“语言学天堂”里的文化魅力

张弛的“粤语读诗”系列吸引来媒体采访。

一个小学生唱粤语歌谣的小视频近日在朋友圈里疯传，悦耳的童声和熟悉的方言，让广州家长们纷纷点赞。近年，粤语方言正在进入广州一些小学里，有小学开展粤语表演活动，有小学提倡每周一天粤语日，甚至还开始相关课程。而新媒体平台上更出现一批以方言为主角的网络达人，他们通过不同的方式，用小视频等轻松的方式演绎粤文化传统，或者传播粤语的相关理论知识、发音规则，随着新媒体影响力日益增大，这些自发的创作，也推动着粤语文化的传播和传承。

　　春节推荐

荔枝湾涌，有地道的广州美食，更有讲纯正粤语的居民；白云山郑仙岩，可以看到广州都市景观。

从读诗开始感受粤语古韵

张弛的职业身份是广东广播电视台的普粤语主持人，但在抖音上，他有一个更为人知的身份：“张弛有道*粤语读诗”的创办人。他的抖音、视频号每周推送约五篇与粤语有关的内容，例如诗歌、发音、字词等，这些原本以为属于语言学范畴、并且有一定地域性的话题，却吸引着天南地北的人们。

张弛毕业于广州大学，是粤语、普通话双修的播音主持专业的学生，十几年来，在粤语主持播音工作中，积累了很多粤语理论知识。但日常生活中，他却发现，很多人，甚至包括粤语母语的人，对粤语的理解不够深入，或存在误区。

于是，他从2019年底开始推出“粤语读诗”抖音小视频，在十几年播音主持工作的同时，他还在不停学习相关的理论知识，对于粤语的声韵调、以及粤语与古汉语、粤语与古诗词格律的关系等知识，越来越感兴趣。十几年的积累过程，让张弛越来越感到粤语中蕴含着极大的知识宝藏。他说，粤语是一种古雅的语言，但是如何让更多粤语区或非粤语区的人们了解这种语言背后的文化？张弛想到从诗歌入手。

粤语有9个声调，用粤语朗读古诗词时更为抑扬顿挫。张弛的抖音号刚开张的时候，播放量并不多，他坚持了两个多月，出现了几个爆款的视频，粉丝一下增加到近十万。

但此后一段时间遇上瓶颈，于是张弛改为较接地气的方式，讲解粤语的发音规律等知识，关注热点话题，不久后一条讲解广州粤语与香港粤语一些区别的视频，让粉丝量再增加十几万。此后，张弛慢慢地增加讲粤语与古汉语之间的关系，播放量得到进一步增加，其中一条讲解学粤语方法的视频，竟然有了1000万+的播放量，并增加了30万粉丝。因此，他发现，无论在广东省内或省外，都有很多人希望学习到纯正的粤语，所以张弛的视频思路也从最初的粤语读诗为主体内容，转变为教初学者粤语、教本地人语言学上的理论，并且结合一些粤语与流行文化作一些解读等。

讲粤语不要忘了家乡俗语

近年来，粤语在高校中的教育也在增设，在广州的高校里，暨南大学、广州大学、广州体育学院等院校开设了粤语播音主持专业，广州大学的学生们还自发形成一个“粤语社团”，社员多数是一些对粤语文化感兴趣的学生，他们像“外语角”一样，组成“粤语角”，学习这种独具特色的方言。

张弛还是广州大学粤语播音专业的客座教师，在为学生们讲课时，除了教授学生主持节目的技巧之外，他更重视粤语的理论知识传承。他说：“其实传统的粤语里保留着很多中古汉语的部分发音，广州经济发达，广州的语言成为粤方言的标杆，但粤语的发祥地应该是在两广交界的封开一带。”

广府地区各地粤语有着口音上的细微区别，张弛通过不同地方粤语中的浊音比较，认为古代粤语中有较多浊音，广州的粤语已经基本没有浊音了，反而两广西江流域部分地区的粤语中，保留着较多浊音，可能是比较古老的粤方言。所以他建议，在讲粤语的时候，也不要忘记自己家乡粤语，因为土白话有可能保存着更多古代粤语的痕迹。

另外，生活中粤语家庭里的人们，如果有家庭语言环境，最好尽量讲自己的语言。“讲粤语的时候，不要忘了家乡的俗语。越是土的、俗的粤语，越是保留着古代汉语的特色。例如说一个人‘呆呆的’，粤语俗语称‘一碌木’（像一块木头），特别形象，如果没有了这些俗语，粤语的传承也会失去很多特色。”

现在张弛的抖音号、视频号等加起来有80多万粉丝，但他没开始进行商业运营。他的初心很简单，因为热爱粤语，希望将这种方言传播到更多地方，让更多人能欣赏这种语言独有的美感，也希望这种古老而美好的语言能发扬传承下去。

广东各地方言传承有道

由于热爱研究语言相关的现象，对于广东省内的其他方言，张弛也乐于一起探讨、研究。例如杜牧的《山行》一诗，无论用普通话、粤语、甚至潮汕话来朗读，都不如客家话那么压韵，这是语言发展进程中有很意思的现象。张弛说：“广东有粤方言、客家方言、闽南方言，另外雷州话也是闽南语的一个分支，方言环境复杂，对于喜欢研究语言学的人来说，真是一个天堂。”

事实上，在广东这样一个“语言学天堂”里，同样有许多用心在传承本地方言的年轻人。音乐人“潮州阿舍”是以潮语音乐的方式表现本地方言的魅力，“潮州阿舍”原名郑皓丹，本职是一名大学教师，他从1999年开始创作潮语歌曲《有闲来食茶》并发表于网络，成为一位潮语原创网络歌手，此后，他在家乡找到源源不断的创作灵感，创作了一批流行的潮语歌曲。其中潮语歌曲《拥啊拥》出自民间哄孩子入睡的歌谣，类似一曲摇篮曲，他谱曲成歌感动了众多潮汕长大的人们；他还将RAP融入潮语歌曲，一曲《牌坊老大街》，让潮语也变得“潮”起来。此外，潮州阿舍在其视频号中推出“潮语写有字”的栏目，告诉人们传统潮汕话的俗语如何用文字表达。

百度客家吧则将守护母语、传承弘扬客家话作为责任，而乐队组合“客家三宝”则选用的客家山歌这种形式，融入了客家五句板、客家山歌号子等元素，将客家方言有时代的魅力。再加上新媒体平台上众多用客家话进行艺术创作的小视频，广东这些历史悠久的方言，正被赋予新的力量。

　　新春祝福

祝南方都市报的读者在新的一年里，一帆风顺，两全其美，三阳开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，长长久久，十全十美。

出品：南都新文旅课题组　

采写：南都记者 郭毓玲