日本棋闻 | 一力辽的一碁一会——日本围棋的用时

原址：https://kahoku.news/articles/20201223khn000034.html

原题：一力遼の一碁一会　「対局時間」　早碁2時間、2日制も

摘自：河北新报

作者：一力辽 九段

在刚刚结束的第46届天元战五番棋中，我以3胜2负的战绩击败了井山裕太天元，继碁圣头衔之后拿到了第二个头衔。之前5次我都在头衔战上输给了井山裕太，所以这一次有这样的结果还是非常高兴的。所以非常感谢大家对我的支持。

进入正题，很多人会问我：“下围棋一盘棋要下多少时间”。所以今天我就围绕对局时间进行讲解。

关于对局，不仅有两位棋手都会给予相同的“保留时间”，还有“读秒”的方式。一般来说读秒就意味着时间非常紧迫，但是在围棋当中，我们把读秒理解为：“给一手棋限定的时间”。

比如说，读秒有1分钟的时间，那就需要在1分钟之内下出这一手棋。在时间内落下一手棋之后，下一次再轮到自己下棋，就还需要在1分钟之内下出一手棋。就这样反复到棋局结束。

一般情况下，每一盘棋都会在上午开始，然后中间会有45分钟的休息。保留时间大部分是在3小时或者5小时。3小时的棋，两位棋手大致都会把时间用完。然后都会进入读秒阶段，这样的话比赛结束也得要到下午6点左右。循环圈的话每方用时会增加到5小时，有时候一盘棋会下到晚上10点或者11点。

而在棋圣、名人和本因坊战的挑战手合，每方有8小时的时间，所以一天是下不完的。第一天会下到一半，然后第二天从暂停的局面继续下棋，我们将这个比赛称作“两日制”。另一方面，像NHK杯、龙星战杯等没有保留时间，直接就进入读秒。这样的话一盘棋大致要花2小时的时间，我们将其成为快棋。

一般来说慢棋的进展会比较缓慢，而快棋有时候会有戏剧性。我现在在龙星战上保持三连霸，在快棋上面的成绩比较好，这或许就是在有限的时间内下出自己理想的棋，才会有这样的成绩吧。

就这样，各种棋战有各式各样的用时。用田径打比方的话，两日制就是马拉松，快棋就是百米跑了。而棋手需要单独面对这样的时光。在棋盘面前坐半天以上的体能和注意力，是棋手们的基本功。

在用时上面，围棋界和将棋界有很多共同之处，在持久战中需要有足够的体能和高度的集中力，这点也是基本一致。围棋和将棋不仅是一种文化，还有一部分智力运动的成份在里面。