推广丨绿表申请保姆级填写攻略+线上直播免费答疑在等你！

双十一到了，冬令时来了，美国大选结束了，但封城还在继续…不过对于法国的留学生们来说，更重要的时间节点是一年一度的绿表申请也来了！!

由于疫情的关系，往年的线下免费辅导讲座将改为线上直播的形式，在时间地点上也更加的方便自由了！

有如此贴心的留学菌小编我在自然是时时刻刻都在为大家着想啦！所以呢，菌菌先给大家预告一下直播活动的安排，后文会有非常详细的2021-2022年的保姆级绿表申请攻略噢，手把手带着各位小可爱们一步步填写

活动时间

11月20日

16：00—17：05 (法国时间)

参与费用

免费

参与方式

备注绿表直播验证身份入群

直播流程

11.20

16：00-16：05

暖场介绍

16：05-16：45

丹丹老师介绍绿表申请填写

16：45-17：00

提问环节

17：00-17：05

抽奖环节

奖品预告：

直播最后丹丹老师将会在直播间直接抽

5位参与直播的同学每人送出

A COREEWA豪华零食大礼包

B 一对一专业咨询1次

绿表是什么

绿表(Dossier vert)就是各位已经在法国的中国同学申请公立大学Licence 1 的常规程序，申请者需要报考参加TCF-DAP考试

有什么重大变化？

• 今年每个志愿需要都需要各自提交材料，所以三个志愿就需要提交三份材料！

• 往年没有DELF B2 / DALF C1 / DALF C2 证书的同学必须参加TCF-DAP考试，不过今年可以提供TCF必考+写作选考的成绩进行申请！只要是有TCF考试资质的机构都可以考！

• 如果用DELF / DALF的成绩或者TCF必考+写作选考的成绩提交，必须在1月17日之前提交语言成绩

• 如果用TCF-DAP成绩提交，记得先报名考试，把准考证和材料一起邮寄；不过为了保险起见，建议还是有DELF / DALF 或者TCF必考+写作选考的成绩作为保底，毕竟TCF-DAP只能考一次呀

小编在后文讲解表格填写中会给大家一一细细道来，如果还有看不明白的记得直接20号来直播间问呀！

在这里顺便给大家附上最新的官方notice explicative以及绿表下载链接

Notice explicative下载：

https://cache.media.enseignementsup-recherche.gouv.fr/file/Europe_et_international/58/6/Notice_dossier_vert_2021_2022_1344586.pdf

绿表下载：

https://cache.media.enseignementsup-recherche.gouv.fr/file/Europe_et_international/58/8/Dossier_vert_2021_2022_1344588.pdf

时间流程

• 即日起-2021年1月17日 下载表格并填写

• 2021年1月17日前 绿表邮寄时间截止(以信封上的邮戳来定时间)，并且TCF-DAP考试报名截止

• 2021年2月1日 - 2月6日 参加TCF-DAP考试

• 2021年4月30日前 收到志愿大学回复

• 2021年5月7日前 回复学校 lettre de confirmation(以信封上的邮戳来定时间)

Notice explicative

1. 绿表要交或者寄到考TCF-DAP的大学保存好学校回复的有印章的RCPISS

2. 如果延期上交或资料不全将不会被列入考虑范围内

3. 平行录取意味着三个学校/专业将会同时考虑你的申请

4. 绿表第四页，中国学生符合条件的类型只有B3

5. 公立大学L1需要考TCF-DAP(有效期两年)，或者TCF必考+写作选考，或者有DELF的B2证书，或者有DALF的C1或C2证书

6. TCF-DAP的两种报名方式：

   ① 网上报名

   https://www3.ciep.fr/LF/TCF/inscription/

   报名费是€73，在官网直接用visa卡或者mastercard卡缴费，可以直接网上下载并打印报名证明

② 寄支票给CIEP，记得将自己的姓名标注在报名信上

7. 现场递交材料的——学校会当场开CONVOCATION；邮寄绿表的——学校会把考试的CONVOCATION邮寄给你

8. TCF-DAP考试必须带好

护照 + 报名证明(在报名后会收到的邮件里的PDF文件) + CONVOCATION

9. 确认院校课程的确切名称和内容(同一专业不同院校可能名称有所不同)

附上大学网站课程列表网址

http://www.onisep.fr

全法公立大学网址搜索网站

https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/pid25127-cid20269/liste-des-universites-francaises.html

材料准备

• 高中毕业证复印件和成绩单

• 中国大学录取证明

• 高考成绩

• 出生公证复印件

  以上四个材料都需要翻译公证件

• 护照复印件
  

• TCF-DAP的报名证明(在报名后会收到的邮件里的PDF文件)

• 1个贴有20g邮票的小信封，写上自己的名字和地址

• 1个贴有250g邮票的大信封，写上自己的名字和地址(可以选择小面值加起来总和等于250g或者直接问工作人员购买等值邮票)

