姜文荒诞派作品《一步之遥》，制作粗糙还删减大量内容，没看明白

有人说，但凡是姜文导演的作品，总少不了各式各样的解读。的确，观影者如果不了解电影幕后的一些事情，一遍两遍还真有可能看不懂。《一步之遥》就是一个最好的例子，说真的到现在小编也没整明白。说到这部电影，就不得不提一下上世纪50年代西方兴起的荒诞派戏剧：拒绝常规，故事的逻辑性和连贯性不严密；以大量象征和暗喻的手法来衬托主题；用喜剧的手法来表达悲剧主题。荒诞派作品看似不连贯，但却有内在的联系，对于这部电影，大家可以回想一下是否有这种感觉？

电影《一步之遥》海报

《一步之遥》是姜文导演2014年的作品，关于这部作品难过审核、首映推迟之类的新闻想必大家也都有所耳闻。我们之所以能看到如今的140分钟公映版，还是姜文带着剧组挑灯夜战，删减了大量情节，并经重新配音和剪接后才有的版本。可电影后来在柏林上映时，在这个公映的版本的基础上还给删去了整整20分钟的内容，这一结果简直比国内还要惨。

电影《一步之遥》剧照

这部影片过审时迟迟没有通过，当最终敲定下来审核通过的消息传来时，距离上映已经不到一周的时间。为了能让电影如期上映，姜文只得安排专人直接将影片硬盘运送到了各大影院。大家可能都有注意到，这部影片中出现了很多字幕跟不上，且频频出现错别字的问题，而且很容易就能看出来演员口型和配音以及字幕多处不匹配，这都是因为工作人员当时赶进度没能来得及修正造成的。

还没来得及修正的内容，自然会影响观看效果以及误导观众理解剧情，接下来我们一起扒一下这些内容。完颜英台词里的“初夜权”，虽说后来被配音改成了“初嫁权”，但从舒淇的口型中还是很容易被看出来。还有钩儿姐口中的“朱三朱四”，我们看到的却是“钟三钟四”，从马走日和钩儿姐的谈话中，还是能捕捉到“朱三儿”的影子。

此外，马走日与项飞田主持大选决赛现场，对来自欧罗巴和美利坚的美女的发音都是“青龙、白虎”，字幕里显示的却是“青卢”和“白狐”，并且这场“花国总统大选”比赛，配音和字幕里的大部分也被改成了“花域总统大选”。另外，和姜文有超过20年交情的洪晃老师，扮演的是齐赛男齐老师，字幕里打的也都是“覃”字。

而关于剧情删减的部分，那就更多了。竞选者青卢那段长达四分半的演讲部分，后在网络上流出，大家可能也都看过了，饰演者阮金佳绝对花了不少心血，只可惜这段被全部删减了。而且电影中还有一个她在后台暗生嫉妒的镜头，应该是交代了这段激昂演讲的起因。当初我们在影片中看到这个镜头，都以为会有呼之欲来的“宫斗戏”的氛围，却没想到马走日就直接宣布竞选结果了，这样的设定还是有些让观众们摸不着头脑吧。

电影《一步之遥》花絮

影片中原本还有一组陶虹客串的镜头，葛大爷还有一段嘎里嘎气的耍宝戏，以及与那英老师之间比较含蓄的激情戏也被全删了。还有舒淇和其他竞选者嬉闹的部分，电影中也是虚晃而过，没能让我们大饱眼福一番。此外，文章饰演的武七还有一段和父亲大老婆斗嘴的戏，我们同样也没能看到，我们只看到武六母女俩之间的斗争。

重点要说的是，武六和项飞田两人的关系，可不仅仅只是一同出去花天酒地，被武六父亲发现吊起来那么简单。当然，在这里也不好说得太直白，从电影结尾处一闪而过的婚纱照里，大家也能猜出个七七八八。况且，电影的结尾那么多的情侣蜂拥而至，也没给交代一下原因啊。

接下来说一下舒淇的声音听起来有违和感的问题。大家对她本人的声音应该都比较熟悉，电影里的完颜英一开口就觉得怪怪的。那是因为姜文想让她用北京话说台词，毕竟舒淇饰演的完颜英本来就是一个北京姑娘。舒淇私下里也确实跟着语言老师学了很久，但姜文觉得还是不够正宗，后期只好找来中央电视台《国际时讯》栏目的播音员杨晨老师帮忙配音。

这部电影大部分的画面都是很梦幻的，而为了展现出那个时代的奢侈豪华，影片拍摄时，剧组还搭建了52000平方米的“老上海”拍摄场景以及竞选大舞台。除此之外，还使用了大量的特效，影片中马走日和完颜英开车上月球的那段就花费了一年多的时间。可惜影片上映之后，口碑和票房都不如人意，再加上为了过审删减了很多内容，赶进度时很多内容都没来得及修正，以至于很多观众表示没看懂。

另外，现场的群演人数超过2万，演职人员分别来自43个国家和地区，其中以俄罗斯为主的演员人数，甚至比2008年奥运会俄罗斯体育代表团的人数还要多。因此，还有人调侃，姜文这是要创造一个中国版的好莱坞呀！这部影片取名《一步之遥》，这一步的距离到底是哪到哪的距离？还是让子弹再飞一会儿吧！

PS：本文为作者原创，请勿转载。