网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

宋朝有一首古诗,男子必须顺着读,而女子却只能倒着读,听着熟悉

0
分享至

《礼记·乐记》:诗,言其志也;歌,咏其声也;舞,动其容也;三者本于心,然后乐器从之。

在先秦时期,诗、歌、乐都是一体的,诗即是歌词,在实际表演当中,诗配合着音乐、舞蹈,我国第一部诗歌总集《诗经》收录的就是先秦民歌,它也被归纳为诗,在逐渐发展当中,诗、歌、舞逐渐分开。

当然了,诗歌体是柔合在一起发展的,彻底分开是不可能的,比如李白的《将进酒》就是乐府诗歌体,既是诗,也是歌,《乐府诗集·卷十六》引《古今乐录》记载:汉鼓吹铙歌十八曲,九曰《将进酒》。

不过如今提到诗,往往都是唐诗,这也没办法,唐代经济繁荣,诗人层出不穷,李白、杜甫、王勃、王维、白居易、孟浩然等等,他们诗派不一,诗的风格也各不一样,留下了许多千古名作。

提到宋朝,人们记住的都是宋词,词也是一种音乐文体,所配合的音乐是燕乐也叫宴乐,这是北周至隋朝年间流行的一种西域胡乐,经过千年传承,这种胡乐融入了民间里巷,因此形成了词。

宋人王灼在《碧鸡漫志》卷一说:盖隋以来,今之所谓曲子者渐兴,至唐稍盛。唐朝有人写词,但诗还是主流,就像是宋朝有人写诗,同样也是名不见经传,作为历史上国粹,唐诗、宋词也是并列。

宋朝词人很多,流传千古有李清照、苏轼、柳永、王安石等等,想必这位宋朝的小诗人李禺很多人都没有听说过,若不是他写下了一首千古奇诗,恐怕李禺这个名字都不会出现在历史当中。

之所以能够被称为奇诗,是因为李禺写下的这首诗,可以顺着读,也可以倒着读,不过两者表达的意思完全不同,这种是诗文体就是所谓的“回文诗”,不过李禺的“回文诗”又跟普通的回文诗不太一样,因为男人要顺着读,女人却必须倒着读。

这首诗叫《两相思》,顺着读也可以叫《思妻诗》,全文如下:

枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?

壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

顺着读顾名思义就是丈夫思考妻子,丈夫不知道什么时候才能归家,寄回的书信也没有回复,丈夫一个人在他乡望眼欲穿,眼睛望着远方都干枯了,身边的酒壶已经空了,但他又不敢再饮一杯,因为他怕喝醉了无法写诗倾诉衷肠。

这首诗没有太多华丽的辞藻,感情真挚,透过这首诗,我们就好像看到了一个身为丈夫的男子,在慢慢长夜当中守着一盏孤灯,独自一人思念妻子的情形。

《思妻诗》跟李商隐的夜雨寄北倒是有异曲同工之妙,比如最后的两句:何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。也是用了孤灯蜡烛来表达自己的孤寂之情。

不过《两相思》还能够倒着读,把每个字的排列顺序颠倒一下,就变成了《思夫诗》:

儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。

诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。

将这首诗倒过来就变成了妻子思念丈夫,儿子思念丈夫、妻子也思念丈夫,妻子日夜守在家里面等待丈夫归家,寄出的书信也没有回复。妻子常常都在想,是不是因为路途遥远才耽搁了。

诗已经吟成,自己却迟迟都不敢下笔,酒也不敢喝上一杯,望眼欲穿,等到眼睛都干枯了……

简简单单的一首诗,男人和女人却需要顺着、倒着读,实在是非常有意思,不过“回文诗”并不是宋朝独有,西晋时就已经出现,相传苏伯玉出蜀地,久而不归,十分思念妻子,就写下了《盘中诗》寄给她,倾诉自己的思念之情:

山树高,鸟啼悲。泉水深,鲤鱼肥。空仓雀,常苦饥。吏人妇,会夫稀……今时人,智不足。与其书。不能读。当从中央周四角。

自西晋之后,历代诗家相继效仿,在回文诗的创作上也是各领风骚,就连白居易、王安石、苏轼也都写过不少的回文诗,可惜他们诗、词相当出名,也就没人记得他们的回文诗了。

回文诗也有很多的形式,如:通体回文、就句回文、双句回文、本篇回文、环复回文,每一种回文诗,都有自己的特色,我们可以读一下其余的人作品,苏小妹和苏东坡游湖时,就写了一首双句回文给丈夫:

静思伊久阻归期,久阻归期忆别离;忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊。

从苏小妹的这句诗也可以看出,“双句回文”指着整篇里,下一句为上一句的回读,这也别有一番韵味,不过相较之下,李禺《思夫诗》和《思妻诗》合二为一,变成了回文诗当中最难的的“通体回文”,也就是从从首部和尾部都可以通读的诗。

在历史上很少有人能够写出这样的诗来,当然并不是诗人们文采不够,只是因为回文体是诗词当中的一朵“奇葩”,古人的诗人可能将这种回文诗当做文字游戏,而且“回文诗”又常被称作:“爱情诗”。

这种文体,一般都是两情相悦的人写给对方的,因为词序的不断反复,能营造更深沉的情谊,所以回文诗体就成了“爱情诗”的专属,

唐代吴兢在《乐府古题要解》的释义为:回文诗,回复读之,皆歌而成文也。

宋代李禺虽然在历史上没什么名气,我们上学读书也没有学过他的文章,但从《两相思》来看,我们也可以看出李禺这个人心思细腻,又十分深情,在古代这样一个封建社会,这样深情的诗人已经非常少了。

这或许也是《两相思》能够流传下来的原因之一吧!或许李禺曾经也有这么一段荡气回肠的爱情,不然他恐怕也写不出这样的诗来。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
累计投入7.8万名警力、处理涉考警情2850起,江苏公安圆满完成2026年高考安保任务

累计投入7.8万名警力、处理涉考警情2850起,江苏公安圆满完成2026年高考安保任务

上游新闻
2026-06-10 19:44:19
办世界杯竟成烫手山芋,2030年仅两个申办国,为啥没人抢?

