网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本人看《亮剑》的反应,这3个最真实,第二个日本观众难以接受

0
分享至

电视剧亮剑》堪称是我国近代少有的一部经典抗日神剧。主角李云龙骁勇善战,把鬼子打得贴贴服服,而其他配角也各有特色,均上演了一幕幕紧张刺激的剧情。为此该剧在中国深受观众欢迎,但不知道日本人看完《亮剑》之后,会是什么样的反应呢?

中国抗日剧在我国人民心中根深蒂固,时刻提醒着我们“辱华史”不可忘。日本作为二战时的军国主义国家,具有强烈的侵略意识,虽然失败投降后没有了正规军队仅维持着自卫队,但他们的恶行始终臭名昭著。

但是日本人似乎对此没有表示深深的歉意与自疚,反而他们在教科书中,还企图美化自己的日军,特别是战争方面均以自己占优势为主,这使得一些年轻日本人受到了大程度的影响,那么当这些日本人看到我国的抗日剧《亮剑》后,会不会在三观上受到冲击呢?

《亮剑》由小说改编拍摄而成,其彰显手法很真实,看得观众热血激昂,在网络获得超多好评价。当这部神剧出名后,自然会受到国外网友的关注,此时就有日本人好奇心作怪的观看了此片。

一:觉得剧中日语搞笑

据说有一位中国小伙在某平台传了一段观看《亮剑》的视频,内容是他和一个日本朋友观看该剧,并且能清楚看到该日本朋友的反应。当中电视剧选取内容是《亮剑》第一集,主角李云龙带兵决战日本军官坂田统领的联队,两军交战打得异常激烈。当中日军坂田与自己的副官有许多日语式的台词,当电视剧里的坂田一本正经的说着台词时,当为观众的日本小伙却忍不住笑出了声音。

经过寻问,原来日本小伙笑的原因是他觉得,饰演坂田的演员日语说得很扭歪,所以听起来特别想笑,还表示这并非日本人平常所讲的日语,难道是战争的烟火把坂田的语腔熏变调了吗?

其实不然,这个演员估计是中国人所以讲日语没有真正日本人地道。之后,日本小伙反应过来,发问道:“为什么不讲中文呢?既然电视剧是面向中国观众的”。然而中国小伙表示,用日文是为了更贴近真实。可惜这位日本人看完,并没有关注打仗胜负,反而是被片中演员的蹩脚日语给逗笑了。

二:不能接受武士道精神被侮辱

另外,关于《亮剑》中的武士道精神,似乎也不合该日本观众的胃口。剧中有一幕是,李云龙大喊:“什么他娘的狗屁武士道,劳资打的就是武士道”,此话在日本人耳里十分不中听,等于是冒犯了他们信仰的传统文化精神。

为此该日本人就声称日本的武士道并非剧中所展示的那样,还说了一句:“不应该被侮辱”,之后日本人当即就要求主角李云龙出来道歉。由此可看出,如今日本的年轻人还是比较在乎他们的前辈是否被污化的,诸如武士道没拍好就要求我方道歉。那如果请这位日本朋友看手撕鬼子、手榴弹炸飞机的桥段的话,估计他可能会气的切腹自杀了。

三:太过夸张和无厘头

其他日本人看过《亮剑》后,大体给出的评价为太过夸张与无厘头,偏激点的日本人会表示这是在侮辱他们的先烈,还要求导演出来道歉,开朗点的日本人则会在听到剧中日语后发出猪一般的笑声。

虽然在中国观众眼里,这些日语笑点并不高,但已经阻止不了日本人发笑。然而笑归笑,闹归闹,当剧中李云龙把日本军队打得狼狈不堪,到了剧尾把全部日本军官士兵统统干掉之后,此名日本观众的反应多少都有点难以置信,甚至表示出一丝不适应。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
600745,又涨停

600745,又涨停

中国基金报
2026-05-27 12:29:54
马刺球迷意难平!不止因为 114-127 雷霆,更多原因在于以下五点

马刺球迷意难平!不止因为 114-127 雷霆,更多原因在于以下五点

宝哥精彩赛事
2026-05-27 15:29:49
美若天仙!24岁国乒第一女神晒穿旗袍照:孙颖莎陪练又美又能打

美若天仙!24岁国乒第一女神晒穿旗袍照:孙颖莎陪练又美又能打

李喜林篮球绝杀
2026-05-26 18:03:46
中国最大的省会城市,相当于8个上海,被誉为“东方莫斯科”

中国最大的省会城市,相当于8个上海,被誉为“东方莫斯科”