这些材料是一个志愿所需要的，所以三个志愿需要三份同样的材料！

说了这么多，终于到了绿表填写的详细图表教程了！各位小可爱们可要睁大眼睛看仔细了哇！

Page 1：

这里都是学校填写的部分，小可爱们可以直接跳过无视啦！

2

Page 2：

第一部分 Vos données personnelles 填写自己的个人信息

第二部分 Mention(s) 填写自己的志愿院校和专业，这里一共有三种选择方式：

1. 一个专业在三个不同的学校

2. 三个不同的专业在一个学校

3. 三个不同的专业在三个不同的学校

最右侧的Modalitésd' enseignement(教学方式)一般都是选择第一项 sur place à l'université(在校授课)，远程授课就选择第二项 par correspondance

3

Page 3

Votre situation scolaire/universitaire actuelle当前的教育状况，中国学生选择B3(在第四页)就好

Page 4

在B3部分填写自己的教育经历的相关资料

Mention：中国的成绩需要换算成20分制的法国成绩

比如高考满分750分，你考了630分

那最后的成绩就是630 / 750 × 20 = 16.8

再根据最下面(2)中的内容 10-12是passable, 12-14是assez bien, 14-16是bien, 16-18是très bien

最后在Mention里写上très bien

关于下方表格，菌菌再举个例子给大家参考一下：

年份从高中毕业那年开始算起，比如2018毕业，然后2018.9-2019.01 在国内XX学习法语，TCF考了350分；2019.02-现在 在巴黎七大 学习经管的预科

Année：2018.9-2019.01 / 2019.02-présent

Lieu ： XX en Chine / Paris Diderot University

Formation/activité Diplme obtenu：TCF 350 / diplme universitaire langue économie

注意：只写B3里面的就好，其他的都不用写！

4

Page 5

Vos motivations 动机信，为什么选择这个专业这个学校，你希望从中学到些什么，为什么想来法国留学等等

动机信非常的重要，请各位小可爱们一定要认真的填写！由于有三种志愿选择，菌菌在这里建议大家有针对性的写三封不同的动机信，另外如果自己的字实在是不好看的话，可以选择机打再打印签字，但是一般来说手写的肯定显得更有诚意一点啦

5

Page 6

这里也是学校填写的部分啦，小可爱们可以直接跳过！

6

Page 7

第一部分 PARTIE A REMPLIR PAR LE CANDIDAT 填写自己的个人信息以及想要选择的专业和学校，还有授课方式

再提醒一遍！一定要记得确认院校课程的确切名称和内容，因为同一专业不同院校可能名称有所不同！如果填错了名字可能会让校方觉得你很不认真，连名字都记错…

第二部分 PARTIE RSERVE A L’UNIVERSIT 是由学校填写的，直接略过略过

7

Page 8

第一部分 PARTIE A REMPLIR PAR LE CANDIDAT 填写自己的个人信息以及想要选择的专业和学校，还有授课方式(和第7页的一样)

第二部分 PARTIE RSERVE A L’UNIVERSIT 是由学校填写的，再次略过略过

8

Page 9/10

第一部分：

PREUVES DE VRIFICATION LINGUISTIQUE 填写参加TCF-DAP的考试注册证明，写好自己的性别姓名

第二部分：CONVOCATION 就是前面提到的是学校会寄回给你的部分，记得要保存好

9

Page 11

第一部分 PARTIE A REMPLIR PAR LE CANDIDAT 填写好自己的相关信息

第二部分 l'attention du service 也是不需要写的，略过略过！

注意：如果你是通过邮寄的形式寄给学校的，那么会收到学校回寄给你的并且盖有公章的这页RCPISS！请一定要保管好RCPISS！！！

填写好绿表以后，剩下的就是要邮寄或者送给学校啦

到了最后这一步，各位小可爱们也不能松懈呀！拿着好不容易填写好的绿表，再仔仔细细地校对一遍自己的个人信息，所选择的学校名称，地址，专业等等，千万不要填错了哇！一旦信息出现错误，学校是不会将你列入考虑范围内的！所以一定要仔细仔细再仔细！

说了这么多，菌菌也知道大家可能心里还是会有一些疑问呐。作为过来人，菌菌非常地理解大家的所有困惑，所以再次提醒一下各位想申请公立大学的小可爱们，新欧洲留学本着帮助大家提高申请成功率的宗旨，特此举办此次线上直播活动！！！

各种重磅干货内容，小可爱们都可以在此次活动中得到非常专业的解答。最最重要的是，此次活动是完全免费的！欢迎各位小可爱们拉着自己的小伙伴们踊跃报名！

活动信息

活动时间：

11月20日(周五)

16:00-17:05

活动地点：

线上直播形式

看到这里，各位小可爱们是不是已经开始按捺不住内心激动的小火苗，想要抓紧时间快人一步抢先报名了呢？那就赶紧扫描下方二维码备注绿表直播

菌菌在这里，等着大家的到来