CIFF“设计之春”当代中国家具设计展：论坛·大奖 内在的风景

第二届“设计之春”当代中国家具设计展将于2021年3月18日至21日在第47届中国家博会（广州）A区4.2、5.2馆举办，呼应中国家博会（广州）“设计引领、内外循环、全链协同”新定位，第二届当代中国家具设计展将以“温故知新，守正创新”为主题，再次奏响中国设计的最强音。

内在的风景 THE INSIDE VIEW

2021年，“设计之春”第二届当代中国家具设计展系列论坛主题为：内在的风景。由朗道设计学院创始人童岚女士担任论坛总策划。

论坛为期3天，聚焦中国原创设计，构建具有前瞻性、系统性和可持续性的议题结构，发掘行业观察的独特视⻆，探讨中国设计与商业深度结合的创新践行，作为设计之春展览物质世界的镜相，展现中国设计与制造理想、思想与观点交融的内在风景。

论坛内容 FORUM TOPIC

论坛以“集”为脉络，由集思、集意、集物、集商、集群 版块组成，分别代表专业、文化、生活、商业、社会 五个与设计相关的视⻆，并采用多重结构进行内容配置，连接未来与传统、研究与实践、本土与国际、专家与新锐。推动设计研究进入中国设计与制造的全价值流程，倡导人性经济与可持续性制造。

“设计不是一种技能，而是捕捉事物本质的感觉能力和洞察能力。”

——原研哉

“中国设计产业即将领先全球了吗？” 开场论坛邀请来自设计和企业界代表，思辨中国设计产业在世界设计版图中的位置，探讨中国设计产业的机遇和挑战。 不仅关乎过去的成绩，更关乎未来的发展。

一场由Elle Deco家居廊杂志特别邀约的中国室内设计大咖与年轻设计师对谈。在充满变化的时代，设计也在快速更迭，一起探讨设计新势力代表的设计新势能和未来，以设计之春为平台，持续推动中国年轻设计力量的成长。

论坛借助“长效设计”概念打开对于物与人关系的深入思考，通过邀约意大利设计大师Gaetano Pesce及当前全球倍受瞩目的著名设计师组合Formafantasma与中国设计师的分享，探讨设计产品与人类生活、自然环境和社会之间的美好连接和可持续性关系。

“现代化不是一种潮流，而是一种状态。我们有必要去理解历史，而只有理解了历史，才会明白如何在过去、现在和未来之间找到连续性。”—— Le CorbusierIdeas and Forms 理念与形式

全球化和现代生活是否意味着传统的渐渐远去？什么是文化存续与传承的标志？

本场论坛以文化为线索，在现代设计和艺术的大潮里重溯传统和文化的脉络，分享实践与新知，寻找全球化背景下中国文化DNA在当代语境和创作之中的解读和再现。

“虽说看到一样美丽事物自然的反应就是想买下它，我们真正想的可能并非拥有我们觉得美丽的东西，而是想永久占有它所代表的那些内在品质。”—— 英国作家阿兰·德波顿 (Alain De Botton)

艺术、设计、生活三位一体的当代器物及空间美学探索，将家具设计、艺术品和生活用品在商业展陈空间进行整合表达。艺术策展人、艺术家、设计师、资深媒体人等一同探讨集物空间语境营造与叙事表达，以及可能的跨界合作模式。

“是设计让技术人性化，帮助企业直达人的精神；是设计把商业根植于历史，使它与更深远的未来连接。”——全球工业设计教父、⻘蛙公司创始人 哈特穆特·艾斯林格(Hartmut Esslinge)

原创设计流程的起点是什么？中国设计品牌是否重视设计研究？设计研究在学术和实践中的价值是什么？设计研究可以为中国设计行业带来什么价值？

针对设计流程中最本质和重要的环节——设计研究，邀请中外设计师、策展人和专家分享他们的思考与实践。

本场论坛聚焦设计与产业，邀请设计研究者、资深和年轻设计师、家具品牌制造企业家分享多年经验和洞察，将设计纳入品牌战略研究和产品制造流程的前端，探讨人性经济，可持续性制造以及发起创立中国设计与制造联盟的可能性，促进设计与产业的深度结合、未来实践与共同创造。

