你听过“翘辫子”吗？这是对死亡的俗称。
根据传说，在过去，我们中国人都留着辫子，身体发肤受之于父母，不能轻易抛弃。
人活着的时候辫子自然下垂，而死后入殓则要编结起来，置于头部上方，末端竖起，所以翘辫子就成了死亡的代称。
以上是比较正式的说法，关于翘辫子的由来，还有其他的传说，比如，过去犯人被判死刑，在秋后问斩时，由郐子手用大刀行刑。为了给个痛快，郐子手会把犯人的辫子高高地吊起来，也就是“翘”起来了。
在英语里，关于死亡，也有一个类似于翘辫子的很早出现，也很常见的俗语——kick the bucket。
kick the bucket字面意思是“踢水桶”，为什么会与“死”产生关联？
1，有人认为，kick the bucket指的是上吊自杀，某人在自缢时可能站在木桶上，再把脖子往绳套上一挂，然后把桶踢开，就此翘辫子了。
2，另一种说法是，bucket在古英语里并不是我们现在熟悉的“水桶”的意思，而是横梁（beam）。人们在杀猪时，把猪倒挂在横梁上。猪垂死挣扎会踢到“横梁”。
3，另外，在天主教的葬礼上，人们把圣水桶放在死者的脚边，以便来访者将圣水洒在尸体上。
关于去世，英语还有哪些委婉的表达方式？其他委婉语包括：
check out 退房
人生就是一次旅行，你入住一家酒店最终也会离开。
它提醒我们生命是短暂的。毕竟，几乎没有人会无限期地住在酒店或度假村。
Cash in your chips兑现筹码
人生就是赌博。当在赌场的桌子上结束时，人们兑现积累的筹码。
这种对死亡委婉表达可以说是对死亡话题的一种积极的诠释。它将死亡等同于从过去的经验中获得回报。
图片来自网络，版权为原作者所有！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
