翡翠行业术语解释，必备干货进阶篇！

前言：以下单一的任何一个方面不作为判断翡翠价值高低的因素，每块翡翠的好坏价值都是由以下多个因素组合起来综合判断的。

接下来跟开料翡翠一起学习进阶篇的翡翠行业术语。

种水：这里有两层意思，种是指质地种类，水则是指水头。

翡翠的种：这是借用种子的概念来对没有生命的玉石所做的诠释，老一辈的缅甸商人或长期侨居缅甸经营玉石的老者，对不好的玉料，还往往用“种不好，长不出好料”的话来形容。

水头：指翡翠的透明度

翡翠的底：主要有两种说法，当用在评价翡翠的质地时，当作名词，如玻璃底；当用于表现翡翠的纯净度或结晶颗粒变化时，当作形容词，如底干净、底变化大、底脏。

老坑：指结构致密，质量好的翡翠，现在成为高品质翡翠代名词。

新坑：指结构疏松、质量差的翡翠，现在演变为质量高低的概念。

种老：种老的翡翠因为质地紧密结构细腻，加工出来的翡翠成品明亮圆润，经的起时间的考验，即使在佩戴过程中表面磨花，一经抛光，也一样会明亮如新。

种嫩：矿物颗粒越粗、结构疏松的我们就说它种比较“嫩”或者“新”。种嫩翡翠密度小、水头短、抗磨性弱、耐久性差，时间长了有变种变黄变丑的可能性。

玻璃种：指翡翠像玻璃一样明亮无色，晶莹剔透，质地细腻，玻璃光泽。

冰种：指翡翠像寒冰一样，质地比玻璃种稍粗，透明度较玻璃种略低，无色或少色。

糯种：指翡翠像糯米汤一样，肉质细腻，但糯而不化。

糯冰种：指透明度介于冰种和糯种之间，内部结构朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，水头好的糯化种可达到冰种的水平。

起莹：只有翡翠晶体颗粒足够紧密细腻时，翡翠才会产生起光现象。当我们转动翡翠时，翡翠边沿出现柔和明亮的光芒，便被称为翡翠起光，又名“起莹”。

起胶：翡翠晶体颗粒致密、细腻，但是排列不规整的话，就会出现“起胶”现象。

起刚：翡翠质地紧密细腻，韧性十足、硬度高超的话，会导致翡翠表面具有显著的折射，产生刚性。这样的翡翠，被称为“起刚”，又称“起刚光”、“刚性强”。

帝王绿：帝王绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也称“祖母绿色”，给人以高贵之美感。

皇家紫：浓艳纯正的紫色，颜色色调非常纯正，饱和度一般较高，亮度中等，是紫色翡翠中价值较高的代表色。

晴水：晴水的种地十分均匀，颜色介于蓝水和绿水之间，整体是均匀的淡绿色翡翠，种水达到冰种及以上，底色比较清新，质量好的晴水翡翠一定要无灰、五杂、无黑色调。

蓝水：整体颜色呈淡蓝色、蓝色，偏阳一点的蓝水翡翠显得十分纯净，在行业里，它称为“海水蓝”，价格不菲，给人一种高贵神秘感，非常有灵性。

绿水：绿水是偏绿色的油青种翡翠，它的绿色会比晴水更浓郁一些，从整体上来说，绿水翡翠的价格要比蓝水高，一般翠色比较讨人喜欢。

墨翠：墨即是黑，翠则绿色，墨翠即指绿得呈黑，黑里又透着绿颜色的翡翠。

红翡：指以红色色调为主的翡翠，包括了黄红色、橙红色、褐红色、鲜红色等各种融有红色的翡翠。

黄翡：翡翠的一种，颜色有黄到褐黄色。黄、褐黄都是次生矿物褐铁矿表现的颜色

春带彩：指同时带有紫罗兰和绿色两种颜色的翡翠。（春是紫，彩是绿）

黄加绿：指同时带有黄色和绿色两种颜色的翡翠。

三彩：指同时带有三种不同颜色的翡翠。

飘花：指的是翡翠上颜色的分布，飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上。

干青：的是市场上可以见到的一种几乎满绿色的翡翠，它的绿色浓度大，即比较深色，颜色黄绿、深绿至墨绿，带黑点，有的比较均匀分布，有的深浅不甚均匀，往往有些黑点。常有裂纹，不透明，显得很干，简称干青种。

铁龙生：翡翠的特点为天龙生翡翠的翠色很艳，可制作成满绿饰品，但总体透明度很差和质地松软因而又受到局限。结构粒状较粗，结合方式比较松散，透光性比较差，硬度较差。

花青种：翡翠底色为绿色、无色，绿色有浅绿、深绿，绿色形状有丝、脉、团块状及不规则状，虽然是绿色，但分布极不规则，这也是花青种翡翠最大的特点。

油青种：颜色青暗，掺有灰―蓝之感，亦有浅青、深青，玉体有油浸感，透明度高，质地细腻，硬玉结晶呈微细柱状 、纤维(变晶)集合体，肉眼有的尚能辩认晶体轮廓，敲击玉体音呈金属脆声。

豆种：因其晶粒粗糙，故玉件的外表也难免粗糙，其光泽、透明度往往不佳，通常被翡翠界称为“水干”。一些带有青色者，被称为“豆青”或“淡豆”；带有绿色者，被称为“豆绿”。豆种翡翠极为普通，质量较差，属于低档玉种。

白底青种：主体颜色白色，带绿色不透明的翡翠。

芙蓉种：翡翠一般为淡绿色，不含黄色调，绿得较为清澈、纯正、有时其底子略带粉红色。

金丝种：绿色成条带状分布，有水头的翡翠。

干白种：不透明白色为主的翡翠

乌鸡种：明显看到有黑色分布的翡翠

棉：棉线对于翡翠的价值影响较小，棉丝和棉点对翡翠手镯价值的影响，主要表现在种水

纹：白色形状呈条带状分布在翡翠上，没有破坏内部结构的瑕疵

裂：简单的比喻，裂是翡翠被撕裂的伤口

脏色：翡翠饰品中存在的特别难看的颜色，如黑点、黑斑、土黄色、灰黑色等。

注：以上所有说法都是没有标准没有标准没有标准是我个人鉴定评估了几万件翡翠之后自己的总结和理解，很主观，不较劲，不杠精，因为没标准。