在很久很久以前，《街头霸王2》曾经出现了一个影响极为深远的“梗”。
那就是游戏隐藏的“圣龙传说”或者“神龙传说”，反正就是一个人物的名字。
如下图，在隆赢得胜利的时候，页面会出现一段英文：
YOU MUST DEFEAT SHENG LONG TO STAND A CHANCE.
大意就是：你必须打败“圣龙”，才有资格挑战我。
而这里则被国外玩家们称之为：罪恶之源。我一直怀疑，这是不是他们用机翻的。
那么，这里到底有什么？为什么会引起高度关注，甚至影响了世界玩家们对游戏的看法？
就是因为国外玩家看到这段后，一直认为：圣龙是某个神秘的人物，功力在隆之下。而这种逻辑在武侠电影中是比较常见的，八九十年代初期正是中国香港武打武侠片集中爆发的年代。对世界范围的影响比较深远。
当然了，如果在国内，自然不会出现这种情况。
一是玩街机游戏的玩家一般都是小学初中生，不大可能看得懂这段话；二是，就算看得懂也能瞬间明白“圣龙”的含义就是升龙，毕竟这就是拼音啊！
没错，这里出现的“SHENG LONG”，准确一点来说应该是“Dragon Punch”或者“Shoryuken”，空耳“耗油跟”。
在日版的原文中，一点毛病没有。
本来仅仅是一个翻译错误，却引发了一连串的连锁反应，最终成为一个影响巨大的“梗”，甚至连官方自己都绕进去了。
这到底是怎么回事呢？
1992年四月，国外玩家们在好奇心驱使下，向当时比较著名的电子游戏杂志社EGM求证：《街头霸王2》中出现的“SHENGLONG”到底是谁？是不是真的有这么一个人。
其实不问还好一点，这事就这么过去了，这一问事情就大条了。
EGM杂志自1988年创建之后，一直持续到如今。是世界范围内影响力比较大的杂志，可信程度非常高。在受到玩家们的询问之后，当期就刊登出了关于“SHENGLONG”的传说。
根据EGM记载，“SHENGLONG”这个人物的确是存在，但需要满足一定的条件才能解锁。这在当时来说，无异于告诉红白机玩家们“水下八关”真实存在一样。
而这份忽悠人的罪证，一直被玩家们保留着。
（注意看看圣龙的造型和火焰升龙拳）
EGM记载的遇到“圣龙”条件描述：
玩家必须选用隆作战，期间不能挨打，一直持续到维加场景。玩家不能打维加，必须支撑10个回合。随后，圣龙现世，他抓住维加直接扔下擂台，然后隆需要面对圣龙。
当圣龙出现之时，计时器将会被固定在99，不死不休。
EGM记载关于“圣龙”的实力描述：
圣龙的实力非常厉害，拥有打破平衡的实力，飞行道具的速度可以碾压比沙加特，旋风腿可以压制春丽的“滴滴打滴”，而且还拥有超越一般人的攻击伤害，升龙拳可以擦出火焰。
看到这段描述，不知道大家有没有发现一些端倪？等下我们仔细来说说。
在杂志刊登的次日，这个说法炸开了锅。各大游戏厅场场爆满，很多玩家开始通过杂志介绍的方法去解锁“SHENGLONG”。这也导致了主机平台《街头霸王2》的销量也不断攀升。
由于太过于轰动，而且加上EGM当时的权威性，之后世界各地的刊物杂志社，纷纷在未经证实，以及未经EGM许可的前提下，开始大量复制这段描述。其中也包括中国香港和中国台湾。（中国台湾地区称之为《快打旋风》）
没错，这本来是EGM创造的一个玩笑，没想到却引起了国际轰动。更加离奇的是杰德曼漫画公司（Jademan Comics）在拿到授权之后真的创造了这个人物。
如下图：病危的圣龙
这下真的闹大了，应该怎么收场呢？
另一边，玩家尝试了很多次之后，未能解锁圣龙。在半年之后，EGM也几乎要顶不住压力了。甚至已经有离职的员工表示：圣龙本来就是一个玩笑而已。
本来此事已经到了快无法收拾的地步，偏偏CAPCOM顺势推出了《超级街头霸王II》，并在 Turbo版中加入了豪鬼这一角色，正好帮EGM圆谎了。
那么，刚刚我们提到的“端倪”到底是什么呢？
没错，你一点都没有猜错，EGM对圣龙的描述和豪鬼如出一辙，很明显是CAPCOM感受到了这个梗的热度，故意为之。本来是作为玩笑的“圣龙”，在CAPCOM的“暗箱操作”之下硬生生地催生了“豪鬼”这一角色。并且触发了“杀意的波动”主线。
