特朗普在独立日上的讲话（全文）

非常感谢诺姆州长，伯恩哈特国务卿，国会议员，各位来宾，以及南达科他州的一个非常特别的问候。当我们在7月4日这个周末开始时，我和第一夫人祝你们每个人都非常、非常快乐的独立日。谢谢。

让我们感谢南达科他州陆军和空军国民警卫队以及美国空军以如此出色的美国空军力量来启发我们，当然，我们也一如既往地感谢传奇和非常有才华的“蓝色天使”。非常感谢你。让我们也向您致以最深切的感谢，感谢我们出色的退伍军人，执法人员，急救人员以及为消灭这种病毒而孜孜不倦地工作的医生，护士和科学家。他们正在努力。我非常非常感谢他们。我们也感谢您所在州的国会代表团。约翰图恩参议员。约翰，非常感谢。参议员迈克朗兹。谢谢你，迈克。还有国会议员达斯蒂约翰逊。嗨，达斯蒂谢谢。以及今晚来自国会的所有其他人士，非常感谢您的光临。我们对此表示赞赏。

没有什么比在这座宏伟的，令人难以置信的雄伟的山脉和纪念有史以来最伟大的美国人的纪念碑下庆祝美国的独立更好的地方了。今天，我们向乔治华盛顿，托马斯杰斐逊，亚伯拉罕林肯和泰迪罗斯福的非凡生活和非凡遗产致敬。我作为总统在这里向全国和世界宣告，这座纪念碑将永远不会被亵渎，这些英雄将永远不会被诽谤，他们的遗产将永远不会被摧毁，他们的成就将永远不会被遗忘，拉什莫尔山将会屹立永远作为对我们祖先和我们自由的永恒贡品。

我们今晚聚会，宣告国际历史上最重要的一天，1776年7月4日。这句话，每个美国人的心都应以自豪为荣，每个美国家庭都应以欢欣鼓舞，每一个美国人美国爱国者应该充满喜悦，因为你们每个人都生活在世界历史上最宏伟的国家中，而且它将比以往任何时候都更加繁荣。

我们的创始人不仅发动了政府革命，而且掀起了追求正义，平等，自由与繁荣的革命。没有哪个国家比美国能够为改善人类状况做更多的工作，没有任何人比我们这个伟大国家的公民为促进人类进步做的更多。244年前聚集在费城并签署《独立宣言》的56名爱国者的勇气使一切成为可能。当他们说“人人平等”时，他们奉行了神圣的真理，这个真理永远改变了世界。这些不朽的话激发了不可阻挡的自由行军。我们的创始人大胆宣布，我们所有人都享有天上的创造者赋予我们的神圣权利，而上帝赋予了我们，我们将永远不允许任何人夺走。

1776年代表着数千年的西方文明的高潮，不仅代表着精神，而且代表着智慧，哲学和理性的胜利。然而，当我们今晚在这里开会时，越来越多的危险威胁着我们祖先为之奋斗，奋斗，流血争取的一切祝福。我们的国家正在目睹一场残酷的运动，以消灭我们的历史，诽谤我们的英雄，抹去我们的价值观并灌输我们的孩子。愤怒的暴民正试图拆除我们创始人的雕像，破坏我们最神圣的纪念馆，并在我们的城市中发动一波暴力犯罪。其中许多人不知道为什么要这么做，但有些人知道他们在做什么。他们认为美国人民软弱，软弱，顺从，但不，美国人民坚强而自豪，他们不会允许我们的国家及其所有价值观，

他们的政治武器之一是取消文化，驱使人们失业，羞辱持不同意见的人，并要求任何不同意的人屈服。这是极权主义的定义，它与我们的文化和价值观完全不相干，在美利坚合众国绝对没有地位。

必须停止对我们自由，我们宏伟自由的攻击，并将很快停止这种攻击。我们将揭露这一危险的运动，保护我们国家的儿童免遭这种激进的攻击，并维护我们钟爱的美国生活方式。在我们的学校，我们的新闻编辑室，甚至是公司董事会中，都出现了一种新的极左法西斯主义，需要绝对的忠诚。如果您不讲其语言，执行其仪式，背诵其咒语并遵守其诫命，那么您将受到审查，驱逐，列入黑名单，受到迫害和惩罚。这不会发生在我们身上。这场左翼文化大革命旨在推翻美国革命。这样一来，它们将摧毁拯救数十亿人摆脱贫困，疾病，暴力和饥饿的文明，并将人类提升到成就，发现和进步的新高度。为了实现这一目标，他们决心拆除我们国家遗产的每一个雕像，符号和记忆。

