这两本书，学日语的都得有！

很多童鞋开始接触日语是源于对语言学习的兴趣。可语言是文化的载体，脱离日本文化学习语言，令你在学习日语的过程中难有进一步的提高。

你需要语言大师，帮你建立起属于你自己的框架性语言思维，这样才能让你真正从本质上掌握日语这门语言。一直以来，青空书店一直在为大家寻找和推荐这样的优质好书。

现在，小青空为大家推荐这组新书套装——《日本语》和《日语读写45问》，作为本次的重磅巨献。

这组套装包括以下两本图书：

《日本语》+《日语读写45问》

青空书店独家福利：

凡成功下单购买套装，

即送中日对照有声版·纸袋文库 3本

（文末有纸袋文库介绍）

先看《日语读写45问》

《日语读写45问》（日文原书名『日本語練習帳』），本书从岩波书店原版引进，中国日语学界泰斗级教授，中国日语教学研究会副会长、上海外国语大学博士生导师皮细庚教授来为此书做中文翻译。

这本书是日本著名国语学者大野晋的代表作，本书中，作者提出了45个与日语读写密切相关的问题。通过对这些问题的分析与解答，作者为日语学习者提供了一条切实提高日语读写能力的道路。

大野晋是谁？

大野晋是日语语言学界的“大佬”，他的研究涉及古代日语的音韵、日语语法、日语词汇、日语起源、日本人的思维方式等多个领域，他参与多部日语词典的编纂，创造性地提出日语起源于泰米尔语的观点。

要说大野晋有多“大佬”，只需看看其他文化界人士对其的评价便可见一斑。

作家井上厦曾说“查字典也不明白的时候，就去问大野先生”；

和大野晋交情颇深的作家丸谷才一赞誉其为“最厉害的日语学者” “比本居宣长还伟大的学者”；

NHK节目「人物映像ファイル あの人に会いたい」评价其为“日语学界第一人”。

大野晋在学术上敢于质疑，敢于挑战，敢于对学界普遍的共识说“不”，著名历史作家司马辽太郎评价大野晋的人生态度“如出鞘之刃一般”。

前《周刊朝日》主编川村二郎曾在文章中回忆道——

在川村担任《朝日新闻》编委后，大野晋经常会在一大早打电话给他，阅读《朝日新闻》上的文章，并问道：

“为什么句子要写得这么长？这不是很难懂吗？为什么用这种写法，请告诉我。”

就这样，川村在电话里参加了好几次“日语测试”，被问到了「思う」和「考える」的区别，「ので」和「から」的区别等。

而作为日本著名杂志的主编、报纸的编委，川村也无法明白地回答这些问题。川村在为有志于传媒业的学生修改作文时，遇到拿不准的地方，便会立刻打电话询问大野晋。

后来，『日本語練習帳』出版，阅读后记时川村才知道，不仅是他，岩波书店的编辑们也都参加过大野晋的“日语测试”。

以上这段回忆很好地说明了《日语读写45问》一书中45个问题（练习题）的由来——它们全都是大野晋在和编辑、学生常年的交往中，总结提炼出来的。

因此，这些问题具有很大的代表性，反应了日本人在日常语言使用中普遍感到困惑的问题。

而实际的“用户反馈”也证明了这本自1999年出版以来便畅销不断的语言类图书，真的解答了读者的疑惑，提高了他们的日语读写能力。

“读完本书，不光觉得自己的日语水平提高了，更重要的是开始享受日语的读写了。”

“读完这本书，我对日语稍微变得敏感了。”

“通过这本书，我变得很擅长写议论文。多亏了这个，我考入了国立大学。”

大野晋的这本“日语练习册”，将读·写·训练紧密结。

比如，大野晋用了30页的篇幅详细地讲解了几乎困扰了每一个日语学习者的「は」「が」的功能和两者的区别问题。

每一个小知识点都有相应的分析句子或改写复杂长句的练习，讲练结合，便能很轻松地看出题目中句子的结构，以及为什么这样的句子难懂，也能很快学会该如何改写这样的长句。

相信在读完本书第二章之后，大家会彻底明白「は」「が」的区别。

正如丸谷才一评价大野晋“将语言和文明全体联系起来理解”，大野晋的语言研究并不是闭门造车、纸上谈兵，而是深入生活与文化。

他认为，人们是否很好地理解自己日常使用的语言，从根本上来说是非常重要的。他强调交流的重要性，主张“必须清楚地将自己传达给对方”。

无论在什么时代，无论是学习外语还是使用母语，大野晋的观点都是适用的。他的作品不仅是为了指导新闻、论文等正式文章的写作，更多的是为了让大家在日常生活中能够规范地使用语言，更加清晰地表达自己，使语言更加美好。

