Wutopia Lab以“Church in church”的概念在上海历史建筑圣尼古拉斯教堂旧址里用45吨钢铁打造了旧教堂里的新书店——思南书局诗歌店。
这是上海最大最全面的专业诗歌书店，提供1000册不同语言的诗集。
诗歌店的设计延续了Wutopia Lab基于对偶形成的一贯的魔幻现实主义风格：穿孔钢板、半透明、不确定的光线和色彩以及戏剧性的诗意。
▲ 建筑外观
皋兰路16号的东正教教堂旧址建成于1932年，几十年间经历了办公楼、工厂、餐厅、会所等身份的变换，也曾住过人，最后被闲置。不同时期加建以及装饰的各种痕迹挤压在一起，和原始空间咬合成为一体。
▲ 教堂原貌
▲ 拆除后的主殿空间
这个项目的改造要求不得改变建筑现有的立面、结构体系、基本平面布局和有特色的内部装饰。设计师希望能追溯教堂空间最初的材料，比如柱子、墙面以及地坪等。地砖在经过几次打磨清洗后，仍依稀有着当年的油污，算是作为工厂的记忆而顽强保留了下来。
▲ 拆除剖面示意图
建筑师俞挺相信诗歌书店应该是上海这个城市的神圣空间，它要有独立的精神性。既然教堂旧址的墙壁天顶不可以触碰，他便用书架在旧建筑Church中创造了一个独立结构体系的新建筑Church作为书店。这就是Church in church。
一个现代人的精神庇护所诞生在曾经是某些人的信仰庇护所之内。
▲ 独立于原建筑的新结构体系
与砖石砌筑的教堂旧址不同，俞挺选择了银光闪闪的钢板来打造这个新书店。书架的隔板和立档都是全焊接钢板网格结构体系的一部分。
书架没有背板，穹顶的光线依然可以洒入书店。书架背后还隐约露出这几十年间留下的痕迹。包括那组21世纪初作为餐厅时，老板请美院学生绘制的天主教风格壁画。
钢铁书店就这样和砖石教堂融合成为一个新的整体。
▲ 穹顶的光线洒入书店
▲ 隐约露出的天主教风格壁画
位于教堂旧址东侧和西侧的原搭建建筑，被改建成一个咖啡馆。
▲ 东侧的咖啡馆
和银色的书店相对，俞挺选用巧克力色把整个咖啡馆都消弭在一个温和慵懒的背景色之中。
▲ 巧克力色的咖啡馆
咖啡馆的一侧是书店建筑的外立面，这堵算作内墙的墙壁其实是教堂旧址的外墙。当把层层叠叠的涂料剥离后，1932年的墙壁最后显露出时间的质感和沧桑。
▲ 从窗户可以看到书店内部
书店一楼的窗子原本贴着褪色的彩色玻璃纸，重建后被蓝色贴膜代替。日光透过贴膜洒入侧殿，渲染出接近无限透明的蓝色，消解了侧殿的实体感而烘托出主殿的光辉。
▲ 蓝色贴膜渲染出的蓝色
▲ 窗户细部
钢铁书店是30个工人用时80天建造的。工人们在室外预装无误后拆除，再运到现场一点点组装焊接。最后在和不可触及的墙壁不到50厘米的距离前，有条不紊地拼出这个388平方米、高9.9米的书店。
▲ 组成钢铁书店的钢板书架
▲ 书架细部
银色的书店里，一个小小的楼座被改建成金色的讲坛。在这里，你可以看到钢铁书店和砖石教堂旧址如何形成一种在形式上不触及但情感上你中有我，我中有你的关系。
▲ 仰视穹顶
▲ 互不触碰却你中有我的关系
▲ 新旧结构内部
▲ 旋转楼梯
“落成那天，我沿着被蓝光笼罩的螺旋楼梯而上。我设计的思南书局诗歌店是‘献给无限的少数人’的礼物。她是上海这个城市的灵魂。”
▲ 轴测图
▲ 平面图
INFO
项目名称：思南书局诗歌店
项目地址：上海，中国
建筑团队：俞挺，濮圣睿，李明帅
设计团队：亢庆贺，蒋雪琴，陈骏，马吉庆，潘大力
设计公司：Wutopia Lab
项目面积：388m²
项目摄影：CreatAR Images
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
