网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

有人说普通话是胡语,为什么读起古诗文还是朗朗上口、韵律十足?

0
分享至

普通话是胡语之说,近几年来有些甚嚣尘上,也有很多人认同。

但这是不对的。

胡语是什么语言

从字面意义上来说,胡语就是胡人的语言。

“胡人”这种称呼我们今天听起来好像是汉人对少数民族的蔑称,其实并非如此。

汉人早期对文化相对落后的民族称呼为“蛮夷”、“戎狄”。汉人居“中国”,外有四夷,东曰夷,西曰戎,南曰蛮,北曰狄。

胡人最早是指中国北部的蒙古高原地区的游牧民族。北亚民族语言中“胡(hun)”是“人”的意思,战国时期就有赵武灵王“胡服骑射以教百姓”,说明这个称呼很早就有。秦汉时期这些部族统一之后,汉人称呼他们“匈奴”,但是他们自称为“胡”,可见并无贬低歧视,只不过是部族代称。

前秦羌族姚苌举兵叛乱并俘获苻坚,他在索要传国玉玺时被苻坚怒斥:“小羌敢逼天子,五胡次序,无汝羌名”。苻坚是氐人,他自称为“胡”,当然不会有贬义。

到后来,胡人就逐渐成为对北方异族及西域各民族的称呼。

胡语是中国古代的西域语言,或混同梵语。

它也是不同时期西域各民族语言的混称。

秦汉之时,称匈奴为胡,故以匈奴语为胡语。

东汉以后,广指外夷为胡,包括高昌、焉耆、龟兹、于阗、月氏、大夏、罽宾、印度等,因而泛称他们所使用的语言为胡语。

南北朝至隋唐,特指粟特住民为胡,以粟特语为胡语。

佛教进入中原后,两晋时期佛学人士在翻译佛经的时候,指梵语为胡言、胡经。又创造出所谓“老子化胡”,实际上也是指创造、传播佛教的人为“胡人”。南宋平江景德寺僧法云编著《翻译名义集》中有云:

胡梵音别,自汉至隋,皆指西域以为胡国。唐有彦琮法师,独分胡梵。葱岭已西,并属梵种。铁门之左,皆曰胡乡。

这个时候就有了胡、梵的区别,但是在东汉之前,胡语、梵语是混同一家的。

但总的来说,胡语是指西北区域的民族语言,而这些语言和汉语是完全不同体系的。

胡语相对于汉语,是一门外语。

普通话的定义比胡语小

普通话是以北京语音为标准音 ,以北方官话为基础方言,以典范的现代白话文为语法规范的通用语。

其实普通话只是规范发音,所用字形、字义、语法结构和其他发音的汉语没有不同。

换句话说,普通话是一种有目的的创造,是全国通用的汉语体系上的发音规则,和普通话位置对等的只能是美式英语、英式英语这种在某个区域通用的,为了方便交流统一的语言发音规则,而并非某种语言本身。

与胡语对应的是汉语,英语、法语,包括发音、文字、语法的语言体系。

而与普通话对应的只能伦敦口音英语、加州口音英语,印度某种官方语言。

普通话,实际上就是汉语的一种方言。只不过被定为官方语言,全国通用,从而在重要性上超越了其他方言。

普通话是在北京话的基础上规范而来,自然就夹杂了北京话这种方言的很多内容,而满清统治了北京那么多年,相对于汉语来说,就是一种文化的插入,肯定会为汉语不断增添了新词汇和方言变化,但是并没有动摇汉字的体系,哪怕是音韵的根基。

这也就是为什么今天我们的普通话能够畅通无阻、有节奏、有韵律地朗读大部分古诗的原因所在。

汉字文化从没断代,外来语言只是扩大汉语词汇量

汉字发音虽然有方言的区别,但是本身体系从未发生断裂、灭亡。我们的汉字只是在字形上不断简化、字义上不断精致化、在发音上不断微调,但是从来没有发生过根本的颠覆。

外来语言能够做到的,做得最多的也就是为汉语添加新的词汇——这些词汇所代表的意思必然是新生的,有新造词语的确实需要。比如吉普车,就来自英文的“jeep”,这类例子太多了,因为这类东西原来中国没有,汉语中没有相对应的字词,所以就必须新造,所以必须不断扩大汉语本身的词汇量。

这些新词的数量是巨大的,但是会不会动摇语言系统的基础(字形字义语法)呢?