是的。实际上，这是真的。这就是为什么我要部署联邦执法部门在法律所规定的最大范围内保护我们的纪念碑，逮捕暴动者和检察官罪犯。

我很高兴地报告，昨天，联邦特工逮捕了涉嫌袭击华盛顿特区伟大安德鲁杰克逊像的嫌疑头目，此外，还有数百人被捕。根据我上周签署的有关退伍军人纪念保存纪念和承认法及其他法律的行政命令，损坏或污损联邦雕像或纪念碑的人将被判处至少10年徒刑，显然其中包括我们美丽的拉什莫尔山。

我们的人民记忆深刻。他们将永远不会忘记对乔治华盛顿，亚伯拉罕林肯，尤利西斯S格兰特，废奴主义者等许多雕像和纪念碑的破坏。在每种情况下，我们在自由民主党人所经营的街道和城市中所见的暴力混乱，是多年来教育，新闻和其他文化机构极端灌输和偏见的可预见的结果。违反社会和自然法则的一切，我们的孩子在学校被教导要憎恨自己的国家，并相信建造它的男人和女人不是英雄，而是恶棍。美国历史的激进观点是谎言之网，所有观点都被删除，每一个美德被遮盖，每一个动机被扭曲，每个事实都会被扭曲，每个缺陷都会被放大，直到历史被清除，并且记录被毁损，超出了所有人的认识。这一运动公开攻击拉什莫尔山上每个人的遗产。他们玷污了华盛顿，杰斐逊，林肯和罗斯福的记忆。今天，我们将使历史和历史记录保持不变。

在这些人物永垂不朽之前，他们是饱含鲜血和血肉的美国巨人，他们英勇的举动掀起了人类有史以来人类进步的最大飞跃。今晚，我将告诉您，最重要的是，我们国家的青年，这些伟大的伟人的真实故事。从头到脚，乔治华盛顿代表了美国人民的力量，优雅和尊严。他从一小撮农民农民的志愿军中，一无所有地创建了大陆军，并召集他们对抗地球上最强大的军队。在八年的漫长岁月中，在福奇谷残酷的冬天中，在战场上一次又一次的挫折之后，他带领这些爱国者取得了最终的胜利。当1776年圣诞节军队减少到数千人时，当失败似乎绝对确定时，他在特拉华河的一个大胆夜间穿越中夺取了阵地。他们穿过九英里的寒冷黑暗，许多人脚上没有靴子，在雪地上留下了一丝血迹。早晨，他们在迫使约克镇地球上最强大的帝国投降后，在特伦顿夺取了胜利，华盛顿将军并没有要求权力，只是以私人身份回到了弗农山庄。

当再次受到邀请时，他主持了费城制宪会议，并当选为我们的第一任总统。当他在前任对手两任后辞职时，乔治国王称他为该时代最伟大的人。直到今天，他仍然是我们心目中的第一名，只要美国人热爱这片土地，我们就将纪念和珍惜我们国家的父亲乔治华盛顿。他将永远不会被移除，废除，最重要的是，他永远不会被遗忘。伟大的托马斯杰斐逊，当他北行到宾夕法尼亚州时才33岁，他出色地撰写了人类历史上最伟大的宝藏之一，即《独立宣言》。他还起草了弗吉尼亚州的宪法，并构思并撰写了《弗吉尼亚宗教自由法》，这是我们珍视的第一修正案的典范。在担任第一任国务卿，随后担任副总统之后，他当选为总统。他命令美国勇士镇压巴巴里海盗。他通过路易斯安那购买扩大了我们国家的面积，并在一次大胆的太平洋探险中将著名的探险家刘易斯和克拉克送到了西部。他是一位建筑师，一位发明家，一位外交官，一名学者，世界上最伟大的大学之一的创始人和一位热心的自由捍卫者。美国人将永远钦佩美国自由的作者托马斯杰斐逊，他也永远不会被我们抛弃。他通过路易斯安那购买扩大了我们国家的面积，并在一次大胆的太平洋探险中将著名的探险家刘易斯和克拉克送到了西部。他是一位建筑师，一位发明家，一位外交官，一名学者，世界上最伟大的大学之一的创始人和一位热心的自由捍卫者。美国人将永远钦佩美国自由的作者托马斯杰斐逊，他也永远不会被我们抛弃。他通过路易斯安那购买扩大了我们国家的面积，并在一次大胆的太平洋探险中将著名的探险家刘易斯和克拉克送到了西部。他是一位建筑师，一位发明家，一位外交官，一名学者，世界上最伟大的大学之一的创始人和一位热心的自由捍卫者。美国人将永远钦佩美国自由的作者托马斯杰斐逊，他也永远不会被我们抛弃。