青空书店独家福利：

凡成功下单购买套装，

即送中日对照有声版·纸袋文库 3本

再来看《日本语》

1

真正的语言大师之作

日本国宝级语言学家金田一春彦的经典代表作。

金田一春彦是谁？

金田一春彦是日本日语语言学界的另一位“大佬”！他是日本语言学家金田一京助的长子。而他的长子金田一真澄是庆应义塾大学教授，次子金田一秀穗也是语言学家并在杏林大学任教授。

金田一春彦对日语音韵、语法、语史等方面都有过独到的研究，主编过一些相当有影响力的日语词典比如《明解国语辞典》、《辞海》，还有《中等国语》《高等国语》的日本教科书。

而大家学日语时绝不可能错过的“动词的四类分法”，就是金田一春彦所创立的。

金田一春彦说：“日本人的语言培育了日本的文化，所以要想弄清日本文化的特色，弄清自古以来的日本人的生活以及日本人观察事物的方法，也需要了解日语的特征。”这从侧面说明了日本语言和日本文化的密切关联和表里一致。

《日本语》一书以其广博的学术视野和繁税的学术洞察力，从普通语言学的角度出发，将日语置于世界语言之林中加以客观、全面的审视，以平实的语言将日语的共性与个性生动地展露在读者面前，使读者在轻松的阅读中了解日语的音韵、词汇、文字、语法，甚至从中窥见日本人的民族心理和思维习惯。本书是日语语言学的入门书，是学习日语乃至日本文化的必读本。

这是一部由日本国宝级语言学家编写的、日本国民都在阅读的经典之作，也是对日语感兴趣的年轻人的必读佳作。

但是，可能大家会担心，这样的好书，如果是纯日文的，读起来会不会有点难呢？如果日语水平一般，可能看不懂呢。

不要担心，这本书也是由皮细庚教授来为此书做中文翻译。他的译文既能忠实原文，又能杜绝翻译腔。

本书从同样的日本岩波书店原版引进，日文原版销量逾100万册，重印超过50次，经典畅销之作，值得每位日语爱好者阅读、收藏。

2

从语言中读懂日本文化

这是一本讲述日语语言非常经典的书。

这本书从发音、词汇、书写规则、语法、外来语等语言学的角度，贯穿日本人身边常发生的生动有趣的实例，更深层次地触摸到了语言背后的载体——文化。

通过这本书，我们甚至可以从中窥见日本人的民族心理和思维习惯。

3

语言浅显 风趣幽默

如果你以为大师编著的书很枯燥，那就错了。所谓大师，最擅长的就是四两拨千斤，把难以理解、枯燥的内容用最浅显、最幽默的语言讲出来，并同时提升你思考的维度，打通语言学习的“任督二脉”，为你构筑一个完整的日语语言世界观大厦。

除了内容上的3大特色外，

这本书的装帧也是十分用心，

体现出了日本设计的极简之美。

封面采用了300克铜版纸，最大程度保护封面不被磨损。

内文用纸采用78克白云双胶纸，纹路细腻，纸感佳；内文版面设计清爽舒适，为读者提供优质阅读体验。

青空书店独家福利：

凡成功下单购买套装，

即送中日对照有声版·纸袋文库 3本

纸袋文库：

系列特色

随身携带的日本经典美文

日汉对译

附赠日文全文音频

每个纸袋里都是一个独特的故事，简约精致，让阅读不再成为压力。随时随地携带，或在午后小憩的片刻悠闲时，或在旅行列车的温暖阳光下，轻轻打开，边听日文音频，边享受阅读的欢欣与感动。

精选日本经典美篇，出自日本著名作家之手，充满灵动与诗意的日本文化，体验最有质感的阅读。

------以上------