颜色在我们的生活中无处不在
万千种颜色各有各的特色
不同颜色在英语中代表着不同的意义
今天就给大家介绍一些关于颜色的习语
1
black and white
✘黑色和白色
✔非黑即白
black=黑色、white=白色，如果这三个词连在一起就不一样了哦~
当形容一些事情是“black and white”时，这就意味着这件事情的答案非常清晰——对就是对，错就是错，或者是一个人思考问题总是很绝对，即“非黑即白”。
说某事是黑白的，不是指字面上的颜色。相反，它是一个代表两个不同的极端，或两个对立面的隐喻。
☆ 例句：Our boss always thinks that everything is straightforward, but he doesn’t realize that this whole situation is not as black and white as he thinks!
老板想问题总是太简单。他根本意识不到情况并非像他想的那样非黑即白！
2
black art
✘黑色艺术
✔黑魔法
短语“black art”直译为“黑色的艺术”，但是“黑色的艺术”是一种什么样的艺术呢？
小编当真是不知道啊！小伙伴们请注意了，它还可以表达“妖术，魔法，巫术”的意思，这样是不是就可以理解了呢？
或者你也可以这样理解：“黑色艺术”给人一种“阴暗”的感觉，从而联想到“魔法”，神秘的感觉。
☆例句：I want to get the power of the black art.
我想要获得这种魔法的力量。
3
black eyes
✘黑眼圈
✔(被打成的)青肿眼眶
英文中，正确的黑眼圈的表达方式是“dark circle”。
☆例句：Not getting enough sleep can lead to dark circles.
睡眠不足就会导致黑眼圈。
英式英语中可能会出现panda eyes的表达。而美国人会用浣熊眼raccoon eyes表示所谓“熊猫眼”。
但raccoon / panda eyes，可不是因为熬夜造成的，而是被别人打了一拳，导致眼眶周围的淤血堆积而产生的黑眼圈。
4
black dog
✘黑狗
✔沮丧，意气消沉，抑郁
我们都知道“black”是黑色，“dog”是狗狗，那么把他们放在一起
“black dog”是指“黑狗”吗？
其实并不是！
黑狗源自于丘吉尔的一句话：“心中的抑郁就像只黑狗，一有机会就咬住我不放。”
从此，“black dog”便成了抑郁症的代名词！所以，在英语中black dog有“沮丧”“情绪低落” “意志消沉”之意。
▲ black dog
沮丧，意气消沉，抑郁
☆ 例句：I feel a black dog coming on whenever I get school.
一想到要上学我就心情低落。
☆ 例句：I've got a black dog in me.
我心情不太好。
5
black chocolate
✘黑色巧克力
✔dark chocolate
总是有童鞋把黑巧克力说成 “ black chocolate ”，错啦！！！
巧克力是按种类来分的不是颜色，黑巧克力应该是“ dark chocolate”。既然说到黑巧克力，你知道如何形容对巧克力的迷恋吗？
你可以用这个词→ chocoholic [ˌtʃɑːkəˈhɑːlɪk]
吃巧克力上瘾的人
☆ My mother is a chocoholic.
我妈妈是一个巧克力迷。
最后想考考大家：
既然我们知道black有“黑色、阴暗的”意思，
那么，“black money” 你知道是什么意思吗？
留言区留下你的答案再走吧~
END
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