办世界杯竟成烫手山芋,2030年仅两个申办国,为啥没人抢?

叹为观止易
2026-06-08 14:22:53
世界杯A组首轮前瞻:东道主志在必得,亚欧大战以和为贵?

世界杯A组首轮前瞻:东道主志在必得,亚欧大战以和为贵?

世界BALL
2026-06-11 07:30:09
男人这3种肢体触摸,45岁女人最招架不住!

男人这3种肢体触摸,45岁女人最招架不住!

风起见你
2026-06-11 19:26:33
原来会照顾人的保姆这么吃香!网友:我的阿姨只能是属于我的

原来会照顾人的保姆这么吃香!网友:我的阿姨只能是属于我的

另子维爱读史
2026-06-10 22:56:04
3000亿爆仓!最牛股市,突发!强制平仓!

3000亿爆仓!最牛股市,突发!强制平仓!

证券时报
2026-06-11 16:03:02
刚抛完媚眼,导弹就在自家炸了!

刚抛完媚眼,导弹就在自家炸了!

李荣茂
2026-06-11 18:39:37
八段锦这场“骗局”,到底忽悠了多少中国女人

八段锦这场“骗局”,到底忽悠了多少中国女人

七叔东山再起
2026-06-10 20:23:25
“半夜醒来,老公一个人坐客厅剥茧!”一家三口养1.2万只蚕宝宝,耗时17天剥茧、煮茧、拉蚕丝兜,终于变成2床蚕丝被,儿子盖上10分钟入睡

“半夜醒来,老公一个人坐客厅剥茧!”一家三口养1.2万只蚕宝宝,耗时17天剥茧、煮茧、拉蚕丝兜,终于变成2床蚕丝被,儿子盖上10分钟入睡

都市快报橙柿互动
2026-06-10 09:04:16
女排名将:远嫁美国,开豪车、住豪宅,53岁老公身材依然健硕

女排名将:远嫁美国,开豪车、住豪宅,53岁老公身材依然健硕

阿晪美食
2026-06-11 19:59:30
日媒:美国通知日本将改变惯例,今后不再通报停靠日本核动力军舰上人员部署情况

日媒:美国通知日本将改变惯例,今后不再通报停靠日本核动力军舰上人员部署情况

环球网资讯
2026-06-10 19:37:08
美媒发现不对劲,朝鲜出现奇迹般转变,背后三大支柱少一个都不行

美媒发现不对劲,朝鲜出现奇迹般转变,背后三大支柱少一个都不行

李健政观察
2026-06-10 18:32:05
国际油价大涨、金价大跌

国际油价大涨、金价大跌

新京报
2026-06-11 09:44:09
警惕!光伏下乡骗局大曝光,家里有屋顶的千万别乱签

警惕!光伏下乡骗局大曝光,家里有屋顶的千万别乱签

猫叔东山再起
2026-06-07 12:23:16
背叛中国、又出卖美国!臭名昭著的华裔双面间谍高瞻,下场如何?

背叛中国、又出卖美国!臭名昭著的华裔双面间谍高瞻,下场如何?

历史人文2
2026-06-02 06:30:03
5年5861万归化!新亚洲第1控来了!中国男篮要疯了

5年5861万归化!新亚洲第1控来了!中国男篮要疯了

贵圈真乱
2026-06-10 13:27:18
谷爱凌一家遭排挤?美媒报道谷燕遭邻居投诉,豪宅外垃圾遍地

谷爱凌一家遭排挤?美媒报道谷燕遭邻居投诉,豪宅外垃圾遍地

艺兔体坛
2026-06-11 15:15:51
央媒锐评,戳穿刀郎在乐坛的“真实地位”,估计和你想的不一样

央媒锐评,戳穿刀郎在乐坛的“真实地位”,估计和你想的不一样

阿纂看事
2026-06-11 19:32:38
一篇小作文,干掉了钉钉CEO,员工群放起了烟花

一篇小作文,干掉了钉钉CEO,员工群放起了烟花

超角度
2026-06-11 11:24:49
网红小姐姐这身打扮,谁看了不迷糊

网红小姐姐这身打扮,谁看了不迷糊

牛弹琴123456
2026-06-10 15:37:34
2026-06-11 21:03:00
历史惟鉴J
历史惟鉴J
优质创作者
1914文章数 4704关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

东汉隶书出土!远比学习“唐楷”靠谱

头条要闻

两名男子因参与曼谷恐袭案在泰国被判死刑 外交部表态

头条要闻

两名男子因参与曼谷恐袭案在泰国被判死刑 外交部表态

体育要闻

比起总冠军,更大的悬念成了FMVP?

娱乐要闻

《花少8》阵容大揭秘!秒杀前一季

财经要闻

干细胞生意:17万一针的希望

科技要闻

淘宝、京东、拼多多、抖音、小红书被约谈

汽车要闻

奔驰C350L纯电长轴距版申报信息曝光 双电机 轴距超3米

态度原创

时尚
健康
艺术
手机
公开课

惊了!花7千块请的“高考规划师”,上个月竟然还是卖房中介

为什么不建议晚上吃粽子?

艺术要闻

东汉隶书出土!远比学习“唐楷”靠谱

手机要闻

vivo回应调色盘下放“残血版”:相关优化预计7月底起陆续推送

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版