网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

英语的重大缺陷:单词膨胀无止境,如今已突破百万

0
分享至

在全球范围内,以英语为母语的约有5亿多人,以汉语为母语的约有15亿。尽管以汉语为母语的人数远超英语,但英语却是公认的世界性语言,亦是世界使用范围最广的语言文字。

我们都知道,英语之所以成为世界性语言,与数百年来英美制霸全球有关,而未必是人类在语言学上的最优化选择。以中英文字数量来看,英语存在重大缺陷,如今已经越来越明显。

01

1900年,相关统计显示,英语词汇量仅有二十多万。

1990年,对英语单词总量的认定是不超过60万个,最新版的牛津英语词典收录的词目为30多万条。

2006年,总部设在美国得克萨斯州的“全球语言监督机构”宣布:以“每98分钟出现一个新英语单词”的速度计算,英语单词量已经达到988968个。

与此同时,全球语言监测组织也指出,它的统计还是保守的,甚至有人估计英语单词总量已超过200万个。

2009年,该组织宣布英语单词量已突破100万大关。

简而言之,随着时代发展,英语单词量越来越多,以这样的速度发展,未来数百年内甚至可能达到或超过千万个单词。

毫无疑问,这绝对是一件让英语专业学生头皮无比发麻的事情。

02

英语之所以越来越膨胀,越来越臃肿,主要源于二个方面。

1,吸收了大量外来语言,以汉语为例,jiaozhi(饺子)、mahjong(麻将)、Confucius(孔子)、Confucianism(儒家思想)等,由于英语世界中没有对应的事务,于是在介绍中国相关事物时就要创造一个新单词。

2,字母文字天然的缺陷,只要出现任何一个新事物,英语就要创造一个新单词,而且由于英语是26个字母,早期可以用3-6个字母组合成单词,但随着英语单词越来越多,新单词都是6个字母以上,甚至10多个字母。

以与“电”有关的事物为例,英语最先创造的是“thunder”(雷电),近代“电”出现之后,英国人创造出“electric”来表达。电车(tram)、电线(wire)、电视(Television)、电影(film)、电报(telegraph)、电池(Battery)、电冰箱(Refrigerator)等发明出来之后,英语只能一一制造新单词,每一个单词之间很难看到关联性。汉语中,只要认识“电”这个字,后面的字即便不认识,也能大概猜到与电有关,但英语中这些新创造的单词,往往不认识就是不认识,“thunder”(雷电)与“electric”(电)在单词上没什么联系。

在如今科技大爆发的全球化时代,每一天、每一时几乎都有新事物出现,英语想要表达出新事物、新现象,往往就必须要创造对应的单词,于是英语只能越来越无限膨胀,且越到后面新单词的字母越多。

03

我们都知道,普通人只要认识基本数量的单词,就足以应付日常生活。据说,普通人只要掌握3000个单词,就基本可以应付自如了。英国《独立报》曾经调侃说,这个世界上权力最大的人(乔治·布什总统),遇到不认识的字,就跳过去,因此他可以,你也可以。

研究证明,一个受过良好教育的英语母语者,其一生能够用到的英语单词大概为2.4万至3万之间。大文豪莎士比亚一生也不过使用过2.4万个单词,其中还包括1700个他自己“发明”的词汇。

然而,人类不是咸鱼,是有梦想的,是需要进步的。英语单词的膨胀,与新单词字母越来越多,给人类带来的挑战无疑越来越大。

1,学习变得越来越困难。学习专业知识,面临的第一问题是要掌握大量单词,而不少学科的专业单词,往往在数千至数万不等。中国人要背单词,英国人也要背单词。

2,跨学科难度越来越大。别说普通人与专业人才之间的单词鸿沟了,就是不同行业的专家之间,大量专业单词都能把人绕晕。

3,知识传承越来越困难。汉语中的专业词汇,我们还能连蒙带猜,基本八九不离十,但英语中数量庞大的专业单词,没有一定功夫很难搞懂。

04

与英语相比,汉字膨胀速度就小得多了。

从先秦上古到清朝,汉字的数量一直在增长:殷墟甲骨文中有4055个文字,东汉《说文解字》收录的汉字数量增长到9353个,三国时《广雅》收字18150个,北宋《类编》收录的汉字达到33190个,清朝《康熙字典》共收字46933个。当然,古书中收录的汉字数量,不代表当时只有这么多汉字,有些汉字未被收录。

新中国之后,《汉语大字典》更是收字60370个,将佛经、道经和石刻资料中发现的异体字也包含在内的《中华字海》收字85568个,汉语《新华字典》所收单字(含繁体、异体)是11100个左右。

值得一提的是,对于一些生僻的汉字,普通人即便不认识,但通过文字造型往往也可以大概猜出其字是什么意思。

总之,如果算正规的汉字,古今数量大约只有6万出头,如果算上古今各种异体字等大约8.5万个,如果将异体字、繁体字等全部算上,也只不过11万个字罢了。

《道德经》云,“无名,天地之始,有名,万物之母”,新事物的出现必然要给予取名。同一个世界,同一段时间,为何汉语没有膨胀,而英语却膨胀无止境?

原因也很简单,汉语更为智能,通过汉字组合轻松表达新事物,无需创造一个新字,可以不变应万变。即便偶有用汉字组合难以表达的事物,还可以采用“音译”,比如物理单位夸克。反观英语,已经踏上了单词无限膨胀的不归路。

英语,只是当下全球语言。汉语,才是人类未来语言。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
山东一民企飞无人机催县农业局“快还钱”,当地回应:正协商解决

山东一民企飞无人机催县农业局“快还钱”,当地回应:正协商解决

上游新闻
2026-05-26 19:50:19
白衣飘飘,绿树依依!

白衣飘飘,绿树依依!

