封面新闻记者 张杰
1990年，由三毛编剧的电影《滚滚红尘》上映，由林青霞扮演的女作家沈韶华，与秦汉扮演的章能才，有着一段虐恋。这段虐恋也通常被认为是张爱玲和胡兰成爱情故事的影射。30年过去了，林青霞看完张爱玲小说《小团圆》再拿出《滚滚红尘》DVD仔细看一遍，发现剧情其实并没有完全复制张爱玲和胡兰成的故事，只是女主角沈韶华的身份是作家，男主角章能才是汉奸，戏的开场沈韶华被父亲关起来，中场男主角避难期间女主角到乡下去找他，发现他已经有了别的女人，从此分手，“这一小部分像而已，其他全是三毛的精心创作。我估计三毛是从张爱玲早期的散文和胡兰成的《今生今世》中汲取了创作灵感。三毛必定是非常欣赏张爱玲的，她是在向张爱玲致敬。我倒真希望我演的是张爱玲，就算沾到一点边也够我沾沾自喜的了，尤其是现在自己也喜欢写写文章。”
林青霞（《滚滚红尘》剧照）
有一位朋友给林青霞传来三十四集的许子东《细读张爱玲》音频节目，因为打不开，她第二天即刻买了几本许子东的同名著作，自己留一本，其他分送给朋友，以便交流心得。“在读书之前，先把他要讨论的文章看了，把平鑫涛送给我的整套张爱玲找出来，还有胡兰成全集和一些有关张爱玲的书籍，一本一本看，这也是我第一次那么有系统地读书。”林青霞说，自己开始“全面走进张爱玲的世界。”
林青霞（《滚滚红尘》剧照）
这些感受都被林青霞写进文章《走近张爱玲》里，2020年8月3日首发于南方周末。这篇文章四千多字，文风质朴细腻，透露出她的确读了不少关于张爱玲以及胡兰成乃至相关的作品。“张爱玲写的《小团圆》一出版我就买了，每次看看就放下，在床头一放就是11年。正如宋淇说的，第一、二章太乱，有点像点名簿，可能吸引不住读者“追”读下去，我记人名最差，经常看着看着就走神。因为新型冠状病毒的关系，许多时间待在房里倚在床上看书，不时扫到床头小桌上的《小团圆》，仿佛它在向我招手，于是我下定决心仔仔细细从头读到尾，读到一半，男主角邵之雍出现我就放不下了，惊心动魄地吸引着我看完。有些画面非常熟悉，仿佛在《滚滚红尘》里出现过，心中纳闷，我拍的时候《小团圆》还没出版，三毛编剧时怎么就知道剧情的？”
林青霞在文中这样赞张爱玲，“她的文字像是会发光似的，每颗字都是一颗钻石，闪闪发亮地串成好句子就像一条钻石项链，让你忍不住一看再看，有时会默念几遍。”
林青霞（《滚滚红尘》剧照）
对于张爱玲晚年的景况，林青霞笔底带着怜悯和尊重，“她一个人在加州，自己不开车，要看牙医、要看皮肤科医生，还要不停地搬家，但她从来没有放弃过，努力地活着。最终在一九九五年九月九日，她被发现在洛杉矶Westwood家里静静地离开人世。她的遗嘱执行人林式同去接收遗体时记载当时的场景，他说张爱玲是躺在房里唯一的一张靠墙的行军床上去世的，她的遗容安详，只是出奇地瘦，保暖的日光灯在房东发现时还亮着。一九九五年九月三十日，她七十五岁生日那天，林式同将她的骨灰撒在太平洋上，灰白的骨灰衬着深蓝的海水向下飘落，被风吹得一朵朵，在黄色的太阳里飞舞着，灰落海里，上面覆盖着一片片红玫瑰与白玫瑰花瓣。张爱玲的一生比任何虚构的小说都富有深沉的戏剧性。”
林青霞与秦汉（《滚滚红尘》剧照）
在文章最后，林青霞回忆一九八八年秋天，她拎着两盒凤梨酥，爬上三毛在台北宁安街四楼的小公寓，听她读《滚滚红尘》剧本。“三毛一句一句地念给我听，读到兴起她播着一九四零年代的音乐，站起来一边踩着舞步一边演给我看，我陶醉在她忘我的演绎中。现在想起，原来当时她的身体里住着三个作家，一个三毛自己、一个张爱玲、一个剧中的女作家沈韶华，她万万没想到在她眼前看得目瞪口呆的林青霞，将来有一天会把张爱玲和她的故事写进自己的文章里。”而与张爱玲的缘分，她也感慨，“我拍过的一百部戏，唯一一次演作家，角色竟然以张爱玲为原型。这千丝万缕，到底还是与张爱玲有一线牵。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
