网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

荣炳话,一门到老都学不会的镇江方言……

0
分享至

荣炳古称蛟溪,又称龙溪,这里是董永故里、七仙女下凡处、龙狮舞起源地,更是明朝宰相刘伯温隐居的地方。境内“两河五湖五水库”,西部群山逶迤、峰峦迭翠,五座山间水库如同碧玉镶嵌,东部五大湖泊碧波荡漾、水天一色,境内的幸福河、通济河(又名蛟溪)蜿蜒南流,山水交融、和谐共生。历代文人墨客形象地归纳有“蛟溪八景”:茅峰屏列、蛟溪逦迤、平桥横汉、三湖夜月、卧龙叠翠、蒲干夕照、古祠高阁、横塘碧波。

吴国旧地,民风纯朴,

山水相映,人杰地灵。

荣炳人讲话一口地道的吴语方言

属于中国最难懂的地方语种之一

至今保留很多中古时期的古音因素,

如:“弗,则,勿,哉...”等,

还有很多字音在现代汉语字典中已经消失,

这也充分体现了荣炳悠久的历史,

和江南原民的痕记。

乡语乡音是地方文化的典型表现,

他乡遇故知,乡音催泪横;

过去的是岁月,不变的是乡音。

那么问题来了

对于荣炳之外的小朋友

荣炳话难到什么程度呢

荣炳方言四级考试开始了!

选择题(3分一题)

(请在A、B、C、D中选择最合适的答案)

1.你是喔格。“喔格”是指( )

A 哪里 B 谁 C 干什么的 D 人名

2.你尬是屋头嘎阿是佬小嘎啊?“屋头嘎”是指:( )

A 村名 B 楼房 C 平房 D 女孩

3.“息嘚biu biu”是指身体的哪个部位?( )

A 手掌 B 手关节 C 膝盖 D 脚趾

4.“家”在荣炳话里的发音是?( )

A jia B ga C gu D guo

5.“鸡bou”是指下列哪个动物:( )

A 公鸡 B 母鸡 C 小鸡 D 野鸡

6.“吃生窝”的意思是:( )

A 享受生活 B 干活 C 去活动 D 挨揍

7.有一种称呼叫:“新府”,这是?( )

A 儿媳 B 女儿 C 丈夫的妹妹 D 老婆的姐妹

8.“做人古”指的是什么?( )

A 帮别人家做事 B 做东西 C 节约 D 坐在别人家里

9.甲:歪落书哇?

乙:霍险喽,可能歪落的。

问:“霍险”是什么意思?( )

A 危险 B 或许 C 闪电 D 停电

10.甲:你更叫故开哇?

乙:我西尼着才故开个,够几天再钢。

问:“西尼着”是指哪一天?( )

A 昨天 B 前天 C 今天 D 明天

11.接上题,“更叫”是指哪一天?( )

A 昨天 B 前天 C 今天 D 明天

11.甲:唔里弗夏意?

乙:dei箍郎乃够的!

问:“弗夏意”是什么意思?( )

A天热 B 不舒服 C 天冷 D 不透气

12.接上题,“dei箍郎”是指( )

A胃 B 肚子 C 头 D 腰

13.甲:你奏迪高该嗲?

乙:到房盖里困告该嘞。

问:乙去干什么?( )

A 去房间里看电视 B 去房间里睡觉 C 去房间里上网 D 去房间里打牌

14.甲:你各挟烟弗凑么?

乙:且点混混为。

问:乙说的是什么意思?( )

A 先混混再说 B 当然不错 C 出来混的 D 马马虎虎

15.甲:你或开数还是温暾数?

乙:温暾数.

问:这里的“温暾数”指的是什么( )

A 热水 B 凉水 C 冰水 D 不冷不热的水

词语解释(4分一题)

1. 温党:

2. 门则:

3. 起阵头:

4. 哈公:

5. 骨巴凳:

6. 早起头:

7. 丫老屋:

8. 哭死拉乌:

9. 色则告:

10.一眨半眨:

阅读理解(15分)

更叫早起头鹅起来着满早格,但是弗晓着未迪高事,肚里弗惬意,才内才切早饭。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
伊朗一机场遭美军袭击