一个灯具古镇，一群年轻设计师，一场与光有关的设计展，疫情之下，“逆光”前行！“三人行 DESIGN TRIO” 论坛现场，企业与设计师直面行业现状，碰撞与冲突并存。

当下地产行业面临的挑战，是如何在物理空间构建的同时完成精神场域的创造。本场论坛邀请了地产投资界、内容运营界、艺术设计界嘉宾，讨论地产如何在文化顶层设计、空间内容设计、人群体验设计、品牌传播设计等维度上进行迭代创新。

“1907，德意志制造联盟成立German Werkbund，这个组织的目的是在设计师和制造商之间建立联系。它旨在让公众意识到势力的愚蠢，并且强调‘简约、纯粹和品质’这些旧理想的重要性。它还旨在让制造商们意识到‘一种新的文化责任感，要知道， 人们正被身边的事物影响和塑造’。这样的贡献是一种日复一日的努力，将商业策略转变为社会机会，将好的设计转变为好的信誉。”——琼·坎⻉尔(Joan Campbell)

本场论坛回溯德意志制造联盟和包豪斯的启发和影响，意大利设计与制造的理想生态，欧洲设计与手工制作和工业制造传统 ，聚焦现代设计和制造业历史上最具影响力的时期，邀请在东西方设计教育、设计实践和制造领域拥有长期经验的专家和设计师进行分享，并讨论中国设计教育、设计产业理想生态及潜在社会影响力。

探讨设计院校在产业中的价值，了解当下设计教育与产业的连接现状......

联合中国设计院校具有代表性的大学与家具设计学科带头人，通过教师作品、教学理念、学术主张、教研成果等展现中国家具设计教育，推动高等教育院校成为制造业、服务业升级的发动引擎以及为生活而创造的试验场。

“春时赏”是由《时尚家居》发起与“设计之春”联合承办的中国原创家居产品类设计大赏。奖项涵盖中国原创泛家居类产品、品牌、空间、人物与设计事件。

2021设计之春 设计大奖

2021年“设计之春”设计大奖，将在去年“温故奖”、“知新奖”两项设计专业大奖的基础上，延续本届设计之春论坛的内容和方向，从与设计相关的制造和市场角度，增加“可持续性制造奖”和“商业创新奖”两项大奖，表彰在这些领域表现突出的设计师和企业家。

将设计研究、材料选择、制造工艺、品牌传播、服务创新纳入评奖维度。

「温故奖」

旨在发掘和表彰在品牌理念、设计研究、材料工艺等方向，注重传统文化理念的研究传承和当代性表达、并在产品制造和品牌传播中具有一致性和系统性的设计师和品牌。

「知新奖」

旨在发掘并表彰在品牌理念、设计研究、材料、工艺等方向，注重未来和新趋势的研究和洞察，并在品牌传播与产品制造中具有一致性和系统性的设计师和品牌。

「可持续制造奖」

针对产业维度，旨在发掘并表彰从组织愿景和行动、文化理念、产品研发、工艺流程、生产制造等方向上，进行可持续性发展探索的企业和品牌。

「商业创新奖」

针对商业维度，旨在发掘并表彰在消费者洞察、品牌传播、服务体验、商业模式、平台搭建等方向上具有突破性思考与创新的企业和品牌。

“设计之春”年度大奖的设置立足于中国原创设计的发展，不断完善设计体系、理念构建及评价标准，为共同创造一个健康、良性、可持续的设计与制造生态贡献力量。

2021设计之春论坛 内在的风景 日程表

“设计之春”当代中国家具设计展，倡导艺术、设计、生活“三位一体” ，以独立的、包容的认知逻辑重新审视、挖掘当代中国家具设计所独有的文化、艺术、设计和品牌价值，面向全球释放中国家具设计的魅力。

本届策展团队以“不断实现中国美好生活向往”为使命、以“创造理想的中国原创设计生态”为愿景，为本届展览精心打造出四大精彩版块内容：