硕博连读获保送，学长归来谈心得
法国的蒙田说：“语言只是一种工具，通过它，我们的意愿和思想就得到交流，它是我们灵魂的解释者。”周一的主题班会上，2017届5班孙铭辰学长受邀到校，围绕“英语+大数据”，为高二.9班和11班的同学们带来了一场有关的讲座。
现在是青岛大学语言大数据创新实验班大四在读生的孙铭辰学长，刚刚喜获报送北京外国语大学硕博连读，他从近五年来较为热门的“互联网+大数据”“人工智能”角度出发，向同学们介绍了计算语言学、语料库语言学两大学科，共同探讨新时代下语言科学同计算机科学、数学交叉融合发展的新方向。大量的专业名词激起了同学们的兴趣，学长还提出问题与大家互动，让概念更加直观。文理科的交融无疑是最大的亮点：机器翻译、数据分析、外国语言文学……这些都为同学们未来发展方向提供新思路。对于翻译的艺术，学长还为大家讲解了机器翻译的历史：基于规则、基于统计语言模型、基于神经网络语言模型……利用大数据的输入实现词频上质的飞跃，使翻译结果更加准确。同时这也是在提醒着学弟学妹要打好基础。
对于英语的学习，孙学长从听、说、读、写四个方面提出了有效的建议，举自己背词典的例子激励大家早做积累。当提到高中阶段应如何度过这个问题时，学长更是用亲身经历诠释了学习与生活的平衡关系。特别强调了“大学不是玩耍的地方，而是把高中的状态过成大学的每一天。”学长虽然高考没有优异的发挥，但在大学中的每一天都没有丝毫的松懈，最终保送到了北外。毫无疑问，这就是奋斗的结果！
这次讲座让大家了解了语言中一个全新的领域，同时更加熟悉了学习语言的方法，对高中和大学生活产生新的期待。
“以梦为马，不负韶华！”青春礼贤，奋斗有我！
撰稿：高二11班赵俊然
供稿：办公室（新闻中心）
第1780期
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
