世界上有很多种文字,但能留存至今仍在使用的大部分都是“表音文字”,“表意文字”少之又少。
而既表音又表意的文字,从目前已知的范围内还在使用的,唯有“汉字”一种。
这得益于文字在发展过程中面临不同道路抉择之时,我们民族与其他民族做出了不一样的决定。
而这,也是汉字具有长久生命力的根源所在。
文字发展必然要面临的一个问题:创造出的文字不够用了怎么办?
一个简单的逻辑问题,什么样的文字会被优先创造出来?
很多人会不假思索地回答,当然是象形文字。
其实也不算错,象形文字确实是最早被创造出来的那一批,可能是需要通过图片来传达信息,久而久之就形成了固定的内涵。
但是,还有一种类型的文字也会被优先创造,那就是表达抽象意义的字。
如果我们从这个角度去探究,作为“文字”来说,这些表达抽象含义的“字”要早于那些更像图片的“画”。
比如说,当人们想表达太阳的时候,只需要画个圈,或者一个圈中间点个小点;当人们想要表达山峰的时候,只需要画几个起伏的三角,两个、三个连在一起都没有关系;当人们想要表达河流的时候,就画几条波浪线,横着竖着都没那么讲究。
那么,这些我们虽然可以称其为最早的象形文字,但其实它们更像是一幅画,还不能成为严格意义上被创造出来的文字。
但是,很多抽象的概念,比如说东南西北、上下左右、高低大小这样的涵义,你又该如何用图片来表达呢?
很明显,这些东西是画不出来的。
那么,这些和生活息息相关的内容,就必须要用一些特殊的符号来指代,比如表达“上”的含义,就在一条长的直线或者曲线之上填上一笔短横或者点上一个小点;表达“左”的含义就画一个左手的形状。
这就出现了真正意义上被创造出来并具有固定内涵的文字。
世界上很多地区的文字起源其实都是这样一个过程,地域不同,但人类思维的习惯还是有相似的地方。所以我们在很多地区都发现了象形文字,也同样发现了一些至今还没有解密的字符。
汉字的起源也不例外,但之所以现在很多字符都被破解开来,就是因为汉字至今还在沿用。
文字的发展是有规律的,就像认识简体字的人,如果将一篇文章转换成繁体字来阅读,其实也能认识个大概,并不会对阅读造成太大的困扰,尤其是繁体字一些特殊的结构和简体字是一一对应的,只需要转换即可。
那么问题就在于,为什么汉字沿用至今,而其他绝大多数文字都逐渐废弃了呢?
这就涉及到所有语言在发展过程中都会面临的一个问题,即当所创造的文字数量不够用的时候该怎么办?
所有语言都不例外,在其发展的过程中都曾经遇到过这一难题,创造文字的数量不足以满足人们对新事物的认识需求,以何种方式来解决这一难题就决定了不同语言发展的方向。
从历史发展来看,至今沿用的这些语言,如英语、拉丁语等等都放弃了之前“表意”的功用,完全向“表音”靠拢。
也就是说,用以作为区分不同字符涵义的不再是字符本身,而是字符的读音。
这就是所谓的“表音”文字。
这样的文字创造起来较为简单,数量会骤然增多,完全可以满足人们认识新事物的速度,所以无论是古老的语言还是新创造出来的语言,比如韩语、日语等等,都选择了这样一条道路。
然而,当汉语面临这种选择的时候,却走出了另一条和其他语言完全不同的道路,它没有放弃自己的“表意系统”,但又结合了“表音系统”。
这就是“形声字”的出现。
“形声字”在所有汉字中占有八成以上的数量,并且还在逐渐增加,从这里也能看出这种文字到底是为何而产生的。
汉字有“六书”,分别是“象形”、“指事”、“形声”、“会意”、“假借”和“转注”,前四种为造字法,后两种为用字法,这在东汉许慎的《说文解字》中就已经被总结出来了。
其中关于“形声”的这一类是这样描述的:
形声者,以事为名,取譬相成,江河是也。
在更早之前,人们在靠近水源的地区生活,活动的范围也比较有限,所以对于“水”的认识并不多,用文字来表达的时候,就是画几条波浪线。从实物来辨别,其中有三条线的,也有两条线的,还有中间加了几个点或者圆圈的符号,横着画、竖着画的都有。
但是,随着人们逐渐探索更多的地域,发现水有不同的样子,有江河湖海,也有小溪涓流,那么显然之前的文字就不足以命名不同种类的“水”,这在交流上就会出现不便利的情况。
