网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

破晓,用英语表达除了用 dawn,还有其他更有意思的表达方式

0
分享至

dawn 作名词时,意为“黎明;拂晓;破晓”,例如:

In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.

夏天我们回到加拿大后,在黎明时分重游了这个湖泊。

Dawn came, the sea calmed but the cold was as bitter as ever.

破晓之际,海面平静了下来,但是寒冷依旧。

还可以用两个习语 first light 和 crack of dawn 来表达黎明,其中 first light 寓意:

1、the time when the light begins to appear in the morning
早晨光线开始出现的时间
2、daybreak 黎明时分


3、cock-crow 鸡鸣


4、break of the day 黎明,破晓


5、daylight 日光


6、sunrise or sunup 日出

例如:

1、The search for the missing children will continue at first light.
搜寻失踪儿童的工作将在天亮时继续进行。

解析:现在分词 missing 作定语,表示名词 children 的状态,相当于 the children who is missing.


2、We have to leave at first light if we want to arrive at the other side of the mountain by midday.
如果我们想在中午前到达山的另一边,我们就得在天亮时离开。

解析:在接时间时,by 用来指示特定的时间,而 through 用来描述整个时间段中的时间。


3、At first light, the elephants went in search of a watering hole.
天一亮,大象们就去寻找一个水坑。

解析:动名词 watering 作定语,表示名词 hole 的用途,相当于 a hole for watering.


4、First light of morning is the beginning of my blessing in a day.

清晨初现的第一道曙光,是我一天祝福的开始。

5、Three hours before first light Fuentes gave orders for the evacuation of the camp.

黎明前3个小时富恩特斯下达了撤离营地的命令。

6、We headed for the destination at first light next morning.

第二天清晨我们迎着黎明的第一缕阳光朝目的地而去。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
夺冠后,吴宜泽回复赵心童:一起加油!称丁俊晖为永远的大哥!

夺冠后,吴宜泽回复赵心童:一起加油!称丁俊晖为永远的大哥!

余飩搞笑段子
2026-05-05 15:46:52
中超最新积分榜:蓉城9分领跑,泰山队反超申花,负分球队全清零

中超最新积分榜:蓉城9分领跑,泰山队反超申花,负分球队全清零

中超伪球迷
2026-05-05 22:05:32
出任主教练,王楠正式回归,体育局官宣,级别年薪曝光

出任主教练,王楠正式回归,体育局官宣,级别年薪曝光

乒乓网国球汇
2026-05-06 00:04:29
性羞辱能教出什么样的女孩?

性羞辱能教出什么样的女孩?

维舟
2026-05-05 20:51:46
浏阳烟花厂爆炸事故亲历者:一直往外跑,都不敢回头

浏阳烟花厂爆炸事故亲历者:一直往外跑,都不敢回头

上观新闻
2026-05-06 06:34:10
金建希股价操纵案法官身亡现场发现遗书

金建希股价操纵案法官身亡现场发现遗书

新华社
2026-05-06 08:49:04
压力来了!21死61伤!浏阳一烟花厂爆炸上热搜,禁烟花的呼声再起

压力来了!21死61伤!浏阳一烟花厂爆炸上热搜,禁烟花的呼声再起

火山詩话
2026-05-05 11:09:50
上海偶遇Angelababy!素颜带小海绵抓娃娃,现场无人打扰太暖心

上海偶遇Angelababy!素颜带小海绵抓娃娃,现场无人打扰太暖心

观鱼听雨
2026-05-05 23:43:22
姆巴佩慌了!皇马新帅头号热门,竟是他当年赶走的死对头

姆巴佩慌了!皇马新帅头号热门,竟是他当年赶走的死对头

澜归序
2026-05-06 01:32:04
突发!赖清德返回台湾,派出4架F-16接机护航,解放军或有大动作

突发!赖清德返回台湾,派出4架F-16接机护航,解放军或有大动作

共工之锚
2026-05-06 00:27:51
中国机器人在美“出差”买票坐飞机:坐靠窗位,电池超标致航班延误,现场表演逗乐乘客

中国机器人在美“出差”买票坐飞机:坐靠窗位,电池超标致航班延误,现场表演逗乐乘客

红星新闻
2026-05-04 15:44:20
多国拒买世界杯转播,FIFA慌了!砍半降价认怂,央视仍拒当冤大头

多国拒买世界杯转播,FIFA慌了!砍半降价认怂,央视仍拒当冤大头

书纪文谭
2026-05-05 16:28:53
鲁比奥确认对伊朗“史诗怒火”军事行动已结束

鲁比奥确认对伊朗“史诗怒火”军事行动已结束

财联社
2026-05-06 04:08:05
墨菲警告英政府:中国人15年里给斯诺克砸了太多钱 赶紧抄作业吧

墨菲警告英政府:中国人15年里给斯诺克砸了太多钱 赶紧抄作业吧

风过乡
2026-05-06 07:19:53
赵心童未被体育总局认定为世界冠军,丁俊晖梁文博15年前获认定

赵心童未被体育总局认定为世界冠军,丁俊晖梁文博15年前获认定

米修体育
2026-05-06 00:41:18
刚刚,全体默哀!已致26死61伤!自5月4日19时起,长沙市所有烟花爆竹生产企业,全面停产整顿

刚刚,全体默哀!已致26死61伤!自5月4日19时起,长沙市所有烟花爆竹生产企业,全面停产整顿

浙江之声
2026-05-05 15:50:01
争议?56岁西蒙尼66分钟便换下2大巨星 欧冠出局后怒推阿森纳总监

争议?56岁西蒙尼66分钟便换下2大巨星 欧冠出局后怒推阿森纳总监

我爱英超
2026-05-06 06:09:59
一节崩?骑士首节落后活塞16分 哈登仅3中1+阿伦半节3犯

一节崩?骑士首节落后活塞16分 哈登仅3中1+阿伦半节3犯

醉卧浮生
2026-05-06 07:59:34
马竞球迷意难平!不止因为0-1不敌阿森纳,更多在于以下这五点!

马竞球迷意难平!不止因为0-1不敌阿森纳,更多在于以下这五点!

田先生篮球
2026-05-06 05:56:35
工人脱岗睡觉、擅自搭建新产线,恩华药业被查出多项重大隐患,去年净利润首次下滑

工人脱岗睡觉、擅自搭建新产线,恩华药业被查出多项重大隐患,去年净利润首次下滑

红星新闻
2026-05-05 18:21:19
2026-05-06 09:04:49
驾驭信息纵横科技 incentive-icons
驾驭信息纵横科技
学英语我是认真的。
1863文章数 10610关注度
往期回顾 全部

教育要闻

又出事了!112名中国留学生学历造假被韩驱逐

头条要闻

牛弹琴:高市终于下跪了 中韩等亚洲人内心感到气愤

头条要闻

牛弹琴:高市终于下跪了 中韩等亚洲人内心感到气愤

体育要闻

全世界都等着看他笑话,他带国米拿下冠军

娱乐要闻

内娱真情谊!杨紫为谢娜演唱会送花篮

财经要闻

70亿,保时捷把布加迪卖了

科技要闻

告别废话文学与幻觉!GPT-5.5 Instant发布

汽车要闻

同比大涨190% 方程豹4月销量29138台

态度原创

本地
亲子
时尚
公开课
军事航空

本地新闻

用青花瓷的方式,打开西溪湿地

亲子要闻

这个五一,带宝宝来北海看海啦~银滩细沙海浪,是小朋友最爱的天

卷首语|这届年轻人,全员渡劫奥德赛

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

特朗普威胁伊朗不要向美国船开火

无障碍浏览 进入关怀版