作者：Jason Hellerman
编译：拍电影网Pmovie翻译小组
来源：No Film School
斯科特·弗兰克导演新作开播总是值得庆祝的事。这位多才多艺的创作者，曾带我们进入各种各样的世界，最近，他通过他的作品《后翼弃兵》，带我们进入了厮杀激烈的国际象棋界。
弗兰克的人物、故事和设定技术已经炉火纯青，我相信我们之后还会再分析他的作品很多遍。
但我今天想聚焦的点是他通过画面而不是语言制造冲突的能力，这一点不仅是我，我在网上观察到各大影视论坛也十分关注。当其他编剧还在通过肢体冲撞来叙述冲突时，弗兰克的国际象棋世界已经可以用眼神杀人了。
一把刀的出现可能就会打破紧张氛围，该如何在没有台词的时候创造戏剧冲突呢？
让我们先来看看一个片段。
这个片段在第2集，女主角贝丝·哈蒙对战肯塔基州冠军哈利·贝尔提克。
片段里对话很少，使用了表演、拍摄技巧、剪辑和配乐。由于国际象棋天然的技术性，表现棋赛时导演不能只依赖棋盘上的动作，需要依靠视觉来呈现戏剧冲突。
在这个场景中，唯一 （关于棋赛的） 实质性动作就是移动棋子和棋子敲击棋盘的声音。
哈利迟到了，而贝丝走出了她的第一步并开始了倒计时。
尽管人物没有大声吼叫表示他们的愤怒，但我们还是能感受到贝丝的怒气值，虽然她没有表明有多严重，同样我们也能感到，哈利也很生气，在这个场景下他应该这样。
低角度拍摄使观众看到贝丝像塔一样立在棋盘上方，处于控制地位，但这仅限于哈利没来之前，哈利来了，画面上，他逼近，在贝丝上方出现，贝丝的绝对控制感立刻被消解。
这种气氛通过人物脸上沮丧的表情，棋子的移动和人物的动作就可以让观众体会到，比如哈利漫不经心的握手和贝丝的咬紧牙关。
对战正式开始，剪辑再一次强调了这些因素，我们在快剪中可以看到贝丝企图使出奇招震住他，而哈利表现轻松，背景处观众流露出敬佩表情。
身体语言释放了更多信息，贝丝的小动作比如肩膀下垂，双手抱头标志着她的改变——她正思考和寻找解决之法。
而到了这场戏中段，观众看到了一个传统正反打拍摄，视线水平，平稳的速度和构图的平衡让观众知道贝丝做得很好，尽管她刚才被贝尔提克激怒了。
贝丝凝神，新的段落里，我们逐渐离贝丝更近，尤其是贝丝服用了镇静剂回来之后，贝丝的镜头从传统的过肩拍摄变成了特写。
现在是她对战他，而他第一次感到害怕了。
当贝丝赢面出现，拍摄方式发生了明显的转变，之前我们更多地看到哈利在高角度，而现在贝丝掌握了主动权，在特写镜头中，哈利明显焦虑不安，而我们亦可以看到棋盘上贝丝的棋子更多。
场景结束在“王”棋倒下，这一举动表示棋局已无可逆转。刚才被带入场景中的观众知道，贝丝赢了。
几乎没有对话，只是通过剪辑、导演，绝妙的讲故事手法和拍摄手段，就呈现了人物情感，构成了戏剧张力。
这些因素在剧中总是组合得十分微妙。
关于《后翼弃兵》，你还有什么看法，欢迎来和我们讨论。
- FIN -
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