疾跑的小蜗牛
2026-05-27 22:49:26
一顿饭就要花掉40万,四年敛财40亿,杭州土皇帝虞关荣有多嚣张

一顿饭就要花掉40万,四年敛财40亿,杭州土皇帝虞关荣有多嚣张

莫地方
2026-05-21 01:45:03
穆里尼奥太离谱!门德斯送上 1.6 亿双星!两人点名要为他效力

穆里尼奥太离谱!门德斯送上 1.6 亿双星!两人点名要为他效力

奶盖熊本熊
2026-05-28 04:29:05
承诺“不限次数”,就该接住顾客的“天天来”

承诺“不限次数”,就该接住顾客的“天天来”

南风不及你温柔
2026-05-16 01:02:57
脸都打肿了!曼城 8000 万目标直接拒绝!亲口表态首选曼联

脸都打肿了!曼城 8000 万目标直接拒绝!亲口表态首选曼联

奶盖熊本熊
2026-05-28 05:24:01
新加坡为何害怕《给阿嬷的情书》?跟多年来他们刻意去中国化有关

新加坡为何害怕《给阿嬷的情书》?跟多年来他们刻意去中国化有关

娱乐圈见解说
2026-05-27 00:48:02
卫健委已将左氧氟沙星列为重点监控药物!提醒:服用千万注意

卫健委已将左氧氟沙星列为重点监控药物!提醒:服用千万注意

健康科普365
2026-05-25 22:15:03
47.98 万元起!新一代问界 M9 上市,余承东:地球上最强的 SUV

47.98 万元起!新一代问界 M9 上市,余承东:地球上最强的 SUV

爱范儿
2026-05-28 00:25:31
多名院士调查发现:吃一口久冻馒头,等于中一次毒?真假

多名院士调查发现:吃一口久冻馒头,等于中一次毒?真假

医学科普汇
2026-05-27 20:00:13
知名户外主播发生意外,Z疮发作大便失禁,恶臭难挡被取笑

知名户外主播发生意外,Z疮发作大便失禁,恶臭难挡被取笑

新游戏大妹子
2026-05-27 12:54:49
你在无意中发现别人什么秘密?网友爆料,电视剧都不敢这样演

你在无意中发现别人什么秘密?网友爆料,电视剧都不敢这样演

夜深爱杂谈
2026-03-16 22:21:03
1990年,作家三毛到新疆和76岁的王洛宾同居,王洛宾说:“可以同居,不可以发生关系!

1990年,作家三毛到新疆和76岁的王洛宾同居,王洛宾说:“可以同居,不可以发生关系!

犀利辣椒
2026-05-20 06:23:07
体育世家,日本U21国脚萨尼-布朗的哥哥是日本百米运动员

体育世家,日本U21国脚萨尼-布朗的哥哥是日本百米运动员

懂球帝
2026-05-27 15:55:09
老赖黄淑芬把人撞成植物人,宁愿坐牢不肯赔偿,如今结果大快人心

老赖黄淑芬把人撞成植物人,宁愿坐牢不肯赔偿,如今结果大快人心

米果说识
2026-04-03 14:56:49
无名指长于食指为龙长虎短,这类手相之人晚年有三种不同运势

无名指长于食指为龙长虎短,这类手相之人晚年有三种不同运势

唠叨说历史
2026-05-27 14:59:27
老婆孩子在哈尔滨,已婚男子孤身在北京,两年打赏女主播1700多万元,七夕等节庆日还飞去上海和女方约会!妻子起诉三被告,法院判了

老婆孩子在哈尔滨,已婚男子孤身在北京,两年打赏女主播1700多万元,七夕等节庆日还飞去上海和女方约会!妻子起诉三被告,法院判了

扬子晚报
2026-05-27 20:12:23
四亿人同吃一锅饭:大跃进公共食堂是如何把好事办成噩梦的?

四亿人同吃一锅饭:大跃进公共食堂是如何把好事办成噩梦的?

浪子说
2026-05-28 00:50:03
史诗级突破!随着水晶宫夺欧协联冠军,英超近半数球队获欧战席位

史诗级突破!随着水晶宫夺欧协联冠军,英超近半数球队获欧战席位

侧身凌空斩
2026-05-28 06:52:48
14岁小七穿贝嫂的挂脖裙逛街,戴牙套笑容灿烂,进军美妆业受阻

14岁小七穿贝嫂的挂脖裙逛街,戴牙套笑容灿烂,进军美妆业受阻

译言
2026-05-27 09:28:14
2026-05-28 09:12:49
百家杂评 incentive-icons
百家杂评
百家之言,百家观点!
4282文章数 19858关注度
往期回顾 全部

教育要闻

忻州市教育局关于2026年高考、中考期间中小学,幼儿园临时调休的通知

头条要闻

台媒:特朗普就台湾问题表态后 没人敢提“台独”了

头条要闻

台媒:特朗普就台湾问题表态后 没人敢提“台独”了

体育要闻

这群老阿姨,是最硬核的马刺球迷

娱乐要闻

王鹤棣风波连累父亲炸串店遭差评?

财经要闻

一线调查丨燃油车“甩卖”也难卖

科技要闻

拼多多股价跌10%:管理层称业绩难免波动

汽车要闻

限时补贴价9.28-10.98万 MG 4X正式上市

态度原创

本地
教育
艺术
手机
军事航空

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

教育要闻

下周天就高考了,刷到的一定考的全会蒙的全对!

艺术要闻

于右任草书对联:标准草书天花板,爱好者如何不写成“天书”?

手机要闻

苹果开发“防抢夺锁机”功能 被抢走的iPhone将立即自动上锁

军事要闻

以军称已打死哈马斯新任军事领导人

无障碍浏览 进入关怀版