讲道理，二次元的“hentai”一词是如何成为世界通用语的？

“hentai”说的是日文的汉字“変態”的罗马字，在生物学上有着“形态发生变化”的意义，但也有其他层面的含义，也就是心理学上，有着不正常的嗜好的代名词。不过在二次元世界，这种“病态”的代名词，却被降低了责备的程度，甚至发展出了一种文化，变成了一种很暧昧的含义，甚至可以说是一种调侃。

我查了，维基百科中，除了日语外，大概有50多种语言的百科里里有“hentai”这个词条，并且对它们的解释，都指向了二次元的某种文化。说明这种hentai文化，已经“享誉世界”。

hentai这个词也确实可以在很多二次元的动漫、游戏作品中听到。

例如《命运石之门》中，男主角冈部伦太郎，就肆无忌惮地喊女主角牧濑红莉栖为“hentai助手”，当然，红莉栖也毫不吝啬回应他为“ko no hentai！”。其实剧情中，无论是冈部伦太郎，还是牧濑红莉栖，所言所行根本没有任何病态的地方，hentai显然只是作品中，加强趣味的一种叫法，而跟责骂，或者说对对方的病态的情况的判断，没有大的关联。

哦不，准确来说，跟广义意义上的“责骂”，或许还是有点关系的。

又例如，《公主连结Re：DIVE》的官方活动中，台下万千宅男，听到剧中角色镜华大喊“可疑的hentai”的时候，发出热烈的反响……这种“被责骂了反而更加兴奋”，也是来源于二次元的一种反应，这种文化，只有懂二次元的人懂，不懂二次元的人，可能就称呼他们为“Hentai”，不是因为二次元的爱好者真的是hentai，只是这就是一种口头上的文化，并不是二次元的人都是抖M，被骂了就兴奋，更多的人是理解这种“过口瘾”的文化的有趣之处，而做出的迎合，有点“凑热闹”，或者跟风的意思，但又不完全是这样。

据说在日本的大正时期，就出现了“变态研究者”，研究变态者的行踪，不过那时候据说比较容易把同性者锁定为研究对象，之后才慢慢扩大定义的范围。直到日本的御宅文化诞生，各种エロ书籍、游戏、漫画的诞生，把这个词推倒了阿宅们的风口浪尖，又随着网络文化的掀起，这个词的“重量”在被不断缩小。

一定程度上，“hentai”这个词等同于“エロ”，但仔细探究，其实也只限于一些二次元的产物，例如Hentai game，hentai anime等，并且这种文化通过网络，在全世界范围快速蔓延

典型的例子，就是瑞士绅士melonpan，他就是赤裸裸地通过自己的社交账号去散播hentai文化的……

在国内，hentai文化还是非常小众的，并且我想应该也并不会轻易得到接受，但倒也不是没有流通，就像有人文章提到“金发、碧眼，傲娇，美少女”，很快就会有评论“父爱如山”……这些隐晦的词眼，毫无疑问就是hentai文化在传播的证据。至于hentai文化对不对，它或许没法在台面上名正言顺地传播，但知道hentai文化的人，也不代表就是三观不正，无德无道的人……它只是一种次文化的副产品。