理塘小伙丁真，再现素人顶流神迹！原生态素颜淳朴帅气，走俏网络

在很多人眼里，康巴汉子

似乎都是膀大腰圆的彪形大汉形象，

但其实，也不乏充满灵气的小鲜肉。

近日，康巴汉子丁真走红网络，

皮肤黝黑、五官立体；眼神纯真、睫毛长长

咧嘴一笑露出洁白的小虎牙，

其原生态素颜的模样迅速爆红于网络。

没有任何美颜修饰，在高清的摄像头下

丁真的皮肤尽管看起来粗糙

不过这却成为了丁真颜值的加分项

①原始淳朴的眼神，治愈的笑容

② 脸颊的高原红，散粉原始独特美

“黑皮小帅哥”、“潦草又精致”、“又甜又野”

瞬间成为“顶流”明星——

从高原无人问津的放牛羊娃，

一跃成为新晋的“百万网红”。

丁真的天然、真诚魅力征服了无数网友

也满足了大众对于原生态野性美的想象

“原生态”用英文如何说？

来学习本期的英文热词吧~

▼点击观看本期60秒学英语

温馨提示：视频时长1'49'左右

Language Tips

“原生态”

用英文怎样表达？

01

innocent and original

原生态；纯真质朴的

Tamdain ‘DingZhen’ recently become a social media star after a photo of his and his innocent and original face.

一张天真质朴的照片在网上走红后，

丁真最近成了社交媒体上的明星。

02

▼

raw

原生态；生的; 质朴的

The idea of eatingrawshellfish nauseates me.

我一想到吃生贝就恶心。

03

rugged

原生态；崎岖的

I'd heard it was a lovely area,

but wasn't prepared for itsruggedbeauty.

我曾经听说这是个美丽的地方,

但没想到它如此崎岖原生态。

看彩蛋

Allen

Chris

Chris:

Allen. What the hell are you doing?

Allen, 你在干啥呢？

Allen：

I cannot stand city life and office politics,

我受不了城市的生活和办公室政治了，

I want to walk to Tibet.

我要走路去西藏。

Chris：

Walk to Tibet, that’s crazy!

But I heard that the lifestyle

there is very innocent and raw.

走去西藏,太疯狂了吧！

不过我听说西藏生活方式非常原生态。

And it can heal your soul.

Are you ready though?

Maybe you need this.

你可以治愈自己了。

那你准备好了吗？

你可能需要这个。

Allen：

No, I don’t need it.

I just have to go with the flow.

不用，我不需要它。

我只要顺其自然就可以。

But I got a question.

What if I’m starving to death,

and is it OK to eat a rabbit there

但是我有个问题。

如果我饿得快死了，

吃一只兔子可以吗？

Chris：

I think it’s OK.

我觉得是可以的。

But if you are starving to death and can kill a rabbit,

I think the Olympic team may need you for the next Olympics.

And you can win some gold medals.

但如果你饿得快死了还能杀一只兔子，

我觉得奥运代表队可能需要你参加下一届奥运会。

你可以赢到一堆金牌。

Allen：

你的脑洞够大的！

话题讨论

近日很多网友们还发现丁真

居然撞脸这么多的男明星

野性与纯真并存的“甜野男孩”

这样的脸对你有“杀伤力”吗？