混沌录
2026-05-26 22:05:15
世界上最顶尖的发动机,一颗螺丝钉都不卖中国,美国至今无法超越

世界上最顶尖的发动机,一颗螺丝钉都不卖中国,美国至今无法超越

勇士军武闲谈
2026-05-25 22:13:54
震惊!两杀手“空降”胡志明市执行暗杀令,枪击外籍男子后,狂奔越柬边境

震惊!两杀手“空降”胡志明市执行暗杀令,枪击外籍男子后,狂奔越柬边境

越南语学习平台
2026-05-27 09:53:03
一夜清零!林志玲所有戏份全删,内娱这次连面子都不给

一夜清零!林志玲所有戏份全删,内娱这次连面子都不给

科学发掘
2026-05-27 16:07:06
住院新规来了!白天治疗、晚上回家,陪护不再全家熬(政策解读)

住院新规来了!白天治疗、晚上回家,陪护不再全家熬(政策解读)

李博世财经
2026-05-26 10:01:57
核弹已经到位,泽连斯基发现大事不妙,不止朝鲜,普京又获新强援

核弹已经到位,泽连斯基发现大事不妙,不止朝鲜,普京又获新强援

潋滟晴方DAY
2026-05-27 13:06:11
王鹤棣开战沈月炎上「爸爸首发声」!开店遭洗版 他5天掉粉20万

王鹤棣开战沈月炎上「爸爸首发声」!开店遭洗版 他5天掉粉20万

ETtoday星光云
2026-05-27 16:48:19
图片报:慕尼黑1860缺少270万欧准入金,面临从德丙强制降级

图片报:慕尼黑1860缺少270万欧准入金,面临从德丙强制降级

懂球帝
2026-05-27 10:01:26
毛泽东躲入农妇家避敌搜查,她竟大喊:共产党在此,快来抓!

毛泽东躲入农妇家避敌搜查,她竟大喊:共产党在此,快来抓!

鉴史录
2026-05-24 16:35:50
五大联赛落幕!金球奖10位热门候选出炉:登贝莱第2,亚马尔第5

五大联赛落幕!金球奖10位热门候选出炉:登贝莱第2,亚马尔第5

球场没跑道
2026-05-26 18:21:45
美军突然对伊朗动手!特朗普紧急宣布,中方最新表态不一般

美军突然对伊朗动手!特朗普紧急宣布,中方最新表态不一般

黑鹰观军事
2026-05-27 15:18:58
张雪:德比斯夺10冠就是年度总冠军!雅马哈怎么追也追不上我们

张雪:德比斯夺10冠就是年度总冠军!雅马哈怎么追也追不上我们

念洲
2026-05-27 09:04:41
生死战仅9分!马刺揪出最大水货!打了9年NBA 你还是没能证明自己

生死战仅9分!马刺揪出最大水货!打了9年NBA 你还是没能证明自己

小秦哥聊体育
2026-05-27 14:52:19
右路告急!大巴黎欧冠决赛战前连遭伤病打击,两大主力出战成疑

右路告急!大巴黎欧冠决赛战前连遭伤病打击,两大主力出战成疑

夜白侃球
2026-05-27 08:53:44
湖人7换1、勇士3换1、火箭7换1!美媒爆7大改变NBA格局的交易方案

湖人7换1、勇士3换1、火箭7换1!美媒爆7大改变NBA格局的交易方案

毒舌NBA
2026-05-26 20:12:08
蔚来官宣姚明成为蔚来ES9首席体验官 ES9今晚上市

蔚来官宣姚明成为蔚来ES9首席体验官 ES9今晚上市

CNMO科技
2026-05-27 11:16:05
张雪机车回复余华

张雪机车回复余华

扬子晚报
2026-05-27 11:18:50
2026-05-27 17:24:49
猫眼观史 incentive-icons
猫眼观史
文史专栏作者,历史爱好者
4907文章数 92385关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

王鹤棣风波连累父亲炸串店遭差评?

头条要闻

受害者多为中国女性 震惊全球的迷奸案细节披露

头条要闻

受害者多为中国女性 震惊全球的迷奸案细节披露

体育要闻

这群老阿姨,是最硬核的马刺球迷

财经要闻

ST岩石退市背后:A股“炒壳”时代终结

科技要闻

韬定律:全球在卷纳米数 华为换了一把尺子

汽车要闻

6激光雷达 全主动悬架 全新一代问界M9上市47.98万元起

态度原创

艺术
本地
家居
公开课
军事航空

艺术要闻

这个夏天去苏州过几天清闲安逸的日子

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

家居要闻

古老而持久 石影扶手椅

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

以军称已打死哈马斯新任军事领导人

无障碍浏览 进入关怀版