上一回,小玉老师向大家介绍了母亲节的来源,以及母亲节送康乃馨的理由。那么这次,继续向大家介绍一下 “父亲节”吧。
和“母亲节”一样,“父亲节”是作为“感谢父亲的日子”而诞生的,大家知道这一天是6月的什么时候吗。另外,说到“母亲节”,在日本有送“红色康乃馨”的习惯,那父亲节又是怎么样的呢。下面就来详细解说一下父亲节吧。
父の日はいつ?(父亲节是什么时候?)
父の日ですが、6月の第3日曜日です。母の日が5月の第2日曜日なので、第2日曜日と勘違いしないよう気をつけましょう。
(父亲节,是6月的第3个星期天。因为母亲节是5月的第二个星期天,所以请注意不要误以为父亲节也是第二个星期天哦。)
2021年の父の日は6月20日です
父の日の起源(父亲节的起源)
母亲节诞生于美国,父亲节也同样在美国诞生,是由居住在华盛顿州的布鲁斯多德夫人倡导的。多德夫人年幼丧母,所以父亲威廉一个人要抚养6个孩子。1909年,父亲因为过度劳累,在孩子们成年后就去世了。
在他死后,多德夫人为了颂扬抚养她的父亲,开始了教堂礼拜,并向州政府写信,建议以她父亲的生日,即6月5日作为父亲节,州政府采纳了多德夫人建议的同时,把节日日期改在了6月的第三个星期日。
日本に父の日の習慣が広まったのはいつ?
(父亲节的习惯在日本普及是什么时候?)
父亲节在日本开始普及是从1950年左右开始的, 但是当时还没有被大家所认知,在1980年代才像现在这样成为一般的活动。
普及的契机是,百货商店的宣传活动。「父の日には感謝の気持ちを込めて〇〇を贈ろう」(在父亲节怀着感谢的心情送〇〇吧),这样的宣传引起了国民的关注,就这样父亲节被渐渐地推广开来。
这样看来在日本,不管是“父亲节”还是“情人节”,受店家销售战略的影响都很大呀。
父の日に何をあげるの?(父亲节送什么呢?)
母亲节一般送康乃馨,那父亲节送什么花呢。其实在美国的话,人们会赠送玫瑰。但是,在日本几乎没有送玫瑰给父亲的习惯。
原本父亲节就是因为百货商店的宣传活动才开始的习惯,而且很多人都会觉得送父亲玫瑰会很害羞。所以,有很多人会送「シャツ」、「時計」、「万年筆」、「財布」など(衬衫、手表、钢笔、钱包等)对努力工作的父亲有用的东西。
最重要的是要传达「日頃の感謝の気持ち」(平日里感谢的心情),所以即使不花钱,通过写信或者当面向父亲表达感谢的心情,父亲也会感到十分高兴的。
さて、皆さんは今年の父の日にどんな贈り物をしますか?
那么,今年的父亲节大家会送什么礼物呢?
今天的日本文化沙龙到这里就要告一段落啦,有任何关于日语学习的问题欢迎留言告诉我,我们下次分享再见!外语品牌中心陪你一起学习,了解世界!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.