杜特尔特称南海仲裁案裁决应该丢进废纸篓，菲总统府忙“灭火”

综合美国《新闻周刊》、菲律宾拉普勒新闻网站报道，菲律宾总统杜特尔特5日对全国发表讲话表示，前总统阿基诺政府单方面发起南海仲裁案的裁决结果，其实只是一纸空文，应该被扔进废纸篓。

在预先录制的这次讲话中，杜特尔特驳斥了试图迫使他对华表现出更加强硬态度的批评者，此前他还形容中国为马尼拉的朋友和“恩人”。

资料图：菲律宾总统杜特尔特

拉普勒新闻网引述杜特尔特的话称：“他们（前总统阿基诺政府）发起案子，我们赢了。但在现实生活中，在国家之间，这张纸什么都不是。”杜特尔特补充说，“我们追求了，（但）什么也没发生。实际上，按通俗的说法，我会告诉你，就给我这东西？那只是一张纸，我会把它扔到废纸篓里。”

在杜特尔特做出上述表态后，菲律宾总统府发言人哈里·罗克急忙“灭火”，建议媒体在报道杜特尔特有争议的“废纸篓”言论时进行“恰当解读”，他说公众应该记住杜特尔特去年在联合国大会上表达的对此事的立场。他说：“他在联合国大会上的声明很重要，那是他在全世界的声明。这就是为什么你必须在适当的背景下解释他的声明。”

牛轭礁的位置，制图：枢密院十号

有记者问罗克，为什么杜特尔特听起来像在“诋毁”菲律宾方面的所谓“裁决胜利”，但在2020年联大讲话中，总统本人说菲律宾“坚决反对破坏它的企图”。

当被问及是否公众应该无视总统在周三晚上所说的话时，罗克说“并非如此”，但菲律宾人应将联大的讲话视为“杜特尔特政府对南海政策的最权威宣言”。罗克说，杜特尔特只是想回应已退休的最高法院高级助理大法官安东尼奥·卡皮奥（Antonio Carpio）等批评者。

“他之所以如此，是因为卡皮奥法官不断重复说，他没有找到执行该裁决的方法。如果没有这样的机制，您将如何执行该裁决？” 罗克表示。

资料图：华春莹回应有关南海仲裁案提问

菲律宾前总统阿基诺三世于2013年单方面提起了南海仲裁案，关于应菲律宾单方面请求建立的南海仲裁案仲裁庭于2016年7月12日作出的裁决，中国外交部曾郑重声明，该裁决是无效的，没有约束力，中国不接受、不承认。

2020年7月12日是南海仲裁案裁决4周年，当时菲方发表声明称裁决最终解决了南海的历史和海洋权益问题。对此，外交部发言人华春莹曾表示：“我们注意到有关报道。中菲两国早已就妥善处理仲裁案问题达成共识，这是两国关系转圜的基础。双方已建立涉海问题磋商机制，重回通过谈判协商解决有关问题的正轨。关于仲裁案及其裁决，中方的立场是一贯的、明确的、坚定的，我不再重复。”