绝对不会。

满语对汉语的影响也是如此。比如儿化音,比如北京话中常用的“咋呼”,就来源于满语“chahu”,是泼妇的意思。实际上标准的普通话也是会对这些地方性比较浓郁的发音进行筛除,我们为什么在和别人交流的时候,听到这些发音很多,其根本原因还是因人而异。

比如咱们去东北,听的是东北普通话,咱们去湖南,听的是湖南普通话。方言给人的语言发音打下了很深的烙印,我们即使在使用普通话的时候,也不可避免地会带入地方语言特色。比如福建人、湖南人的“hu”、“fu”难分,这都是正常的现象。

我们称之为“塑料普通话”。这并不影响交流的,反而会有些喜剧色彩在里面。要是完全听不懂,那就一点都不好笑了。

从语言方面来看,普通话只是中国人使用最多的一种带有官方性质的方言。

说普通话是胡语,其实就和说普通话是英语一样,是个对比层级错误的笑话。

汉语本身的传承性,保障了大部分发音并不走样,读我们本民族文字的诗文,当然依旧是朗朗上口,韵律十足了。

第一是汉字语言的承续性,第二就是流传下来的古诗文都是音韵精品。

当然最重要还是第一点。普通话就是汉语,只是发音和非北京地区的其他方言差别很大,其实普通话和北京话也是有区别的,就在于去除了地方特色。

在同样的语言体系之下,普通话和粤语比较起来,粤语读古诗文更有韵味。这是因为粤语是宋元时期被北方语言挤压到南方的中原口音,用来阅读同语言、同发音的唐音宋调,当然是更加合适了。

但是你要拿真正的胡语来读古诗,是不可能的,就好像我们把古诗翻译成英文,必然会丢失中文韵律。

所以这个问题,其实就是假设条件出了错误,普通话是当代汉语官话,是汉语(文字、发音、表意),而绝对不是“胡语”。

别被一些专家忽悠瘸了。

有些人就是喜欢夸大其词、制造矛盾。近来我们听得最多的就是汉字繁简体之争,各地语言发音正统之争。

一旦很多东西被附上民族属性,就会有很多人失智。

语言是用来交流的。能被大多数人听懂的,就是未来。

文字是用来记录的。更简洁、更精确,就是更好。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
茅台配烤肉!张雪招待师父牙哥和大师兄,再现经典场面“昂昂昂”

茅台配烤肉!张雪招待师父牙哥和大师兄,再现经典场面“昂昂昂”

小蜜情感说
2026-05-28 09:01:43
女子称车祸住院遭男医生侵犯,警方调查后未立案,涉事医生已被开除

女子称车祸住院遭男医生侵犯,警方调查后未立案,涉事医生已被开除

极目新闻
2026-05-27 20:39:31
美国女主播:有篮球运动员出1500万买我的第一次,但我拒绝了

美国女主播:有篮球运动员出1500万买我的第一次,但我拒绝了

懂球帝
2026-05-26 09:10:07
苹果突然宣布,老款 iPhone 迎来官方大降价!

苹果突然宣布,老款 iPhone 迎来官方大降价!

XCiOS俱乐部
2026-05-27 20:16:09
中国3大禁地,个个重兵把守,无论哪一个被偷袭,都将视为宣战

中国3大禁地,个个重兵把守,无论哪一个被偷袭,都将视为宣战

抽象派大师
2026-05-28 00:06:41
美军已完成对古军事部署,古巴称愿对话,此时示弱能换来转圜吗?

美军已完成对古军事部署,古巴称愿对话,此时示弱能换来转圜吗?