伊朗一机场遭美军袭击

界面新闻
2026-07-09 07:29:51
黄冈龙卷风后续!受灾实拍画面流出,网友:恐怕以后,大家都不敢随便买房子了

黄冈龙卷风后续!受灾实拍画面流出,网友:恐怕以后,大家都不敢随便买房子了

火山詩话
2026-07-08 16:04:17
把发电厂的燃气轮机改成航空发动机?改完你会发现,原来的那台燃机已经不存在了

把发电厂的燃气轮机改成航空发动机?改完你会发现,原来的那台燃机已经不存在了

平流层散步者
2026-07-07 19:42:25
穆氏皇马又腾出一名额,26岁左边后卫加西亚,400万欧元转会离队

穆氏皇马又腾出一名额,26岁左边后卫加西亚,400万欧元转会离队

福酱的小时光
2026-07-09 07:37:17
一个从中国搬回日本的日本博士,破防了

一个从中国搬回日本的日本博士,破防了

日本物语
2026-07-05 20:35:41
市民吐槽:特别不爽,就是“抢钱”……广州部分停车场“向上取整”收费引争议

市民吐槽:特别不爽,就是“抢钱”……广州部分停车场“向上取整”收费引争议

南方都市报
2026-07-08 21:41:50
官宣!世界杯8强出炉,4组对决确认,赛程揭晓,阿根廷将直通4强

官宣!世界杯8强出炉,4组对决确认,赛程揭晓,阿根廷将直通4强

锐评利物浦
2026-07-08 10:21:26
辜负期待!女排功勋队员12中1+5被拦,球迷:早把她撤下来赢了

辜负期待!女排功勋队员12中1+5被拦,球迷:早把她撤下来赢了

南海浪花
2026-07-08 23:56:36
乌克兰无人机打穿俄能源防线?十大炼油厂九家遇袭,普京紧急开会商讨燃油危机

乌克兰无人机打穿俄能源防线?十大炼油厂九家遇袭,普京紧急开会商讨燃油危机

澎湃新闻
2026-07-08 19:44:27
落地的凤凰不如鸡?看离开央视为钱奔波的李思思,真被康辉说对了

落地的凤凰不如鸡?看离开央视为钱奔波的李思思,真被康辉说对了

眼底星碎
2026-06-20 23:12:34
温网太残酷了:0-3,世界第10遭世界第114掀翻,无缘男单4强

温网太残酷了:0-3,世界第10遭世界第114掀翻,无缘男单4强

侧身凌空斩
2026-07-09 00:29:10
花80万开店,90天就倒闭,火遍全国的零食店!“阴谋”露出来了?

花80万开店,90天就倒闭,火遍全国的零食店!“阴谋”露出来了?

抽象派大师
2026-07-07 06:52:05
1962年中国打赢就走,结果给印度留了一道千年难题

1962年中国打赢就走,结果给印度留了一道千年难题

远方风林
2026-06-14 00:29:33
重大利好!7000 万铁闸誓死加盟曼联!个人条款已全部谈妥

重大利好!7000 万铁闸誓死加盟曼联!个人条款已全部谈妥

一隅非生
2026-07-08 06:50:58
震惊!相亲女直言结婚只为上海户口,用数年同居做交易,男方拒绝

震惊!相亲女直言结婚只为上海户口,用数年同居做交易,男方拒绝

火山詩话
2026-07-05 07:18:52
牡丹花下死,做鬼也风流!这一次,75岁的张纪中彻底沦为了笑话

牡丹花下死,做鬼也风流!这一次,75岁的张纪中彻底沦为了笑话

素衣读史
2026-07-07 07:45:49
三大运营商终于作“死”了自己

三大运营商终于作“死”了自己

细雨中的呼喊
2026-06-10 23:49:50
詹姆斯下家被曝缩小到三队——76人/热火/骑士,勇士意外掉队

詹姆斯下家被曝缩小到三队——76人/热火/骑士,勇士意外掉队

奕辰说球
2026-07-09 08:55:38
被传与陈梦秘密领证4年后,樊振东官宣喜讯,原来我们都猜错了

被传与陈梦秘密领证4年后,樊振东官宣喜讯,原来我们都猜错了

孤城落日
2026-07-06 22:59:37
李冰冰开出12万月薪招保姆。其中一位保姆应聘,将菜里里外外洗了5、6遍,才给李冰冰看。没想到,李冰冰只看了一眼...

李冰冰开出12万月薪招保姆。其中一位保姆应聘,将菜里里外外洗了5、6遍,才给李冰冰看。没想到,李冰冰只看了一眼...

大爱三湘
2026-07-03 22:27:15
2026-07-09 09:55:00
镇江风情 incentive-icons
镇江风情
展示最美的镇江文化和风情
3206文章数 15364关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

赵之谦『花鸟团扇』

头条要闻

伊朗桥梁、码头等遭美军袭击 称将作出令美国后悔回应

头条要闻

伊朗桥梁、码头等遭美军袭击 称将作出令美国后悔回应

体育要闻

阿根廷绝境重生,离不开这个罗!

娱乐要闻

鹿晗出轨?邓超出轨绯闻又被扒出

财经要闻

九部门:支持加快零售业创新发展

科技要闻

字节杀回来了!深度实测Seedream 5.0 Pro

汽车要闻

MB.EA纯电架构/售价33.98万 全新奔驰纯电GLC鎏金版上市

态度原创

艺术
房产
家居
数码
公开课

艺术要闻

赵之谦『花鸟团扇』

房产要闻

公共绿地变楼王私家花园!黄埔新城业主怒了!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

数码要闻

89项提名创新高,苹果Apple TV冲击第78届艾美奖

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版