网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

一口烫嘴普通话的背后,藏着广州人最后的倔强

0
分享至

  “夜风凛凛,独回望旧事前尘,是以往的我充满怒愤……”——《沉默是金》

  “我最不忍看你,背向我转面,要走一刻请不必诸多眷恋;浮沉浪似人潮,哪会没有思念,你我伤心到讲不出再见”——《讲不出再见》

  “无法可修饰的一对手,带出温暖永远在背后,纵使啰嗦始终关注不懂珍惜太内疚……”——《真的爱你》

  当耳边响起这些熟悉的粤语歌曲,总会让人忍不住跟着哼起曲调来。

  除了以粤语为母语的本地人,大多数喜欢粤语的外地人,是从80、90年代那些经典的粤语歌入手,了解这晦涩难懂的方言的。

  粤语包含大量的古汉语,多达九个声调,存留古韵,用粤语是朗读古诗书,声声悦耳。

  网络上关于粤语的段子很多,但是大多只是揪着广州人吵架只会学羊“咩呀咩呀”毫无气势,或者“咯咯咯咯咯咯咯咯”(各个国家有各个国家的国歌)的绕口令等来调侃。

  在很多人眼里,粤语在国内众多方言中,算是保存的比较好的,使用粤语喜欢粤语的人也很多。

  殊不知,即使在广州,粤语也正在无声地飞快流失。

  01

  不会说粤语的广州孩子

  什么时候感觉广州人的粤语开始生疏?

  大概就是,港产片里的粤语还夹杂着英语时,广州的粤语已经夹杂着大量普通话了。

  在拥挤的三号线车厢里,以下场景的出现并不陌生:

  用熟练粤语聊天的年轻人,在说到某个地名、某家新开的网红店、某个八卦或者娱乐新闻时,总会卡顿住,脑海中搜索许久,最后脱口而出的是普通话;

  或是年轻人与老一辈人的聊天中,词汇匮乏,年轻人掌握的粤语受普通话影响较大。

  不知道“士巴拿”说的是“扳手”,“啤匙”说的是“开瓶器”,“士多”指的是“便利店”,“饭铲头”指的是“眼镜蛇”……

  在方言中许多体现语言精髓的俗语俚语,其意思也把握得不准确了。

  广东是全国人口大省,拥有数量庞大的跨省流动人口,在广州打工的“新广州人”很多。

  人口众多,语言环境复杂,彼此说普通话是最便捷的交流方式。

  在“推广普通话,迈向现代化”的口号下,学校里上课、交流都要用普通话。

  父母双方只要一方不是广州人,那小孩子在家里大概率使用普通话交流。

  粤语的使用空间被挤压,使用率也渐渐下降。

  近年,有人粗略统计过青少年使用方言的人群比例,广州已有将近30%的人不会说粤语了,即使父母双方都是广州本地人,下一代粤语流失的现象还是没能减免。

  今年年初的时候,粤语直播惨遭停播,网络上部分人还觉得甚好,因为他们觉得广州人说粤语排外,说粤语的人,总有一种莫名的优越感。

  其实不然,作为一个方言大省,广东人对于说普通话并不排斥,毕竟广东省内还有潮汕与客家的方言区,这些都是难懂的地方方言。

  有效沟通,才是语言的目的。

  广州人不爱说普通话的原因,是因为真的说不好普通话,尤其是老一辈的广州人。

  但是只要你表示不会说粤语,老广们还是搜肠刮肚,用仅有的普通话与你交流。

  老广们在普通话前妥协,是为了向远道而来的客人表达最大的善意与热情。即使你会说几句粤语,大家一起聊天的时候还是会切换成普通话模式,方便沟通交流。

  经济的发展与广州的包容开放,是粤语式微的主要原因。

  02

  没有粤语的广州,不是广州

  俗话说:“宁卖祖宗田,不废祖宗言。”

  对广州人来说,即使粤语文化辉煌不再,粤语依然是广府文化中认同感,归属感最强的存在。

  广东,是中国汉语地区少有的实行双语制的省份,主流电视台、电台会以粤语为主,新闻播报也会有普通话与粤语两个版本。

  公车、地铁、公园等公共场合中的语音提示,也会采用粤语、普通话、英语三种语言轮流播放。

  在年轻人交际圈中,虽然部分粤语名词已经流失,但是也不妨碍他们用粤语汉字交流。 (即现代汉语弃用、不用的古字,或者谐音字)

  手机上不仅有粤语文字的输入法,微信语音功能也可以选择粤语转文字了。

  然而解决粤语的困境,还是要从语言环境入手。

  九月初,广州华师附小举办“粤语日”活动,每周周四即为“粤语日”。

  在这一天,除了上课,全校师生其余课间都用粤语交流。

  校长张锦庭主动起带头作用,他对同学们说:“粤语我只会听,不会说,从今开始,我一定认真学习粤语,和大家共同进步。”

  “落雨大,水浸街。”“氹氹转,菊花园。”一首首粤语童谣在校园里传唱开来。

  这一举措得到很多人的支持,除了拓宽广州本土的孩子有学习、使用粤语的环境,也让来广州求学的孩子们多一个渠道了解广州的风土人情。

  ——

  “少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”语言是一个地方认同感与凝聚力的所在。他乡遇故知,多半也是靠语言文化相认。

  一定程度上,语言的性格,也体现了城市的性格。

  东北话,自带幽默属性;武汉话,尽是藏不住的江湖气;闽南话,可以让人脑补出偶像剧片段;还有温声细语的吴侬软语,泼辣爽利的川渝方言……

  各地语言饱含千百年地方文化的浸染,没有什么比传承语言更能传承文化。

  在推广普通话时,别忘了地方本土文化的传承与发展。

  另外,广东人说起普通话也是很执着的,如果你在口音上认出对方是广东人,也无需跟他解释:你系肿么鸡道他系广东仁滴啊? (可太明显了)