豪鬼的触发条件，虽然没有“圣龙”那么苛刻，但至少也要保证不死一局。
而“圣龙”其他的描述，也被豪鬼全部实现：波动拳的确可以碾压沙加特、旋风腿压制春丽，攻击力也是非常强悍的。
色阶错误的梗，导致“灼热波动拳”的诞生
圣龙翻译的梗，导致“杀意的波动”的诞生
CAPCOM的审时度势和见机行事，造就了《街头霸王》系列的持续大火，这怕是连EGM杂志都望尘莫及的吧！
咱实话实话啊！《电子游戏软件》当年也干过类似的事情，《三国战纪》的某把传说之剑，以及一些特殊道具的使用方法，一直到今天还有人深信不疑。
豪鬼的出现，算是为“圣龙传说”画下了一个符号，但并不是句号。因为这事还没完。
这就到了1997年，CAPCOM发行《街头霸王III：新生代》，在游戏发行之后不出意外地收获了超高的人气。而EGM杂志也在这一年再次提起了当年的“圣龙传说”，并在杂志刊登了“圣龙”的外观设计和概念设计，并详细加入了背景故事。
如下图：
这一篇文章记载了“圣龙”的故事背景：圣龙和豪鬼原本师出同门，争强好胜的豪鬼在一次对战时，爆发了杀意的波动失去理智，使用“瞬狱杀”当场秒杀了“圣龙”。不过圣龙并未死去，拖着残躯进入山林秘密修行，打算东山再起。他最擅长的招式是电刃神龙拳，可以在地面打出斜方向的波动拳
这个“圣龙”的外观和描述，怎么感觉似曾相似？
这特么不就是《街头霸王4》时期出现的刚拳吗？隆和肯的师父啊！
也正是因为这个梗的存在，导致了所有“暗杀拳”门人都可以释放升龙拳，偏偏刚拳无法直接使用，只能在UC释放时打出来。（如果圣龙一开始就是刚拳，那么街霸2时期隆说：“想要挑战我就必须打败我师父”，太狂了吧！）
并且EGM表示，这个人物有可能在《街头霸王3.3》中登场，让不少玩家非常期待。不过如今的我们已经知道，刚拳是在《街头霸王IV》才出现的。
“圣龙”，不仅仅造就了豪鬼和刚拳，还有更加深远的影响：
在《GameDaily》的评选的“街头霸王角色影响力排名前20位”中入选第十九位。
IGN将其列为“十大游戏恶作剧”列表第二名。
UGO将其命名为街机游戏最伟大的传奇人物之一。
肯在《超级街头霸王2》中释放出来的带火升龙拳，来自“圣龙传说”。
1995年的《街头霸王》真人版格斗游戏中，在豪鬼、隆和肯的结局中，先后四次提到了“圣龙”这个人物。
“圣龙”不仅仅造就了豪鬼和刚拳，还开创出首个空中波动拳“天魔豪斬空”，以及刚拳的斜方向“波动拳”
开创了可解锁和隐藏角色模式，以及达成条件出现新的挑战者（隐藏BOSS模式）
《街头霸王IV》BOSS塞斯对武学的海纳百川，其实主要思路还是来自“圣龙”。
搞笑的是，当年的那个梗还被官方反复拿出来制作笑料。
在《街头霸王III：第二冲击》中，红人肯对肖恩的胜利语录是：“你必须击败隆才能有机会！”
各位看官，听出来了吗？这梗玩得溜啊！
我们知道，肖恩一直想拜肯为师，为了断了他的念头，肯就让他去挑战隆。结果连续吃下二十个没有力道的波动拳，他仍然不愿意放弃。最终肯被他的诚意打动了，同时也期待儿子有一个伙伴一起成长，就像隆和自己一样。
小道消息：
1997年4月EGM文章中，圣龙的个人资料出生日期为4月1日，这是因为他是愚人节的笑话。
尽管没有证据，但圣龙可能是中国人，因为他的名字如此。
他的名字用于《Infinite Stratos》系列中的Linging Huang的机械装甲。
圣龙似乎与“龙珠”专营权中的神话人物“神龙”（Shenron）同名。
圣龙的设计与《铁拳》三岛平八，他的胡子也与三岛仁八相似。
《街头霸王V》时期打造的圣龙新形象：
想不到吧！仅仅是一句翻译错误就闹出这么大的动静。这其实也看得出来CAPCOM敏锐的观察能力，以及对玩家们的心理把握。其实这类因传言而改变游戏的案例，在CAPCOM系列中还有很多，下一期我们继续研究。
没错，这些都是属于街机厅时代的美好回忆。喜欢小编文章记得关注。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
