俄语新课标要求掌握的常用谚语
1. В гостях хорошо, а дома лучше.
做客虽好, 不如居家. (金窝银窝不如自家的狗窝. )
2. В здоровом теле — здоровый дух.
健康的精神寓于健康的身体
3. Век живи, век учись.
活到老学到老
4. Дело мастера боится.
事怕行家
5. Дружба дружбой, а служба службой.
交情归交情, 公事归公事 公事公办
6. Кто хочет — тот добьётся.
有志者事竟成
7. Куй железо, пока горячо.
趁热打铁
8. Первый блин комом.
万事开头难
9. Лучше поздно, чем никогда.
迟到总比不到好; 亡羊补牢，犹为未晚
10. На вкус и цвет товарища нет.
人各有所好；萝卜白菜，各有所爱
11. Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
宁有一百个朋友，不取一百个卢布; 良好的关系比任何钱财都宝贵
12. Старый друг лучше новых двух.
一个老朋友胜过两个新朋友。
13. Тише едешь — дальше будешь.
宁静致远
14. Ум хорошо, а два лучше.
三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮; 集思广益
15. Хорошее начало — половина успеха.
良好的开端等于成功的一半
Пословица — это кароткое выражение с получительным мыслом.
供稿：冬生
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
