三处差别，聊聊为何年少宜读《金粉世家》原著，中年才该看剧版

和许多“小说改编而来”的电视剧一样，《金粉世家》播出十多年来，也一直面临着一个“灵魂拷问”：原著更好看，还是电视剧版更好看？

在读了多次原著、也重温了电视剧版本之后，猛然有了一个新的感受：尽管《金粉世家》的原著与电视剧各有侧重、各有千秋，但是，对于年轻人来说，还是尽量去读它的原著；而年岁渐长之后，反而可以抽时间看两集剧版。

因为，许多真实的人性、现实的道理，在绮梦一样的剧版里刚好被掩藏了；而在原著之中，它们却坦然地呈现。

这些东西，经历了生活的中年人固然心有戚戚，而涉世未深的年轻人却需要拨开剧版的梦幻滤镜、在原著里去感受，去慨叹。

下面举三个例子，一起品品这其中的滋味。

01 你舍不得责备的人，说不定伤你最深

第一个例子，是关于金燕西与“优伶”之间的关系。

电视剧版《金粉世家》里有个特别的角色：陈玉芳。

这个陈玉芳，说起来真是令观众侧目：明明是个男儿身，却偏偏总借着自己“唱旦角”的身份，在日常生活里也扭捏作态、女里女气；

不仅与金家的三少爷们鹏振不清不楚，而且还“觊觎”金燕西，一会儿要看扇子，一会儿要看手相，往金燕西身上挤挤挨挨，撩拨之意格外明显。

相比之下，金燕西则显得一身正气，坚决不肯与陈玉芳同流合污。只是很不巧，推拉之际偏被冷清秋看到，造成误会，影响了夫妻感情，这更是让观众对委屈巴巴的金燕西同情不已。

然而原著的情况却大不相同。

原著里，金燕西虽并不曾与陈玉芳怎么样（因为陈玉芳是三哥鹏振专门捧的角儿），却也并没闲着：在面对女伶白莲花、白玉花姐妹的时候，忘情投入、一掷千金，这两个女子也撒娇撒痴、在金燕西身上狠狠捞了一大笔，可谓各取所需，各得其所。

这种对比，也真是够强烈了：一个，是电视剧中出淤泥而不染的翩翩浊世佳公子；一个，是原著里千金买笑、不顾妻儿的负心丈夫。

如果只看剧版，只会觉得金燕西真委屈，一切都是陈玉芳这种人的错；

就好像很多年轻的少男少女，总觉得心上人永远是对的；即便他做了什么错事，也总是下意识地替他找理由，他一定是委屈的、有苦衷的。

但看了原著才会明白：所谓“勾搭”，往往并不是单方面的行为、另一方完全纯白而无辜；就如同《红楼梦》里说的一句俗语：苍蝇不抱无缝的蛋。

有些事，只靠一方的热情，真的是办不成的。

所以，由人及己，即便爱情再甜再好，也千万别为了爱情而枉顾事实。否则，就如同蒙着眼睛走路，最终不过是自欺欺人罢了。

02 轰轰烈烈是给外人看的，踏踏实实才是值得拥有的

第二个例子，是关于小怜与柳春江的爱情。

电视剧版本里，这可真是一段荡气回肠、一唱三叹的爱情悲剧：一个反抗世俗的贵公子，一个抗争命运的弱小丫鬟，再加上一个痴缠刁蛮的钦定未婚妻，以及私奔、出家、苦寻、重病种种桥段，真是赚足了观众的眼泪。

可惜原著里，一切就显得简单多了。没有林小姐，没有出家，没有相思病，没有调包计，小怜与柳春江东渡日本之后一切顺遂，归国之后也得到了柳家的承认、幸福美满地成了柳家的少奶奶。

乍看之下，觉得原著也太平淡了，哪有电视剧版那么动人呀！又有多少的少男少女，在屏幕前悄悄将自己代入角色、幻想着拥有一段同样可歌可泣、矢志不渝的爱情呀！

然而越是这种时候，越应该明白：当一段感情存在肉眼可见的阻力，明摆着“不被看好”的时候，最好不要选择“迎难而上”、“偏要勉强”。

毕竟，谈恋爱不是为了吃苦、为了找“虐”，除非一开始的目的就纯粹是为了“玩个心跳”。

现实的生活里，并不是只有“坎坷”才能证明真爱，也不是风平浪静就等同于“不爱”。

太多的坎坷波折，最终无非成为外人的笑柄与谈资；而踏踏实实、岁月静好，才是一段成熟感情最美好的样子。

03 人固然不该妄自菲薄，但更不能头脑发热

第三个例子，是金燕西仓促结婚的理由。

电视剧版的理由看起来比较浪漫，因为金燕西觉得欧阳老师是个强劲的竞争对手，害怕他会抢走冷清秋的心，所以情到深处、索性直接向冷清秋求婚。

原著则没有这些浪漫的面纱、显得尴尬而讽刺：冷清秋意外怀孕了，金燕西不得不将结婚仓促提上日程。金家当时没有察觉，但是后来冷清秋生子，大家算算日子，才知道当初那场如同“八百里加急跑文书”一样的婚礼原来大有深意。

有人说，看了原著的这段情节，真真是“毁童年”了。其实，这不正印证了一句俗话：“事出反常必有妖”吗？

但凡违背常规思路、常规操作的事情，往往值得谨慎对待。

因为那种种的“违背”，本身就意味着要付出额外的成本（无论是时间、精力还是其他），而对于本性就是“趋利避害”的人类来讲，既然选择付出这些额外成本，就一定有什么“非此不可”的原因：

要么，是因为可以得到更多的回报；要么，是因为原先的结局足够坏，坏到不得不用额外成本去抵消掉。

这个不太美丽却足够真实的答案，基本可以解释世间百分之九十以上的“反常”。

至于“情到浓处、时不我待”这种理由，美则美矣，却只适用于影视剧里。因为现实生活里的人，经历的事情越多，越会发觉自己在别人的世界里其实真没那么重要、真没那么不可替代。

红尘俗世，我们大多数人只是芸芸众生之中普普通通的一个。所以，保持“我是个普通人”的清醒认知，比幻想“我是个幸运儿”更靠谱。

04 结语

回到开头：为什么年少时适合看《金粉世家》原著？

因为原著里有真实的人性，有现实的生活；

虽然比不上剧版浪漫纯美，但却能给一颗颗年少躁动的心泼几瓢清醒理智的冷水，免得被戏剧化的故事情节带偏了生活方向，以致在今后的生活里，信了不该信的人，吃了不该吃的苦。

那么，为什么人到中年、却建议看看剧版了呢？

因为到了一定的年纪，经历了沧桑世事，生活中的百般滋味已然尝到了大半；

这个时候，反而需要一些“不那么现实”的故事放松一下紧绷的神经，让自己也偶尔能够在剧情里“敢爱敢恨”一次，恣意挥洒一次。

反正到了这个年纪，很少有谁还能轻易相信绮梦一样的剧情、为之沉迷、为之颠倒、为之离经叛道了；

索性就把它当做一颗糖，从中得到一份慰藉，以此寄托往日旧梦、回味青春韶华吧！