. It's just talk. He won't do such things.

这只是传言。他不会做这样的事。

3. She is all talk and no action.

她总是说空话,从来不付诸行动。

walk tall 理直气壮

walk tall

理直气壮

walk tall 看起来好像说不通,但它表示一个人很自信,知道自己没做错事所以理直气壮的。

walk on eggs

如履薄冰

walk on eggs 字面意思是“在鸡蛋上走路”,鸡蛋多容易碎啊,所以它引申含义就是“战战兢兢地做事,如履薄冰”。

a walk in the park

轻而易举的事

a walk in the park 字面意思是“在公园里散步”,天下还有比闲庭信步更容易的事吗?这个短语的引申含义就是“轻而易举的事”。

1. She walked tall since she didn't do anything wrong.

他理直气壮的,因为他什么都没做错。

2. She is so nice that we don't have to walk on eggs around her.

她特别好相处,以至于在她身边我们不用战战兢兢的。

3. Running a company is not a walk in the park.

经营一家公司绝非易事。

talk 和 walk 的其他俚语

sales talk 推销话术

talk is cheap 说起来容易

people will talk 人们会说闲话的

walk free 无罪释放

walk it 徒步前往

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
0-3!皇马大将送助攻,世界杯首支8强球队诞生,摩洛哥静候法国

0-3!皇马大将送助攻,世界杯首支8强球队诞生,摩洛哥静候法国

我的护球最独特
2026-07-05 03:06:31
全国无一省财政自给,这次连浙江也没守住

全国无一省财政自给,这次连浙江也没守住

法经社
2026-07-05 11:48:44
欧洲留学生为实现“空调自由”有多拼?成都女生花2000元运费给在英男友寄千元空调,有人网上寻拼单搭子立省100欧

欧洲留学生为实现“空调自由”有多拼?成都女生花2000元运费给在英男友寄千元空调,有人网上寻拼单搭子立省100欧

极目新闻
2026-07-05 13:29:12
邓正红软实力哲学:将广义相对论理论边界拓展到整个宇宙所有尺度

邓正红软实力哲学:将广义相对论理论边界拓展到整个宇宙所有尺度

邓正红软实力
2026-07-05 15:32:27
浙江商人用23年时间,从身无分文的穷小子,成了佛得角总理、市长的座上宾!“我在赞助的足球俱乐部,就是沃齐尼亚曾经服役的那一家”

浙江商人用23年时间,从身无分文的穷小子,成了佛得角总理、市长的座上宾!“我在赞助的足球俱乐部,就是沃齐尼亚曾经服役的那一家”

都市快报橙柿互动
2026-07-04 22:02:53
巴拉圭球员试图破坏点球点的草皮干扰姆巴佩,给登贝莱整笑了

巴拉圭球员试图破坏点球点的草皮干扰姆巴佩,给登贝莱整笑了

懂球帝
2026-07-05 12:09:19
低价套餐不给办?移动人员提醒:办理套餐绕开10086,就打这3个

低价套餐不给办?移动人员提醒:办理套餐绕开10086,就打这3个

粤语音乐喷泉
2026-07-04 05:36:10
中俄两军将举行“海上联合-2026”联合演习和海上联合巡航

中俄两军将举行“海上联合-2026”联合演习和海上联合巡航

界面新闻
2026-07-05 10:05:59
不打伊朗了,美军调转枪口,四国做好准备,模拟解放军10月收台?

不打伊朗了,美军调转枪口,四国做好准备,模拟解放军10月收台?

共工之锚
2026-07-05 00:20:45
里子面子都丢了!管不住下半身的任素汐,一场演唱会撕下她的体面

里子面子都丢了!管不住下半身的任素汐,一场演唱会撕下她的体面

日不西沉
2026-07-04 11:08:54
日本提高华人签证费后,韩国宣布了!

日本提高华人签证费后,韩国宣布了!

安安说
2026-07-04 11:33:48
过分!巴拉圭门将拿球砸姆巴佩 竟当选MVP 网友:应该让马宁执法

过分!巴拉圭门将拿球砸姆巴佩 竟当选MVP 网友:应该让马宁执法

念洲
2026-07-05 08:45:03
法国队主帅德尚不满裁判纵容对手:赛后安排两名强壮球员保护姆巴佩,为防止对手报复伤人

法国队主帅德尚不满裁判纵容对手:赛后安排两名强壮球员保护姆巴佩,为防止对手报复伤人

红星新闻
2026-07-05 09:06:42
马宁的含金量还在上升!巴拉圭对阵法国主裁判罚尺度惹争议,曾主哨国足世预赛获低分

马宁的含金量还在上升!巴拉圭对阵法国主裁判罚尺度惹争议,曾主哨国足世预赛获低分

上游新闻
2026-07-05 11:59:39
明天世界杯两场淘汰赛预测:巴西险胜挪威,英格兰或爆大冷出局

明天世界杯两场淘汰赛预测:巴西险胜挪威,英格兰或爆大冷出局

刘哥谈体育
2026-07-05 13:45:13
一家三口新疆自驾游母子遇山洪失联后续,目击者发声,本地人提醒

一家三口新疆自驾游母子遇山洪失联后续,目击者发声,本地人提醒

叹为观止易
2026-07-05 11:39:01
男子称在胖东来自营影院看电影时,因电影不太符合自己中途离场,工作人员询问后退了一半费用,“20多年人生中的第一次,特别感慨”

男子称在胖东来自营影院看电影时,因电影不太符合自己中途离场,工作人员询问后退了一半费用,“20多年人生中的第一次,特别感慨”

扬子晚报
2026-07-05 15:25:08
扎哈罗娃:俄罗斯劝诫和平的方法已经改变

扎哈罗娃:俄罗斯劝诫和平的方法已经改变

参考消息
2026-07-05 15:12:35
泉州寺庙被雷劈后,要求别人相信科学

泉州寺庙被雷劈后,要求别人相信科学

远方青木
2026-07-04 02:22:01
船都绕着走,“再不治理迟早出大事”

船都绕着走,“再不治理迟早出大事”

中国新闻周刊
2026-07-04 19:46:11
2026-07-05 16:47:00
TonyRong
TonyRong
英语口语专家
713文章数 22372关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

24幅 当代画家静物油画

头条要闻

特朗普:我很惊讶 悼念哈梅内伊的伊朗民众"全是假哭"

头条要闻

特朗普:我很惊讶 悼念哈梅内伊的伊朗民众"全是假哭"

体育要闻

姆巴佩点走巴拉圭:巴黎三代左锋传承

娱乐要闻

王力宏成都舞台受伤 仍然坚持三小时

财经要闻

揭秘跨境“对敲”换汇黑产

科技要闻

华为:逻辑折叠将大幅提升麒麟CPU核心频率

汽车要闻

方程豹钛9内饰曝光 用上了长联屏设计/下半年上市

态度原创

旅游
艺术
教育
时尚
家居

旅游要闻

高温下的敦煌,热情不减

艺术要闻

24幅 当代画家静物油画

教育要闻

小升初巧填分数,是重点也是难点,会的不多

为什么女明星体重涨了,身材反而更辣了?

家居要闻

传奇筑 日常诗

无障碍浏览 进入关怀版