从快男快女时代的李宇春,张靓颖,张杰,到现的马思唯,丁真,龚俊……全都是流量巨头。最近追综艺看娱乐有点频繁,感觉这一两年川渝地区,还是那么爱出明星爱豆。
正在热播的《创造营2021》,川渝选手就有19位,占了五分之一。其中,吴宇恒先后毕业于棠湖中学和西南交大;沸羊羊曾涵江在温江中学读过;屈柏宇也是成都人。
不敢说撑起娱乐圈选秀的半壁江山,引领娱乐圈风尚,这个皮皮还是可以冒一下。细想,什么欣欣子,琦琦子,无语子,火遍娱乐圈的XX子,我们四川人在日常就很爱用。
啥子?扯把子!
万物皆可「子」,四川人才是网络热词鼻祖。
在四川,有一种不知道、不了解叫做「啥子」;有一种对动作的好奇,在做什么事情,叫做「zuá子」。这两个带「子」结尾的疑问词,使用频率之高,发音短促,是四川人的黑人问号。
明明可以只说「这是啥」,「你在zuá」,但四川人在口语中,更喜欢加一个「子」。得到回答,如果不信任,四川人又有「扯把子」应对,意思是在撒谎、在胡说。
要是再引起不适,那只能「打摆子」,身体颤动两下。
喜欢讨厌,都是「子」
就像张雨绮叫琦琦子,蔡明叫菜菜子,四川人的「子」更多也是作为名词存在。但完全没有粉丝视角,不是如今加上「子」就显得很萌很接地气,是个褒义的感觉。
家中上了岁数的长辈,叫做「老辈子」;男孩,叫做「儿娃子」,女孩,则是「女娃子」。
现在的孙子不是以前的孙子,总觉得有点骂人的感觉,换成「孙娃子」,那就透露出儿孙满堂和家和万事兴。
剔除性别和辈分,直接叫「娃子」,这种说法在四川很少听见。除一老一少,年龄居中的人,口语中很少有「子」的说法,反而在《焦点》《视线》等节目中爱出现,“一神秘男子……”
四川的「子」,意思中性的都是少数,大多数,加「子」就是生气+10086。「贼娃子」就是小偷,人人看了都喊打,无半点怜悯。
四川人最爱骂的「瓜娃子」等同于「二百五」,指一个人怎么那么愚蠢。小孩从「孙娃子」到「死娃子」,只是因为他干了令人非常生气的事情,是个狠诅咒。
一个犯贱的人,四川人称之为「贱皮子」;一个人吝啬,也可以被称之为「子」,「啬家子」的「子」。都不是些什么好词,但在四川的方言中,都极其重要,好用。
器官部位,也可「子」
「爆眼子」是个难得的形容词,通常和老头搭配使用。相貌丑陋、不招人喜欢、有点讨厌的老头,都是四川人口中的「爆眼子老头」。
去掉「爆」,「眼子」也成立。在《四川方言词典》中,是希望的意思。一个人念书好不好,看眼睛看眼神就知道,「眼子」等于「希望」,很微妙。
眼睛可以「子」,很多器官部位,四川人都可以「子」化。耳朵听力不好,称之为「聋子」,是个很不礼貌的词语。
四川的鼻子不只是鼻子,「清鼻子」和「黏鼻子」中的「鼻子」,都是鼻涕,只是状态不太一样。
舌头可以叫做「舌子」。只听到一个「钩子」,十有八九说话的两个人是四川人。四川人说「钩子」,大概率是在谈论「屁股」。
腮帮就腮帮吧,但我们要说成「腮帮子」,卖萌。胳膊和小臂之间的关节,学名叫做「手肘」,四川人说不惯,就像膝盖是克膝头儿,「手肘」还是叫「倒拐子」更好听。
拳头来到四川,称之为「坨子」。
不管是「甩他两坨子」,还是「zhàng他两坨子」,画面的冲剂感,明显比普通话的「给他两拳」强太多。先放狠话,能不能打起来另说。
「耳子」不是耳朵的「子」化,是「木耳」,一种常见可食用的菌类。「髈(pǎng)骷(kū)子」,字很复杂,也是一种好吃的,营养的东西。
炖髈骷子是每个四川妈妈的拿手好菜。食材,在每个菜市场的肉摊就能买到,其实可以理解为肘子,是蹄子上面的部位。
「子」字辈的,不只是狗子
如果说北京人张口不离「儿」,四川人就是张口得带「子」。
菜叶,叫「菜叶子」;树,叫「树子」;缸,叫「缸子」;坛,叫「坛子」;铲,叫「铲子」;鞋,又叫「hái子」,是过时了几十年的老梗。
现在全网都习惯了狗叫「狗子」。在我们四川,羊还有「羊子」,虾是「虾子」。蝉和蚕,都是「cán子」。是真的爱给动物加一个「子」,甚至不惜换一个名字和喊法。
在绵阳广元一带,当地人都喊老鼠为「老水子」。离开当地,很少有人能听懂这到底是个啥。另外两样「子」相对在四川的名气要更大些。
「蟋蟀」「蛐蛐」我们都喊「灶鸡子」。严格来说,「灶鸡子」只是蟋蟀和蝈蝈的亲戚,同属于一个亚目,长相很类似。名字可可爱爱?可是在漆黑灶台边上蹦跶的感觉,也不像是个招人喜欢的昆虫。
「洋辣子」又叫「豁辣子」,一种绿色身体拥有彩色刺的毛虫,只听名字都觉得痛,绝对是四川人童年的阴影。
奇奇怪怪的「子」,包括安徽在内的其他省份,地方语言中也爱以「子」结尾。但和四川比较,丰富性相对来说,还是要差一些。
不放过动植物,不放过器官部位,不放过空间方位。房子院子常见,「庙子」指代寺庙就相对少见。前年,后年;隔壁,对门,最后都加一个「子」才更有味道。
有人可能说了,娱乐圈流行的「琦琦子」,「静静子」,结构都是AAB,四川话中有这样的词吗?
还真让我想起了。
数钱,从分到元,四川就有「分分子」「角角子」「块块子」。金额,可以是「百百子」「万万子」,泛指好几百,好几万块。造个句,「过年钱,他从来都是百百子地给」。
到市场上买东西,你可以按斤数,称「斤斤子」地买;收市之前,东西「堆堆子」地卖比较常见和省事。
有人说现在什么什么「子」是对明星的爱称,有人说这个说法是从日本流行过来的……大可不必。
四川师范大学中文系的教授郭祝崧曾写道,当年他在华西协和高中念书时候,熊璧芗老师曾经和他谈及——
名词加「子」的说法,是唐朝长安等地的民间习惯,逐渐随着政治发展的影响,传到了「洛阳」「成都」「扬州」等地。
所以,「子」大概是流行了几百上千年,只是过气网红再翻红。热词潮流,和时尚一样,也是有轮回的。
附:四川常用XX子一览表
啥子
钩子
坨子
耳子
树子
羊子
虾子
庙子
zuá子
扯把子
打摆子
老辈子
儿娃子
女娃子
孙娃子
贼娃子
瓜娃子
贱皮子
啬家子
爆眼子
清鼻子
腮帮子
倒拐子
髈骷子
菜叶子
老水子
灶鸡子
洋辣子
分分子
万万子
斤斤子
堆堆子
本文系谈资“成都Big榜”官方稿件
未经授权,不得转载文章、不得使用文中图片
否则将追究法律责任
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.