我们工会的救世主亚伯拉罕林肯是一位自学成才的乡村律师，他在美国边境的小木屋里长大。他是第一位共和党总统，由于对反奴隶制信念的坚定和清晰，从默默无闻中升任公职。非常非常坚定的信念。他签署了建立跨洲铁路的法律。他签署了《霍姆斯特德法案》，授予一些令人难以置信的学者，这些法案被简单地定义为在美国西部任何地方定居的普通公民的自由土地，他带领美国度过了美国历史上最黑暗的时光，尽其所能确保政府的力量。人民，因为人民，因为人民没有从这个世界上灭亡。在我们最血腥的战争中，他曾担任美国武装部队总司令，拯救我们的工会并消除了奴隶制邪恶的斗争。在那场战争中，一天有600,000多人丧生，一天之内就有20,000多人被炸死或炸伤。157年前的联盟在葛底斯堡，勇敢地抵御了将近15,000名士兵的袭击，并将皮克特的冲锋推了回来。林肯赢得了南北战争。他发布了《解放宣言》。他领导了第十三修正案的通过，无休止地废除了奴隶制，最终他维护我们国家和我们联盟的决心使他丧命。在我们生存的整个过程中，美国人将秉承并崇拜亚伯拉罕林肯总统的不朽记忆。林肯赢得了南北战争。他发布了《解放宣言》。他领导了第十三修正案的通过，无休止地废除了奴隶制，最终他维护我们国家和我们联盟的决心使他丧命。在我们生存的整个过程中，美国人将秉承并崇拜亚伯拉罕林肯总统的不朽记忆。

西奥多罗斯福彰显了我们民族文化和身份的坚定信心。他看到了美国在世界上的使命宏伟宏伟，他以压倒性的精力和热情进行了追求。作为西班牙裔美国人战争期间的中校，他带领着名的军队击败了敌人。他以纽约市警察局局长的身份清理腐败，然后担任纽约州州长，副总统，并在42岁时成为美国有史以来最年轻的总统。他派遣了我们庞大的新海军舰队到全球各地，宣布美国的到来是世界强国。他给了我们许多国家公园，包括大峡谷。他监督了令人敬畏的巴拿马运河的建设，并且是唯一获得诺贝尔和平奖和国会荣誉勋章的人。他充分体现了美国的自由。美国人民永远不会放弃西奥多罗斯福的大胆，美丽和不受限制的精神。

企图消除这些宝贵的美国遗产的运动中，可能没有一个对美国的热爱。对这种辉煌的遗产的毁灭保持沉默的人不可能带领我们走向更美好的未来。攻击我们国家的激进意识形态在社会正义的旗帜下发展，但实际上，它将摧毁正义和社会。它将正义转变为分裂和复仇的工具，它将使我们自由和包容的社会变成压迫，统治和排斥的地方。他们想让我们沉默，但我们不会沉默。

我们将不加道歉地全面陈述真相。我们宣布，美利坚合众国是地球上存在的最公正和例外的国家。我们为我们的国家建立在犹太－基督教原则基础上感到自豪，我们知道这些价值观极大地推动了全世界的和平与正义事业。我们知道，美国家庭是美国人生活的基石。我们认识到每个国家维护边界的庄严权利和道德义务，我们正在建立隔离墙。我们记得，政府的存在是为了保护自己人民的安全和幸福。一个国家必须首先照顾自己的公民。我们必须首先照顾美国。是时候了。我们相信每个种族，背景，宗教和信条的公民都享有平等的机会，平等的正义和平等的待遇。

我们想要自由开放的辩论，而不是言论守则，要取消文化。我们拥抱宽容，而不是偏见。我们支持勇敢的执法人员。我们将永远不会废除警察或伟大的第二修正案，因为第二修正案赋予我们保留和携带武器的权利。我们认为，应该教育我们的孩子爱他们的国家，尊重他们的历史，并尊重我们的伟大美国国旗。我们屹立，我们骄傲，我们只跪在全能的上帝面前。这就是我们。这就是我们的信念，这些价值观将指导我们努力建立更美好，更美好的未来。那些试图抹杀我们的遗产的人希望美国人忘记我们的骄傲和伟大的尊严，以使我们不再能够了解自己或美国的命运。在推翻1776年的英雄时，他们力图消除我们对祖国和彼此的爱与忠诚的纽带。他们的目标不是更好的美国，他们的目标是终结美国。

他们取而代之的是他们自己的权力，但是就像爱国者在过去的几个世纪中所做的那样，美国人民将挡在他们的路上，我们将以极大的尊严赢得胜利和胜利。我们绝不会让他们从我们的纪念碑或我们的心中夺走美国的英雄。通过推翻华盛顿和杰斐逊，这些激进分子将摧毁人们为赢得内战而献出生命的遗产，他们将抹去那些激发那些士兵致死的记忆，唱着《赞美诗之战赞美诗》。共和国：“当他为使人圣洁而死时，让我们为使人自由而死，而上帝正在前进。”他们将推翻废除奴隶制的原则，并最终在世界范围内终结困扰人类数千年的邪恶机构。我们的反对者会撕毁马丁路德金用来表达他的梦想的文件以及作为民权正义运动基础的思想。他们将摧毁使美国成为地球历史上最充满活力和包容性的社会的信念，文化和特性。同胞们，该是大声，有力，有力地捍卫我们国家的完整的时候了。