  版权声明:

  文中 部分图片来源于网络,版权归原作者所有

  作者 / 城城

  · END ·

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中美日一季度GDP差距断崖,美国7.32万亿,日本1.02万亿

中美日一季度GDP差距断崖,美国7.32万亿,日本1.02万亿

又是美好的日子
2026-05-27 22:56:03
19年秦汉为父亲孙元良站台,共青团下场批驳:民族败类,何足纪念

19年秦汉为父亲孙元良站台,共青团下场批驳:民族败类,何足纪念

抽象派大师
2026-05-29 00:19:03
字母哥评最难防球员:不是库里,也不是詹姆斯,而是他

字母哥评最难防球员:不是库里,也不是詹姆斯,而是他

钱说体育
2026-05-31 22:40:29
“摸奶子”再惹争议,OPPO的流量反噬开始了

“摸奶子”再惹争议,OPPO的流量反噬开始了

品牌头版
2026-05-13 10:18:15
小米生态新爆款!米家手持风扇提前售罄:169元买不到了

小米生态新爆款!米家手持风扇提前售罄:169元买不到了

快科技
2026-05-29 10:02:08
苹果17今晚8点京东618狂降,史无前例省2000元

苹果17今晚8点京东618狂降,史无前例省2000元

辉哥说动漫
2026-05-31 22:05:45
日媒:日本赴华旅游暴跌九成,日网友却称“我要去中国,别拦我”

日媒:日本赴华旅游暴跌九成,日网友却称“我要去中国,别拦我”

小皷拍客在北漂
2026-05-30 17:26:52
樊振东3-2逆转贾哈,一人独得2分,带领萨尔布吕肯夺德甲冠军!

樊振东3-2逆转贾哈,一人独得2分,带领萨尔布吕肯夺德甲冠军!

篮球资讯达人
2026-05-31 22:10:01
仅200万元!余承东官宣新尊界S800开启预售后,奇怪的现象出现了

仅200万元!余承东官宣新尊界S800开启预售后,奇怪的现象出现了

春雨说科技
2026-05-30 17:45:12
中国没给面子,普京回国后沉默一周认清现实,终究找上哈萨克斯坦

中国没给面子,普京回国后沉默一周认清现实,终究找上哈萨克斯坦

聚焦真实瞬间
2026-05-31 02:19:21
3D大闸直接变成第二核心,雷霆这样的操作不就是给自己找麻烦吗?

3D大闸直接变成第二核心,雷霆这样的操作不就是给自己找麻烦吗?

稻谷与小麦
2026-05-31 21:32:07
土耳其站队了!正式向世界宣布:以色列若继续打加沙,会让他好看

土耳其站队了!正式向世界宣布:以色列若继续打加沙,会让他好看

傲傲讲历史
2026-05-31 09:18:17
中超半程积分榜!蓉城13分领跑,重庆8轮1胜第2,上海双雄倒数

中超半程积分榜!蓉城13分领跑,重庆8轮1胜第2,上海双雄倒数

夏侯看英超
2026-05-31 22:21:33
全球顶级富豪正加速调仓。。

全球顶级富豪正加速调仓。。

格隆汇
2026-05-31 11:55:04
窦靖童担心的事还是发生,才登上《歌手2026》,不对劲的一幕出现

窦靖童担心的事还是发生,才登上《歌手2026》,不对劲的一幕出现

娱瓜酱
2026-05-30 14:01:00
600636,终止上市“倒计时”

600636,终止上市“倒计时”

中国基金报
2026-05-31 21:14:06
明天放假1天,不调休!(不是所有人)

明天放假1天,不调休!(不是所有人)

羊城攻略
2026-05-31 22:15:48
土伦杯,U19国青首战亚洲劲旅,直播+赛程出炉,7名天才缺席

土伦杯,U19国青首战亚洲劲旅,直播+赛程出炉,7名天才缺席

老曁科普
2026-05-31 18:35:38
林建岳再卖资产套现,4.5亿出售百年游艇公司,买家被曝是刘强东

林建岳再卖资产套现,4.5亿出售百年游艇公司,买家被曝是刘强东

八斗小先生
2026-05-31 16:41:16
进一步深化国资国企改革方案已下发!多地密集部署

进一步深化国资国企改革方案已下发!多地密集部署

证券时报e公司
2026-05-31 22:37:36
2026-05-31 23:19:00
那一座城 incentive-icons
那一座城
别具特色的城市角落
3818文章数 36635关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

16位欧美画家笔下的儿童肖像

头条要闻

女子在家洗澡浑身赤裸 一醉汉闯入拖她进房间欲"猥亵"

头条要闻

女子在家洗澡浑身赤裸 一醉汉闯入拖她进房间欲"猥亵"

体育要闻

阿森纳用最悲壮的方式,成就了巴黎王朝

娱乐要闻

朱军退休,正义虽迟但到,女方受惩

财经要闻

医学首席转岗搞科技,A股科技股遭遇巨震

科技要闻

戴尔诺基亚又回来了!AI重估老牌科技公司

汽车要闻

900V+3.2秒破百 领克10+&领克10上市16.99万元起

态度原创

本地
家居
房产
游戏
军事航空

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

家居要闻

云栖 舒展如流云

房产要闻

红动五月!全国抢入核心资产,广州盯紧凯旋新世界!

LCK第二赛段:大龙毁一生!DK零封NS,结束常规赛

军事要闻

解放军代表质问日防卫大臣:日本何时道歉

无障碍浏览 进入关怀版