176年前的8月28日,《基督山伯爵》的第一章出现在法国报纸《Journal des débats》上。
从此,法国人茶不思饭不想,天天等着看《基督山伯爵》更新,等着看冤枉入狱忍辱负重逆袭成高富帅的男主如何手撕绿了自己的仇人!
原本只是小有名气的大仲马迅速火出圈,成为全法国、乃至全欧洲人气最高的作家,从此名声不衰,成为了刻进法国历史里的名作家~
为了纪念《基督山伯爵》的首次发表,8月28日那天,谷歌专门为大仲马做了doodle 涂鸦
手持羽毛笔的大仲马在工作台前奋笔疾书,他的手边是《三个火枪手》,《布拉热洛纳子爵》,《黑郁金香》…
慢着,这图里的大仲马,怎么是黑人??
为什么我们意识里,大仲马应该是白人?
看是看大仲马留下的照片,那蓬松卷曲的头发,宽大的五官,又跟传统的白人很不像?
嗯,事实上,大仲马有着四分之一的黑人血统。
1802年7月24日,亚历山大·仲马(Alexandre Dumas)出生于法国皮卡第大区的维莱科特雷 (Villers-Cotterêts),他的母亲是一名白人,他父亲那边的血统就比较复杂:
大仲马的祖父原本是法国贵族,他在北美洲的法国殖民地圣多明各岛任职期间,娶了一名女性黑奴为妻,生下大仲马的父亲亚历山大·帕耶特里。
亚历山大·帕耶特里跟随拿破仑南征北战,立下了许多战功,但帕耶特里那位优越感爆棚的父亲认为贵族不该参军打仗,于是帕耶特里就把姓直接改掉,改成了我们现在所熟知的“Dumas”,仲马。
大仲马刚出生时还是金发碧眼的样子,但随着时间增长,强大的黑人血统开始展现威力:他的皮肤开始变得黝黑,头发也变成黑人那样的卷曲发…
但,后世很多关于大仲马的形象,都没有体现出他的黑人血统。
2010年在法国上映了一部大仲马传记电影《另一个大仲马》,其中大仲马的饰演者是著名的法国影帝“大鼻子情圣”杰拉尔·德帕迪约( Gerard Depardieu)。嗯,杰拉尔可是纯正的白人…
但当时电影上映时,几乎没有听到争议的声音。
女演员Sonia Rolland在接受《巴黎人报》采访时不满地表示“这是掩盖历史,人们只是把一顶卷发戴在了高卢人头上。”
“除了少数黑人和混血族裔之外,似乎没有其他人感到震惊。”
“是不是因为跟黑人或者混血演员拍电影对票房等因素有影响,所以我们宁愿对真正的历史视而不见吗?”
而大仲马本人,即使已经是声望如此高的著名作家,依然在职业生涯里遭受种族歧视。
法国的大多数已过世的大文豪们都统一安葬在先贤祠内,但死于1870年的大仲马是安葬在自己的家乡,一直到2002年才由时任法国总统希拉克动用总统特权才将骨灰移至先贤祠内。
关于大仲马100多年来不被先贤祠接受的原因有很多:他的作品大多为“不够深刻”的通俗小说、他叫助手代写、为赚取稿费几乎是不择手段、作品质量忽高忽低…
但希拉克总统也承认,其中一个原因,在于大仲马的血统。
“我将大仲马先生移入先贤祠,不得不面对整个法国社会不满的眼光,他们抱怨大仲马黝黑的脸庞,卷曲的头发…他的这些特征,很多漫画家都尽量避免画进他的形象里去。”
这样“洗白”真实人物、或者虚构人物的做法有个专业的名词,“whitewashing”(真的就是“洗白”…),在欧美电影里实在是太多太多,
米基·鲁尼在1961年的电影《蒂凡尼的早餐》中扮演尤尼西先生。成群的白人演员在《西区故事》中描绘波多黎各人的角色;安吉丽娜·朱莉在《坚强的心》中做了个拳曲卷发,给皮肤涂了黑色粉底,饰演在法国出生的非裔记者…
更讽刺的是,早在二十年前,资方还提议让朱莉亚·罗伯茨饰演一生为终结奴隶制作斗争的黑人激进主义者哈丽特·塔布曼…当时焦点影业的总裁无所谓地说:“这个故事都这么老了,没人会注意到啊~”
好在这几年这样的情况有所好转,甚至emmmm有点矫枉过正,比如安徒生明确描述过“皮肤很白”的小美人鱼爱丽儿变成了黑美人鱼,剧场版哈利·波特里赫敏也变成了黑人…
而没人注意到的亚裔角色才是真的惨,几乎都没人为他们说话,甚至不觉得这些亚洲人角色被欧美人演了属于“洗白”范畴。
《攻壳机动队》里斯嘉丽·约翰逊饰演草薙素子,
《阿罗哈》里石头姐饰演了一位拥有一半中国人血统、一半夏威夷人血统的角色艾莉森,
《奇异博士》里的古一法师在原著漫画里是一名西藏男性,但影片呈现出来却是白人女演员蒂尔达·斯文顿来饰演…
《花木兰》真人版宣布选角时大家就很担心迪士尼会不会又暗戳戳洗白,在社交网络上提出请愿贴《告诉迪士尼你不想看一个白人花木兰》,两天里就获得三万人联名支持。
万幸最终是天仙姐姐拿下花木兰的角色,但很悲催的因为疫情,这部电影最终改线上播出了…
不管怎么说,欧美主宰的文化市场上,终于是开始重视多元化和尊重史实。2014年英国BBC出品的剧版《三个火枪手》里,就请一名黑人演员来出演了主角火枪手之一的波尔多斯!~
前所未有的波尔多斯黑人形象的塑造,以及谷歌的黑人版大仲马,不仅仅是对大仲马族谱的尊重,也以大仲马为例说明了一个长期以来被忽视的事:
20世纪大规模移民发生之前的欧洲,也不全是白人啊…
-END-
https://www.huffingtonpost.fr/entry/google-represente-pour-une-fois-alexandre-dumas-comme-un-homme-noir_fr_5f48c49ac5b6cf66b2b641fc?utm_hp_ref=fr-homepage
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.