Please scroll down for the English version - The 2020 UNNC winter graduation ceremony held.
今天，宁波诺丁汉大学举行第十五届研究生毕业典礼，344名中外毕业生顺利完成了学业，取得英国诺丁汉大学的硕士学位证书。此外，来自人文社科学院、商学院和理工学院三大学院的20名博士生取得博士学位。
值得一提的是，毕业生中有1/5的学生是港澳台或国际生。
目前已提交就业去向的同学中，有的去往了中信建投证券、宁波舟山港股份有限公司、浙江舜宇光学有限公司等知名企业，有的去往了西安外事学院和中国科学技术大学等高校就业，也有很多毕业生选择去银行、研究所、媒体等国内企事业单位工作。
毕业生感言
Viktor Michel-Hggstrm（瑞典）
国际管理学 硕士毕业生
“国际管理的课程非常棒！它不仅帮助我掌握了广泛的管理学科知识，更重要的是，它使我对与这些话题相关的中国视角有了宝贵的跨文化理解，这无疑帮助了我在竞争日益激烈的全球就业市场中脱颖而出。
在宁诺的学习生活让我对中国产生了浓厚的兴趣，所以我选择继续留在中国，去上海的一家科技企业工作。”
Cesar Augusto Quintero Yepez (哥伦比亚)
BIM应用与地理信息工程 硕士毕业生
“我心中的UNNC是一所具有全球视野的国际化高校。在这里，我与积极主动的同学和知识卓越的教授分享对于建筑、工程以及施工行业的看法，在交流和讨论中开阔视野，点亮灵感。
我曾经在拉丁美洲石油和天然气领域工作，但宁诺的硕士课程不仅提高了我的专业知识，也丰富了我对行业的整体认知，现在，我的目标是建立自己的公司, 为提高发展中国家居民的生活水平做出贡献。”
沈靖怡
金融和投资学（研究方向：货币与金融经济学）硕士毕业生
“‘置之死地而后生’，这句话很好地回顾了我的一年研究生生涯。课程的深度与难度一度使我这个转专业而来的‘新生’感到畏惧，是经济学的每一个老师耐心的教导和指引，让我渐渐了解且掌握了前沿的理论。从开始时担心能否顺利毕业至结束时获得一等学位，细细想来竟有涅槃重生之感。
时常有学弟学妹问我专业相关的问题，我想说的是，过程确实会很难，但是很值得。”
赵玥
国际传播学 硕士毕业生
“在UNNC的这一年对我来说是非常难忘和美好的一段经历。国际传播系的课程，既有对基础传播学理论的介绍，也有对热门社会议题的讨论，还有传播学相关技能的实践。
最令我印象深刻的课程是中国电影，这门课程让我对中国电影有了全新的认识并激发了我强烈的研究兴趣。现在，作为一名博士学生，我的研究主题就与中国电影相关。”
管正之 博士毕业生
“宁诺的学术环境非常独特且优秀。宁诺的文化是自由的、极富支持性的，这种文化得以让我深入探索我的研究领域。此外，借助各种类型的学术活动，我们可以与世界各地的精英学者进行交流和学习。
我还想说的是，UNNC还拥有一个强大的导师团队和学生社区，在这里，我总能得到建设性的建议和情感支持。”
施柏杨 机械工程博士毕业生
“作为宁诺的本科毕业生, 在英国帝国理工学院拿到硕士学位后, 我选择回来继续深造。读博是一个不断挑战自我，突破自我的过程。从第一次面对一个全新的课题到最后的发表文章见刊，这个周期可能长达一年甚至更久。
在这个过程中，我们需要时刻保持严谨的学术态度。现在，我们即将开启人生新的篇章，这段博士经历将会是宝贵的财富，支持着我们在学术的道路上走得更远。”
左右滑动查看更多
今天的毕业典礼由校长杨福家教授主持，在执行校长尼克·迈尔斯教授的欢迎词中拉开序幕。
尼克·迈尔斯教授向全体毕业生表示衷心的祝贺，并给予了美好的祝愿，“无论是在中国还是在世界其他地方，你们所有的希望和梦想终将会实现。”他说，“2020年不仅是疾病、分离和悲伤的一年，也是考验我们的适应能力与独创性的一年。我为你们感到骄傲，你们都应该为自己在如此艰难和考验的条件下完成学业而感到自豪。
杨福家校长也为毕业生送上寄语：“我希望大家在各奔前程的同时，能够记住这样一个道理，知识随着时光的流逝会逐渐淡去，而智慧会永恒常在。”
今年的毕业典礼上，人力资源和组织行为学助理教授冯昍、电气与电子工程助理教授关秋峰和学生事务发展中心主管林芳圆等教职员工，国际事务与国际关系（国际学与西班牙语）专业毕业生李可行、财务管理（金融财务与管理）专业毕业生沈俊成和国际经济与贸易专业毕业生阎堃等同学被授予英国诺丁汉大学执行校长奖章。
此外，三位硕士应届毕业生——国际高等教育专业何钻煦、国际管理（商业分析）专业李翔宇、BIM 应用与地理信息工程专业卢楠，因其在学业及第二课堂等各方面的优异表现，被授予校长推荐优秀毕业生奖。
毕业于BIM应用与地理信息工程专业的卢楠表达了对老师们真挚的感谢。回顾读研这一年，她表示自己不仅提高了英语能力，拥有了更丰富的知识，还收获了与朋友们在一起的快乐回忆。“我是班上唯一一个中国学生，因为疫情，我和同学们身处不同的国家，但我们在网上一起上课做项目。通过默契的配合，我们完成了作业，还赢得了一项BIM比赛的优胜奖。”
国际高等教育专业毕业生何钻煦表示，国际高等教育专业的学习让她感受到了平等和合作。热心负责的导师为她指引方向；小组任务让她明白了什么是合作与领导力；论文写作让她学会批判性思考。除了课堂学习，各大学术会议上也让她发现了自己对于学术研究的热爱，所以她选择继续在宁诺读博。她说，“做好当下的事并且做到极致。机会是留给有准备的人的。”
已经拿到多家企业入职通知书的李翔宇认为，国际管理（商业分析）项目非常注重培养学生分析数据的能力。经过一年的学习，他能熟练运用Python，SQL和Tableau等实用工具解读数据背后的含义，将其运用到会计方面的实践中，提高效率。在找工作的过程中，额外的计算机技能也使他向HR了展示更多的能力。
左右滑动查看更多
The 2020 UNNC winter graduation ceremony held
November 14: The 2020 winter graduation ceremony of University of Nottingham Ningbo China (UNNC) was held, with 344 graduate students and 20 doctoral students presented degree.
Around one-fifth of the graduates are from overseas countries or Hong Kong, Macao and Taiwan.
Professor Fujia Yang, President of UNNC, presided over the graduation ceremony and Provost Professor Nick Miles delivered a welcome speech.
