想要真正融入NBA球队中，就必须要学会外语，可姚明是专业篮球队出身，在英语文化知识上并没有过于出彩的地方，火箭为此不得不为其配备一个专业翻译，科林潘就是在这个时候进入了中国球迷的视野。由于他非常喜欢中国文化，此前有过两年支教经历，抱着试一试的心态参加了翻译招聘，不成想还真就被选中成为姚明的贴身翻译。
科林潘毕竟不是专业篮球队出身，在面对一些专用术语和篮球俗语时并不能准确的翻译给姚明，两人起初的合作可谓是磕磕绊绊，幸运的是互相包容，互相谅解，都能站在对方的角度为其考虑。起初姚明人生地不熟，无论在任何公共场合和都会带着科林潘一同出席，凭借着幽默风趣的翻译和专业的功底深的球迷喜爱。
从2002年到2005年这段时间里，科林潘的工资可能都是由火箭支付的。这种全天候的专职翻译工资应该不低，个人感觉应该在万元上下。三年里科林潘也算是步入了小康。
这样超乎日常工作关系的亲密无间，让姚明迅速适应并掌握了英语技能。在第二年的时候姚明就已经可以不用翻译了。这也意味着科林潘将会失业，但是第三年姚明依然留下了科林潘。长达三年的相处，二者早已建立了深厚的友谊。年薪千万的姚明决定以家庭翻译的身份雇佣科林潘。这份工作科林潘一直干到了姚明退役！
在2011年姚明的退役仪式上，科林·潘，再次拿起话筒。饶有兴致的翻译着那些“没有必要”的内容。这一切都好像是九年前一样，所有人都回到了梦开始的地方！
姚明退役后回到中国，这个时候科林潘恰逢工作不得意，于是姚明就把他介绍到NBA中国担任翻译人员，科林潘从那时候来到中国，直到现在还在这里工作。如今讲得一口流利上海话的科林潘已经成为了半个中国人。
不得不说科林潘在成就姚明的同时也让自己有所成就。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
