全球网友集体“舞脸”复兴经典舞曲热潮

近期，国内外的社交软件被一款换脸App大肆席卷，即使不经常在墙外冲浪，各位读者也应该在抖音、B站、群聊、朋友圈或者其它平台看到类似的视频：一张静态头像开始动起来，还唱起了我们熟悉的歌声。比如笔者就在大年初一有幸收到了“野兽先辈”独唱《欢乐中国年》的祝福（雾）。

事实上，早在一年前的这个时候，来自俄罗斯一位叫做Ali Aliev的程序员就通过换脸软件Deepfake(s)的开源代码，自己开发了一款更为简单粗暴的换脸软件——Avatarify。而后，Aliev还伪装成世界新首富Elon Musk并加入朋友间的视频通话中，震惊他的两位小伙伴和全球网友们。

于是，新颖有趣的Avatarify迅速成为App Store中最欢迎的App，用户，借此软件不仅可以伪装成科学家爱因斯坦、苹果公司CEO乔布斯，也能化身达芬奇画中的蒙娜丽莎，甚至还可以附体小动物……只要你能获取到你所想成为对象的图片，一切“附体”都能成为现实。而更让用户着迷的是，Avatarify能够让照片“动起来”的同时还“唱起来”。

或许因为舞曲更适合让照片“律动”甚至“甩头”，也或许是因为Avatarify开发者（之一）的音乐品味和笔者一样“复古”，该软件的所提供的音乐曲库中绝大部分都是经典复古的电子舞曲，如《Jimmy Jimmy Jimmy Aaja》《You're My Heart, You're My Soul》《What Is Love》《Axel F》《Blue (Da Ba Dee)》等等。

视频来自Avatarify | Instagram 视频 版权属于原主

如你所见，在Avatarify玩家的配乐中多为电子音乐风格，如果你还没反应过来它们是什么风格，可能是因为你耳熟到已经忽略了他它们属于电子音乐的客观事实。事实上，Avatarify上的BGM正是《电子音乐资讯》常科普、正名的Disco Music、Eurodance和Italo Dance等经典曲风为主。

Avatarify刷屏社交媒体平台自然少不了这些音乐的“洗脑”功劳，这些天国内外的网友和音乐爱好者们纷纷换脸“出道”歌手、引领着经典曲风的复兴潮。而其中最火的一首歌曲便是“蚂蚁呀嘿”（已经成为该换脸软件的代名词）。

视频来自AL部落格 | Instagram 视频 版权属于原主

笔者下载并 （捂着耳朵） 打开抖音软件，搜索了“蚂蚁呀嘿”等相关标签， （不料“DJ版”、“EA7”等刺目字眼映入眼帘）抖音上仅“蚂蚁呀嘿”单个标签就达到了近20亿的播放量（还有“蚂蚁牙黑”、“吗咿呀嘿”以及以他们开头命名的若干标签），“蚂蚁呀嘿”近日的霸屏程度可见一斑。

图片来自抖音截图 图片 版权属于原主

但是，即便听了十多余年，在座的各位是否还不会写它的罗马尼亚歌名——《Dragostea Din Tei》呢？

“蚂蚁呀嘿”原曲《Dragostea Din Tei》由摩尔多瓦组合O-Zone制作演唱并发行于2003年。 十多年期间，经久不衰、翻版无数，正版授权如《Haiducii - Dragostea Din Tei》《Crazy Frog - Maya Hi, Maya Hu》《ItaloBrothers - My Life Is a Party》等。2005年后通过日本打入亚洲市场，这首旷世神曲又有了我们熟悉的中文翻唱版《郭美美 - 不怕不怕》《萧亚轩 - 恋爱疯》《2moro - Shabu Shabu》等等。

同时，《Dragostea Din Tei》这一歌名还有着大量官方以及非官方的“小名”：Mai Ai Hee、Mai Ya Hee、Maiahi、Ma Ya Hi和美国的《Numa Numa Song》 等等，不胜枚举，为全世界数十个国家所传唱，也被成百上千为著名音乐艺人所翻唱和采样以及抄袭（当然，以上说的仅仅是翻唱，若将Official Remix和Bootleg Remix囊括更是不计其数）。

图片来自《Dragostea Din Tei》Meme 图片 版权属于原主

说到“抄袭”，笔者顺便提一嘴，针对此次火遍全网的“蚂蚁呀嘿”换脸的玩法，国内某App复制该模式的速度令人惊叹。当然，我们 鼓励大家拍摄并传播这类视频，只是在娱乐的同时，我们也希望各位乐迷型用户更注重音乐以及音乐文化的传播。

图片来自剪映截图 图片 版权属于原主

在大多数媒体资料中《Dragostea Din Tei》的曲风被定义为Eurodance，更确切地说，它的风格应为（配器、人声更Pop化）的Italo Dance。 2003年左右处于Italo Dance的黄金年代，细心的Italo Dance乐迷会在专辑中（B-Side）发现Italo Dance巨匠制作人/DJ Ross于当时更“前卫”的Remix版（风格偏Hands Up）。

其实和音乐历史上许多歌曲一样，《Dragostea Din Tei》曾经的热度也是昙花一现，自2003年诞生后一年之内就被听众所遗忘。而正是这时候，意大利当时最著名的老厂牌之一Time Records与O-Zone签约，并于意大利再次发行、助其东山再起，《Dragostea Din Tei》跻身世界各国的神曲至今，而未曾冷门过（当然也少不了诸如此类Avatarify App和Meme类视频对老舞曲的正面推广作用）。

笔者相信，如今依然不乏大量电音爱好者喜欢着这首老歌，无论是因为朗朗上口的歌词、Bălan充满磁性的嗓音，还是那段KTV必看的MV，或者仅仅出于情怀，只是他们一直不知道《Dragostea Din Tei》的音乐风格。如果你的身边至今还有乐迷误解甚至对Eurodance/Italo Dance嗤之以鼻，请记得告诉Ta，它们并不是过时的“土嗨音乐”，反而它们被后世所翻唱、经典永流传，《Dragostea Din Tei》即证明了这一点。

因网易云音乐歌单鱼目混珠，许多听众将Italo Dance与Disco、Trance甚至Melbourne Bounce和各种EDM House混为一谈、误导听众。笔者在文末为Italo Dance乐迷安利一波该风格的歌单（见下图），希望在信息不再闭塞的2021年，有更多的电子音乐爱好者、Ravers能够了解、正视这个欢快而又浪漫的风格。