于是,汉字就将有相同属性的事物归为一类,形成了一个特殊的符号,叫做“意符”;将读音用相近的字来表示,作为“声符”。
这样一来,意符和声符相结合,就形成了既表音又表意的“形声字”。
所以,汉字不是纯粹的“表意文字”,而是“音意文字”,这也是汉字的一大特色。
这样做有一个好处,就是即使一个不认识的字出现在眼前,看到字形就能大概猜出字意和读音。古人说“秀才识字读半边”,这是一个很有道理的做法。而反观“表音文字”,却只能猜出大概的读音,是没有办法获知其涵义的。
其实这种造字方式让我们民族在现今的阶段里同样受益,比如以汉字来撰写元素周期表,每一个元素无论是读音还是性质、分类都非常清晰。
而以“形声”的方式解决汉字“字数”的问题,会使得我们民族的语言非常简练。
据统计,通常情况下,在以英语为母语的国家,一个人要想正常生活需要掌握的词汇量在3万左右,而不是以英语为母语的人,想要英语来正常交流所掌握的词汇量也需要8000以上。
而汉语常用汉字只有3500字左右,在数量上更容易掌握,没有形成特别庞大的群体。随着越来越多的新事物被认识,汉字的这一优势将会继续扩大下去。
“形声字”的出现使得造字逻辑非常明晰,让语言也变得极为简练。
当然,仅仅凭借语言文字本身的变革是不足以让一种语言长久使用下去的,它必须在人们的生活中产生更多的作用,逐渐成为不可取代的一部分。
而这也是汉字沿用至今的另一重秘诀。
书写载体的革新和审美心理的介入,是汉字能够延续的必备条件
从汉字发展历程来说,目前已知最早的成熟文字是“甲骨文”,刻在龟甲兽骨之上。
那么,这就有一个问题值得注意:我们现在所能看到的甲骨文并代表古人真正的用语习惯。
因为甲骨等书写材料不易获取,并且刻字非常艰难,所以在记录文字的过程中必然会以重点事件为主,篇幅尽量简短。从我们今天所能破解的甲骨文来看,也是以占卜等事情居多,所以又叫做“甲骨卜辞”。
“国之大事,在祀与戎”,甲骨文出现这样的内容偏向也是可以理解的。
不仅甲骨文如此,金文甚至包括一些以竹简、棉帛为载体的文字作品都有语法上的简化。
《道德经》和《论语》产生的年代非常接近,但两者的语言风格却有很大不同。《论语》中有大量“之乎者也”这样的虚词,而在《道德经》中却不常见。
两者年代相近,语言系统不应有如此大差异才对。
而从出土文物当中,也曾经发现过一版《道德经》,其中带有“之乎者也”一类的文言虚词。
那么就很好地证明了,因为书写材料的获取难度比较高,所以古汉语的语法并不能很好地体现在当时的作品中。
“造纸术”的改进,使得“纸张”得以普及,代替了难于获取的甲骨、金属和棉帛;毛笔的发明,取代了刻刀等工具。
书写载体和书写工具的变革,使得汉字得以普及,可以完全再现日常生活中的语言习惯,再也不用受到高成本的节制。
这是汉字传播环境有了突破性进展。
从接受的角度来说,汉字书写过程中所产生的审美也发展到了自觉阶段。
可能有些人忽略了一个现象,那就是书法作品并不是一开始就产生的,而是在魏晋之后才大量出现。
魏晋之前的时代里,汉字只是作为内容的载体而已,而魏晋之后,汉字本身也具有了审美内涵。
如果从严格意义上来说,“书法”是汉语独有的一种艺术,英文等文字的“书法”更多的是符号的艺术化而已。
因为只有表意文字才会对“字”的形体产生深层次的审美观感,而对字符本身没有含义、单靠声音进行区分的表音文字来说,“书法”就没有依托的载体,其形体变化并不能带来内涵上的冲击。
书法艺术的发展使得汉字书写艺术融入到了民族审美心理之中,自此成为了不可分割的一部分。
这才是汉字能在几千年历史中延续的根源所在,只要民族的审美心理没有根本性的颠覆,那么汉字就会作为符合审美心理的工具一直存在下去。
历史早已证明了这一点,即使在“西学东渐”最为严重的时期,汉字依然很坚定地承担着我们民族前进的脚步。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.