现在是时候让我们的政治家们唤起我们美国祖先的勇敢和决心。是时候了。现在是时候为这个光荣土地上每个地方的每个城市的每个种族的公民树立国旗并保护这个国家最伟大的人了。为了我们的荣誉，为了我们的孩子，为了我们的联盟，我们必须保护和保存我们的历史，我们的遗产和我们的伟大英雄。今晚在我们祖先的眼前，美国人再次宣布，就像我们244年前一样，我们将不会被独裁，我们不会举止卑鄙，我们不会被邪恶的人所吓倒。这不会发生。

我们将宣告《独立宣言》的理想，我们将永远不会屈服 1776年7月4日的精神，勇气和事业。在此基础上，我们将坚定不移。面对旨在使我们分裂，使我们丧气和使我们消瘦的谎言，我们将证明美国的故事团结了我们，并且我们用美国的故事将证明我们团结，鼓舞了我们，包容了我们所有人，并使所有人自由。我们必须要求我们的孩子们像马丁路德金牧师所说的那样，再次向美国的孩子们传授美国的发展史。正义的使命要求我们充分拥护我们的创始理想，这些理想对我们来说非常重要，即创立理想。他呼吁同胞们不要剥夺他们的遗产，不要辜负他们的遗产。最重要的是，必须教育我们每个社区的孩子，成为美国人就是要继承有史以来最冒险和最有自信的人们的精神，以走遍地球。美国人是在大洋中，在未知的荒野，最高的山脉，然后是天空，甚至是星空中追求我们的清单命运的人。

我们是安德鲁杰克逊，尤利西斯格兰特和弗雷德里克道格拉斯精神的国家。我们是产生赖特兄弟，塔斯基吉航空兵，哈里特塔布曼，克拉拉巴顿，杰西欧文斯，乔治巴顿，乔治巴顿将军，伟大的路易斯阿姆斯特朗，艾伦谢泼德，埃尔维斯普雷斯利和穆罕默德阿里的国家，只有美国本来可以全部生产出来的。没有其他地方了。

我们是建立胡佛水坝，铺设高速公路并雕刻曼哈顿天际线的文化。我们是梦寐以求的梦想的人们，它被称为内华达沙漠中的拉斯维加斯，是从佛罗里达沼泽建立起迈阿密，并将我们的英雄刻在拉什莫尔山的脸上。美国人利用电力，分裂原子并为世界提供电话和互联网。我们在荒野西部定居，赢得了两次世界大战，使美国宇航员登上了月球。

很快，有一天，我们将在火星上插上国旗。我们向世界介绍了沃尔特惠特曼的诗歌，马克吐温的故事，欧文柏林的歌曲，埃拉菲茨杰拉德的声音，弗兰克辛纳屈的风格，鲍勃霍普的喜剧，土星V火箭的力量，坚韧的福特航母，以及美国航母的强大威力

美国人绝对不能忽略这个神奇的故事。我们永远不要忽视它。没有人像我们那样做到过。因此，今天，在美国总统赋予我的权力下，我宣布为我们过去的巨头建立新的纪念碑。我正在签署一项行政命令，以建立美国英雄国民警卫队，这是一个广阔的户外公园，将以有史以来最伟大的美国人的雕像为特色。

从今天晚上开始，在这个宏伟的地方，让我们团结一致，朝着我们的目标前进，并坚定决心。我们将培养下一代美国爱国者，撰写美国冒险的下一个激动人心的章节。我们将教我们的孩子知道他们生活在一个传奇的土地上，没有什么可以阻止他们，也没有人可以阻止他们。他们会知道，在美国，您可以做任何事情，而我们可以共同完成任何事情。

在拉什莫尔山的雕塑的鼓舞下，我们将发现没有人期望的团结。我们将取得巨大进展，没有人能想到。这个国家将是我们公民多年来所希望的一切，也是敌人所惧怕的一切，因为我们将永远不会忘记美国的自由是为了美国的伟大而存在。这就是我们所拥有的，美国的伟大。从现在开始的几个世纪，我们的遗产将是我们建造的城市，我们创造的冠军，我们所做的善事以及我们创建的鼓舞人心的纪念碑。我的同胞们，美国的命运就在我们眼前。美国的英雄根植于我们的心中。美国的未来掌握在我们手中。女士们，先生们，最好的时刻还没有到来。对于第一夫人和我与您在一起，这是一个极大的荣幸。我爱你的状态。我爱这个国家。我谨祝大家七月四日非常快乐。上帝祝福你。愿上帝保佑你的家人。上帝保佑我们伟大的军队，上帝保佑美国。非常感谢你。谢谢。