“All your expectations and dreams – whether here in China or elsewhere in the world – will be realised,” said Professor Miles. “2020 was not just a year of disease, separation and sorrow, but also a trial of the human spirit, a test of our adaptability and ingenuity. I am very proud of you, as you should all be proud of yourselves for completing your studies under such trying and testing conditions.”
He also reassured graduates that normality will soon return after Covid-19: “You are the extraordinary class of 2020 – something that you all should never forget.”
During the ceremony, the Vice-Chancellor’s Medal was awarded to Xuan Feng, Assistant Professor in Human Resource Management and Organisational Behaviour, Chiew-Foong Kwong, Assistant Professor in Electrical and Electronic Engineering and Olivia Lin, DCL Student Support Manager, together with three undergraduates – Kexing Li, Juncheng Shen and Kun Yan.
The President’s Award for Outstanding Graduates was given to three postgraduate students - Zuanxu He, Xiangyu Li and Nan Lu for their exceptional achievements in both the academic realm and extracurricular activities.
Nan Lu, a graduate of Geospatial Engineering with Building Information Modelling (BIM), said that she not only improved her English skills and enhanced her professional knowledge, but she also gained memorable experiences with friends. “Though we were in different countries, we cooperated to finish the project very well and won a BIM prize in Ningbo.”
Zuanxu He, a graduate of International Higher Education, said that her study gave her a feeling of equity and the significance of cooperation. Apart from the lectures, the various academic meetings unlocked her potential passion in academic research and she has decided to enrol in a PhD programme at UNNC. “Do what you ought to do for the time being and do it well. Opportunities are for the prepared.”
Viktor Michel-Hggstrm, a Swedish graduate of International Management, thinks that the programme is exceptional. “Not only did it equip me with extensive knowledge of a wide range of management disciplines, but most importantly, it gave me an invaluable cross-cultural understanding of the Chinese perspective related to these topics. Without a doubt, the programme will set me apart from others in an increasingly competitive and global jobs market,” he said.
Many graduates have already accepted employment offers from such leading companies as China Securities Co., Ltd. and Ningbo Zhoushan Port Company. Some are heading to domestic enterprises like banks, media and universities such as the University of Science and Technology of China.
Absent students, as well as family and friends worldwide, were able to view the ceremony via a live-stream.
文字来源 | News Group, ETT
图片来源 | 李佳铭，刘依潇
Copyright
转载或进一步了解
宁波诺丁汉大学品牌与传媒办公室
commsandmarketing@nottingham.edu.cn
宁波诺丁汉大学
中国第一所中外合作大学
卓越学术 精彩未来
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
