张译：前女友因车祸成植物人，现任是大六岁二婚央视女主播

1997年，张译考入北京战友话剧团，在那里遇到了自己的初恋。张译本打算和对方一直走下去，可惜天不随人愿，几年后，一场飞来横祸降临到张译初恋的身上，女孩因为一个司机酒后醉驾被撞成了植物人。

张译和初恋既是同班同学，又是哈尔滨老乡，两个人一个是班里的副班长，一个是表演课代表，接触久了，彼此都有了好感。

由于部队里不允许谈恋爱，张译和初恋只好偷偷约会，比如排练话剧时经常一起吃饭，或是躲在没人的教室一起听歌，女孩如果去拿材料，张译就找借口去上厕所……这段“地下恋”持续了一段时间，结果有一次两人在食堂柴火房后面约会被人发现了，于是，两个人假装分了手。

后来，张译和初恋感情升温，为了能一直走下去，张译做好准备去见了初恋的父母。没想到女孩母亲的话让张译很“难堪”。

女孩家里条件很好，父亲是车管局的局长，母亲是一名戏曲演员，女儿是他们的掌上明珠。第一次去家里，女孩的母亲对张译的长相颇有微词，说：“你长得不像演员，倒像个大队的会计”，甚至毫不留情地加了一句：“脸就像让人一屁股坐了似的。”

在部队张译的确不是“帅哥”，甚至还被班里的同学评为“全班三丑之一”，除此之外家境也一般，上大学的三万元学费还是父亲向亲戚借来的。

张译没想到初恋的母亲会这样挖苦他，尽管他们两人有意在一起，但迫于女方家嫌弃他条件不行，最终还是结束了这段感情。不过，分手后张译和女孩仍然以朋友相处。可就在分手的第二年，张译的初恋遭遇车祸，被一名醉驾司机撞成了植物人，从此昏迷不醒。

那段时间张译非常难过，甚至不愿相信，后来，他一有时间就去医院看望初恋，每次张译都会拉着初恋的手，给她讲他们曾经在部队里发生的事。

有一次，张译像往常一样跟初恋说话，结果对方的眼角流下了一滴眼泪，张译激动得大叫：“大夫！病人有知觉了！”可是医生赶过来检查后，只是摇了摇头。

也许这段感情注定是个遗憾，张译也痛苦了很长时间，几年后才接受了事实。

后来，张译因出演《士兵突击》崭露头角，演艺事业刚刚起步，在一次做节目时，他认识了央视的主持人钱琳琳。

钱琳琳曾是《中国民歌榜》、《九州艺苑》栏目的主持人，那次张译去录制广播剧，傍晚工作结束后下起了暴雨，张译没有带伞，钱琳琳主动拿了一把伞，说：“你拿去用吧”。后来，张译还请钱琳琳吃了一碗拉面，此后两人便成为了朋友，没想到非常聊得来，慢慢互生情愫。

2006年底，张译大胆向钱琳琳求婚，钱琳琳没有马上答应，而是说：“我比你大六岁，还离过婚，你真的不介意吗？”

原来钱琳琳此前曾有过一段婚姻，前夫是中国围棋名将郑弘，但因为两个人性格不合最终离婚。

没想到张译十分坚定：“只要你不嫌我穷和丑，咱们马上去登记。”

就这样，张译和钱琳琳在北京注册结婚，两个人没有办婚礼，婚房是租的一居室。此外，钱琳琳的父母也没有在意张译没有婚房，表示“两个人合得来最重要。”

婚后，钱琳琳非常支持张译的事业，短短几年，张译就和妻子搬出了蜗居，张译也凭借着自己的努力，跻身实力演员的行列。

@情感小圆桌 有人说张译是演艺圈里的“异类”，别的明星为了红，不放过任何机会，但张译却相反，那些能“爆红”的机会总是找他，但都被他拒绝了。尽管有《士兵突击》、《鸡毛飞上天》这样的好剧傍身，但张译总是评价自己是“一个还凑合的演员”。

除此以外，张译也很少在公众面前提起自己的感情生活。和钱琳琳结婚15年，一直把妻子保护得很好，两个人一直没有要孩子，但感情稳定，他和妻子都很喜欢养猫，家里养了七只，陪伴他们度过平淡而幸福的小日子。

不过最让张译心痛的还是初恋，在女孩昏迷的日子里，张译一直希望出现奇迹，可惜十年后的2014年女孩还是走了，张译远在海外拍戏，未能及时赶回去见她最后一面，遗憾不已。

总有人开玩笑，说张译的颜值与演技不成正比，但是这样有情有义的男人才是最帅的，这样的好演员，才能走得更远。