涉案金额超1600万，人人影视字幕组被查，盗版时代能终结吗？

“爷青结！”

如果你是一个海外剧迷，那么你肯定知道人人影视字幕组。多年来，人人影视将许多欧美、日韩剧挂在网上，供大家免费观看。

但在昨天，上海市公安局发布通报，“人人影视字幕组”因侵犯影视作品著作权被上海警方查处。目前，共抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额达1600余万元，案件正在进一步侦办中。

消息发布后，引发了无数网友的“哀嚎”，还有超过800万的会员“哭晕在厕所”。

“人人视频”楼塌了

在很多人的印象中，人人影视字幕组是一个非盈利、为爱发电的内容分享组织。但从此次上海警方的通报来看，似乎并不像大家以为的那样。

根据警方通报，人人影视字幕组在未经著作权人授权的情况下，通过境外盗版论坛获取片源，再以约400元/集的价格雇人翻译，完成翻译后上传至App，通过收取会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等方式来获利。目前，人人影视字幕组旗下刊载的影视作品超过2万多集，注册会员数量超过800万。

嘴上说“为爱发电”，不用于任何商业用途，但实际上是通过盗版视频盈利。

回顾人人影视字幕组的发展史，可以说是在“盗版江湖”中挣扎求生，从2004年成立至今，经历了多次更名、关闭、融资。从人人影视到人人美剧再到人人视频，最后又从人人视频中脱离出来，回归到人人影视字幕组盗版的老本行，被查处是迟早的事。

免费羊毛一时爽，但后患无穷

对于喜欢薅免费羊毛的海外影视剧迷来说，人人影视字幕组被查，无疑是一个“噩耗”。

但要知道，免费看剧的背后，是影视剧版权方的知识产权被侵害。知识产权一旦被侵害，那么未来在影视剧创作上，创新的活力就会被无限地拉低。从长远来看，“盗版红利”的代价，是对影视剧产权生态的恶化。

保护知识产权，就是保护创新这一能力。这也是为什么近年来国家对知识产权的保护越来越重视的原因。

其实人人影视字幕组的“今天”也是现在各大国内各大字幕组需要面对的共同难题。在字幕与影视资源下载之间，存在着巨大的灰色空间。即使“野生字幕君”们真的不求商业利益、为爱发电，但版权问题还是依旧存在的。

随着人人影视字幕组被查，中国影视盗版江湖或将成为历史。

值得注意的是，人人视频字幕组被查后，留下了观众没有被满足的海外影视剧的观影需求，这部分需求该怎么满足、该谁去满足呢？当版权市场趋向正规已成定局，视频平台的海外引进又将会如何竞争？

说不定，这将会是爱优腾们下一阶段的争斗战场。