之乎者也小鱼儿
2026-05-28 17:13:04
国防部证实:美国总统访华期间中美两国防长进行交流

国防部证实:美国总统访华期间中美两国防长进行交流

环球网资讯
2026-05-28 16:08:05
亏损超62亿,一代空调大王爆雷!

亏损超62亿,一代空调大王爆雷!

蒋东文
2026-05-26 21:05:52
带坏小学生!baby去小海绵学校参加活动被批穿着暴露不得体

带坏小学生!baby去小海绵学校参加活动被批穿着暴露不得体

娱乐小丸子
2026-05-28 10:37:11
加州初选,或出现戏剧性结果

加州初选,或出现戏剧性结果

寰宇大观察
2026-05-28 16:05:09
湖人队正式宣布,裁掉多人!詹姆斯团队在等湖人主动送上续约合同

湖人队正式宣布,裁掉多人!詹姆斯团队在等湖人主动送上续约合同

不似少年游
2026-05-28 16:51:03
孟晖任湖北省教育厅厅长

孟晖任湖北省教育厅厅长

EOL教育在线
2026-05-28 17:16:40
突发,小米降价99%,成价格屠夫!

突发,小米降价99%,成价格屠夫!

科技每日推送
2026-05-28 09:45:30
浙江70岁大爷觉得浑身没劲,每天吃3、4根香蕉,连吃半个月,结果把自己“吃进”了EICU!医生:确诊高钾血症

浙江70岁大爷觉得浑身没劲,每天吃3、4根香蕉,连吃半个月,结果把自己“吃进”了EICU!医生:确诊高钾血症

环球网资讯
2026-05-28 12:36:15
外媒:中国最新095核潜艇下水。美军专家:非常安静

外媒:中国最新095核潜艇下水。美军专家:非常安静

老头的传奇色彩
2026-05-27 17:45:12
古代太监净身到底是割蛋还是割鸡?他们说话的声音真的是娘娘腔?

古代太监净身到底是割蛋还是割鸡?他们说话的声音真的是娘娘腔?

史之铭
2026-05-28 00:48:09
课本上看不到的真相:甲午海战惨败的深层次原因,为啥是必败的

课本上看不到的真相:甲午海战惨败的深层次原因,为啥是必败的

贱议你读史
2026-05-26 06:20:03
“客厅5不放,放了快拿走”!不是胡说,都是过来人的经验教训

“客厅5不放,放了快拿走”!不是胡说,都是过来人的经验教训

家居设计师苏哥
2026-05-25 14:30:37
国内将逐渐停止"肠镜检查"?做完对身体有无影响?医生告诉您真相

国内将逐渐停止"肠镜检查"?做完对身体有无影响?医生告诉您真相

垚垚分享健康
2026-05-27 11:20:11
米体:朗尼克要求任技术总监并掌选帅权

米体:朗尼克要求任技术总监并掌选帅权

懂球帝
2026-05-28 14:45:18
2026-05-28 18:03:01
梧桐树边雨
梧桐树边雨
诗词国学
1585文章数 10075关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

蚂蚁新总部封顶了!大圆环到底有啥魔力

头条要闻

小米车主遇剐蹭提理赔遭拒还被打骨折 小米法务介入

头条要闻

小米车主遇剐蹭提理赔遭拒还被打骨折 小米法务介入

体育要闻

如果雷霆拼图是这水平 马刺确实打不过

娱乐要闻

林俊杰七七与大哥嫂子的瓜剪不断理还乱

财经要闻

长鑫科技IPO过会,市值会到几万亿?

科技要闻

台积电3纳米下半年涨价15% 明年或再涨10%

汽车要闻

限时补贴价9.28-10.98万 MG 4X正式上市

态度原创

数码
房产
时尚
教育
本地

数码要闻

雷神布局AMD Medusa Point / Medusa Point芯片AI迷你工作站

房产要闻

突发重磅!三亚新机场公司正式成立!

穿真丝的女人,挺时髦!

教育要闻

详细日程来了!第二届山东省中小学科创教育大会将于5月30日举行

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

无障碍浏览 进入关怀版