老北京地名的传说

百花深处：曾称“花局胡同”

“我留下许多情，不敢在午夜问路，怕走到了百花深处”，这是当下很多年轻人喜欢的一首歌《北京一夜》，歌里提到的“百花深处”，其实是北京真实存在的一条胡同。

图1 百花深处

百花深处为西城区什刹海街道辖域。东起护国寺东巷，西至新街口南大街，北侧与新太平胡同相连，南侧与护国寺西巷相通。据传明万历年间，一对年轻的夫妇在新街口以南的小巷里买地种菜，并在园中栽各种花草，春有牡丹夏有荷，秋来菊黄冬梅香，引得城中文人墨客纷纷前来赏花。慢慢地，这花草繁茂的地方就有了“百花深处”这个名字。时光荏苒，这美丽的名字一直流传下来，变成了这里一条胡同的名字。

公主坟：葬的是格格

北京有个著名的地方叫公主坟，自从电视连续剧《还珠格格》热播后，京西公主坟内埋葬的公主是谁，就引起了广泛的关注，众说纷纭。有的说是乾隆义女，有的说是金泰之妻，有的说是奇女孔四贞等。

图2 公主坟

其实公主坟内的公主是谁，早在1965年修地铁时，文物部门就对公主坟进行了考古挖掘，并参考历史资料考证，谜底早已揭开。在复兴门外，复兴路和西三环路交界处的街心花园，因过去曾葬有清仁宗嘉庆皇帝的两位公主（满族称为格格）而得名公主坟，两位公主分别葬东西两边，东边葬的是庄敬和硕公主，为嘉庆第三女，乃裕皇贵妃所生，生于乾隆四十六年（1781年）十二月，于嘉庆六年（1801年）十一月，下嫁蒙古亲王索特纳木多布济。嘉庆十六年（1811年）三月卒，年三十一岁。西边葬的是庄静固伦公主，为嘉庆四女，为孝淑睿皇后所生，生于乾隆四十九年，于嘉庆七年（1802年）下嫁蒙古族土默特部的玛尼巴达喇郡王。嘉庆十六年五月卒，年二十八岁。

潘家园：原是烧窑厂

十几年前，潘家园本是北京一个并不太知名的地方，近几年来随着潘家园古玩市场的红火，这里便成了收藏爱好者“淘宝”的好地方，也使“潘家园”之名家喻户晓。

图3 潘家园

潘家园位于朝阳西南部，临近劲松小区，解放前只是北京城外一个小小的村落，当时被称为潘家窑。早年间在护城河东边有不少砖窑瓦场，潘家窑是其中的一家，因窑主姓潘，于是窑场以窑主的姓氏而得。以后在潘家窑场附近形成村落，便依窑场之名，得地名潘家窑。

上个世纪六十年代人们开始建设居民区，并以“潘家窑”之名而称。但叫了没有多久，人们就觉得不雅，所以就改为“潘家园”，这个“园”字，便是“家园”的意思，并将附近新修的道路称为潘家园路。后来在修建三环路时，在潘家园东侧修建了一座立交桥，便得名“潘家园桥”。

1992年以后，在这里逐渐形成一个旧货市场，短短几年时间便发展成为全国最大的古玩旧货集散地，吸引着大批淘宝者和游客。而今，“潘家园”已不只是一个街道或一个地域的名称，几乎成为古玩市场的代名词。

王府井：帅府所在

图4 王府井大街

“隋朝燕王府，北平王罗艺之帅府”就在这里，至今仍有帅府园之称。罗艺是《隋唐演义》中罗成的父亲，唐高宗封罗艺为燕王，总管幽州，在此建有燕王府。至明代，随着紫禁城的兴建，不少达官贵人在此修建王府。民国时期，帝王时代结束。那时候的北京，老百姓打不起井，一般的井打出的水都是苦涩的，只能用来洗衣服、蒸饭，而饮用水都是去买。而王府街旁西侧有一口远近闻名的优质甜水井，王府井的地名也就因此而得。

大栅栏：街旁安过铁栅栏

图5 大栅栏

该街东起前门大街，西抵煤市街，全长近300米，街道狭窄。旧时曾有“繁华市井何处有，大栅栏内去转游”的美誉。大栅栏街原称廊房四条，距今已有近500年的历史。明永乐十八年(公元1420年)迁都北京后，为鼓励工商业发展，在正阳门外设市场，修建“廊房”，作为商业铺房，招商开市。至明中叶嘉靖时，这一地区已逐渐发展成为有名的繁华闹市。清乾隆年间，于街道两端入口处安置铁制栅栏，故有大栅栏之称，并沿习下来，成为街名。

东四、西四：本指牌楼数

图6 东、西牌楼

全称应该是东四牌楼，西四牌楼，“四”字即指在其十字街头的四周路口，各建有一座牌楼，合起来是因四座牌楼而取名的。但这些宏大的牌楼群，也因交通问题而拆除了，所以只剩下这些地名的简称。东单、西单全称是东单牌楼，西单牌楼，“单”是指单独的一个牌楼而言。

五棵松：真有五棵古松

原为清提督劭英之墓。墓内有五棵古松树，周边荒凉，当地人便以此松树为地标，称该地为“五棵松”。1966年修建一线地铁，原松树已经死掉。现在，在五棵松地铁站西北出口处仍种有五棵松树，以符其名。

护国寺：初为丞相官邸

图7 护国寺

护国寺是北京八大寺庙之一，始建于元代。原为元丞相託克託官邸，初名崇国寺（北寺）。明宣德四年（1429年）更名为大隆善寺。明成化八年（1472年）赐名为大隆善护国寺。清康熙六十一年（1722年），蒙古王公贝勒修缮此寺，为圣祖祝寿，曾对寺庙大加修缮，名护国寺，又称西寺，与东寺隆福寺相呼应。今仅存金刚殿和西北角的廊房以及垂花门后一层殿，寺内原有石碑多已无存。

来源：《国学》2010年第5期

作者：蓝颜

编辑：黄舒馨

选稿：佘本金

校对：郑雨晴