首先声明一点,“烟锁池塘柳”这句并不是乾隆想出来的,早在晚明就出现了,最早见于陈子升的《中洲草堂遗集》中。
其次是“烟锁池塘柳”也并不是对不出来,陈子升就给出了三个对句。
其一为:灯垂锦槛波。所在之诗为:“烟锁池塘柳,灯垂锦槛波。回波初试舞,折柳即闻歌。”。
其二为:烽销极塞鸿。所在之诗为:“烟锁池塘柳,烽销极塞鸿。东枝罢春水,南翼怨秋风。”。
其三为:钟沉台榭灯。所在之诗为:“烟锁池塘柳,钟沉台榭灯。灯芯红缕密,柳眼绿波澄。”。
再是,关于乾隆“烟锁池塘柳”的传说也并不是如题主所说的那般,在殿试中,乾隆用这个对子来选状元,第一个说对不出来的人,就被乾隆选为状元。其实真实的版本是这样的“传说某一年,乾隆下江南时,突临江南考场,此时恰好有两名举子不分上下,考官实在是不知该丁谁为第一次,于是乾隆就决定用对对子的方式来选出会试的第一名,即会元。而乾隆所用的对子就是“烟锁池塘柳”,此后当乾隆出了这个对子后,其中一位举人当场调头就走,而另一名想了半天都不出来,也只好是悻悻而去。而后在众人都以为乾隆会钦定最后走的那位为会元时,乾隆却是御点先走的为第一。众人不解,遂问乾隆为何要这么选,乾隆说道:“我此联为绝对,能一见断定者必高才也”,就是这个对子是绝对,能一眼看出它的奥秘所在,这位举人绝非是常人”。
也就是说在真实的传说中,是说乾隆在江南会试考场上出这个对联,而不是电视,且定的是会员,而不是状元。当然这个故事也只是传说,当不得真的,先不说谁敢在皇帝在的时候,未经皇帝同意就调头走,再者这个对联也不是乾隆想出来的,早在天启年间就有了。
当然,“烟锁池塘柳”这个对子在历史上却是可以算是绝对了。这五字皆以“火、金、水、土、木”五行为偏旁,且意境妙不可言,它为读者描绘出了“一个幽静的池塘,周围绿柳环绕,一层层烟雾将其深深的笼罩”这样的美景。同时池塘是一个合成词,句中烟字运用了比喻的修辞手法,雾如烟,雾隐藏了池塘和柳,而作者出句又用烟字隐藏了雾,以此描绘出一个幽静的池塘、绿树环绕、烟雾弥漫的景象,这简直就是美不胜收。
不过明清历史上有学问的大才子还是有很多的,这个对子虽然难对,但却也不是对不出来。比如“烟锁池塘柳,镜涵火树堤”,上联写烟雾弥漫的池塘景象,下联写池塘水影倒照的美色,景色互相辉映,同时平仄相对,五行错位,可谓是难得的佳联。再如“烟锁池塘柳,烛钞海地椰”,五行对应,且意境连成一体,下联承上联,为何烟暮会笼罩着池塘四周的柳树呢?那是因为周边的百姓在祭拜祖宗,祈求神明保佑时所点的香烛、燃烧的冥钞散发出的烟雾飘到这里,然后弥漫在柳树的周围。
总得说,其实“烟锁池塘柳”这个对子要对出来在历史上并不难,只要是有大学问的才子都能对出来。而到现在,之所以我们觉得这难对,是因为网上的一些作者在故弄玄虚,说什么五行不能同位相对,有合掌之嫌,更有甚者还要求所对出的下联五字都是名词。其实在历史中,人家根本就没有这么要求过的,唯一的要求就是下联都要有五行,同时要意境相当,平仄相对,仅此而已。
如此,此后出现的“深圳铁板烧”、“板城烧锅酒”、“秋镀枫城浓”等这些下联,如果不考虑意境相当,平仄相对的问题,其实也是可以的,并没有啥冲突的。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.