天津话给中国人民带来的乐趣，比起东北话也不遑多让，尤其在全国人民钦定天津人人会说相声之后，仿佛这个城市充满了包袱和欢笑。
可是当外地人来到天津，飞机场自然都是普通话和英语的世界，就连火车站和长途汽车站的站口，也没有了出租车司机扑面而来的津味“要车嘛”。
当走上天津街头，尤其是到了各种网红打卡地，能听到的是彬彬有礼或变调的津普儿，老天津话仿佛叶问想看的叶底藏花六十四手，来晚了是一手也见不到的。
老天津话还能出现的地方，如今已经是掰着手指头数了。相声茶馆的刻意保留，本地媒体的精心保护，都不如早市、晚市儿上的讨价还价，也难有老小区健身园家长里短的活灵活现。
天津话藏起来了。
早在2015年，有识之士就开始为天津话整理录音，想来是作为以后博物馆的资料。作为普通人，可能就要从相声中知道天津话了。
马志明先生被尊称少马爷，继承了马三立大师的相声衣钵，除了传统相声以外，他有几个名段都描摹了天津市井的生活百态，虽然为了演出效果说的还是普通话，但是其中带出来的只言片语，往往有老天津话的精髓。
马志明先生最著名的段子之一是《纠纷》，讲述的是两个天津人因为小剐蹭，从马路闹到派出所，最后和解的经历。
故事很短，结构也简单，而马志明先生惟妙惟肖地学说了两种天津话，让天津多了王德成、丁文元两位“天皇巨星”，也点出了天津话的关键——谁在说？说的嘛？有嘛特色？
天津话藏在哪里？6层以下居民楼！
天津话早就凭借其突出的造梗能力成为了互联网上的网红方言，越来越多的人听过天津话，有人还愿意去模仿天津话。
但生活在天津的人，却有完全相反的现象：
在天津，说天津话的人却越来越少了。
天津人说天津话似乎是天经地义的事情，但实际上是：很多人说不好天津话、会听不会讲、听都听不懂的状态。
原来天津话最纯正的地区肯定以老城里为中心，大概北不过丁字沽，南可到围堤道，东至东局子，西到侯台，外面甩个杨柳青。
可是，如今老城里方圆几公里，最老的建筑是文庙、永安医院、少年宫……说天津话的人藏在哪里呢？
少马爷的《纠纷》里就把这一点说的明明白白。
丁文元是“南市，荣吉大街，瑞福里4号”，职业是“天拖保全儿”，王德成是“丁字沽12号楼，4门301”，干的是“煤气站”的活儿，这里有四个信息。
1 南市是老天津的中心，说天津话天经地义。
2 天拖是当年的大单位，1980年代的天津人以做工人为荣，老天津人大多有“顶替”的经历，是大单位的员工。
3 丁字沽某号楼是1950年代的工人新村，与上面天拖相呼应。
4 当时的煤气站很少有外地务工人员，职工也是以天津本地劳力为主。
所以，老天津话是存在于天津“老区”以前的老城里，也就是如今的“棚户区”、老平房、老公房，具体说呢，比如丁字沽二号路周边、河东中山门周边……凡有6层以下居民楼处，必有天津话。
也有例外，就是类似北京老式高层，比如鞍山西道的蛇形楼，也是有些天津老味儿的。
王德成丁文元说过哪些天津话
在外地人眼中，“结界”和“嘛”已经成了天津话的标配，这两个词的确代表了天津话中两大领域：与普通话意同的词可能音不同，音同的词又意不同。
意同音不同的有分（fen轻声）局、怎（nen三声）么样之类，基本王、丁二人的对话充满了各种变音，大家可以自己去听。
而音同意不同就更有意思了，这里摘出几个共大家品鉴：
楞走楞在天津话里有“强行”“故意”的意思。
我抽你抽不是用辫子状物品去打，而是打嘴巴子，俗称抽脖溜。
胡沁瞎说、乱说，《红楼梦》林黛玉也说过这个词。
划出道儿表面意思是“你定的规矩”，我照办，这句话应该出自天津混混儿的口中。
闹唤又吵又闹不安分。
拿拿龙天津四大神兽，原意是自行车车圈不圆了，修理师傅给拢圆了，天津人用来比喻修理对方，让对方懂规矩。
揣不死揣是天津特有的打架动词，混合拳击和掌掴，形容往怀里、身上打的状态。揍，有动脚，而揣基本是手上动作。
诚心天津话“故意”的意思，贬义。
私了 字面含义，私下了结。
上脸儿把事儿当真了，形容人带出情绪，或者容易激动，一般表示没城府，开不起玩笑。
言语声说一声，打声招呼。
这只是《纠纷》中的一部分天津方言土语，已经可以看出马志明先生对天津的了解有多深了。
新天津人也不懂的天津话
如今天津有1500万常住人口，其中新天津人可能有500万之多，所以有一些天津话，可能就是新天津人听了都会误解。
比如
回 来 再 说
误解：从外面回家再说。
正解：以后再说。
例句：“老板，什么时候涨工资呀？？” “回来再说。”
“老板，你都回来半天了到底涨不涨啊？” “边呆着去。”
起 开
误解：开啤酒瓶子。
正解：让对方离自己远点。
例句：你起开点，你挡到照镜子了。
去 去 吧
误解：去哪？
正解：就那样吧。
例句：爱嘛样嘛样，去去吧！
拿 你 的
误解：拿你自己的。
正解：拿我的。
例句：“师傅，气管子借我用下。” “拿你的。”
看 着 点
误解：用眼睛看。
正解：小心点，注意点。
例句：看着点，没长眼睛是吗？！
误解：我太爱你了！正解：我太烦你了。
例句：一边玩去，我怎么那么耐你呢！
你 别 管 了
误解：别忙乎那个。
正解：你不用管，我来帮你弄。
例句：“师傅，我这儿有个大箱子抬不动。” “你别管了。”
玩 儿 蛋 七
误解：找个蛋玩。
正解：没门、不可能。
例句：”我追你，如果我追到你，我就把你.....” “玩儿蛋七！”
躲 我 这 儿
误解：躲在我的背后。
正解：离我远一点，越远越好。
例句：躲我这儿，看你就烦！
玻 璃 盖 儿
误解：玻璃做的盖子。正解：膝盖。
例句：玻璃盖儿都磕破了。
多 前 儿
误解：多少钱。
正解：什么时候。
例句：“大哥，我被人打了” “多前儿的事儿？”
作为一个天津人
下面这35个天津话你认全了没？
二 八 八
意指一般水平或中等偏下的，大概和“二把刀”差不多。
例句：那么窄的道，也就您这老司机能过去，要换个二八八的，准卡那。
经典的天津话，译为：干什么呢
例句：你干嘛呢？
标准的天津话,就是指”特别的”意思.天津人基本上说话都带”倍儿”。
例句：介件褂子倍儿好看。
常和倍儿连用,”倍儿哏儿”指:特别好玩的意思
例句：这么倍儿哏儿好玩的事，你怎么现在才告诉我？？
nì wēi
腻 味
口头语:指惹人讨厌。
例句：你介么大的人了,恁么还这么腻味人呢!
译为：这人让人喜欢。通常天津人说：我爱你，也会说为：我耐你。
例句：耐你耐到骨子里。
受 累
敬语，译为麻烦。
例句：受累您让我过去。
色
在天津有两种叫法：一，筛shai（三声）儿，连音；二，赛sai（三声）。
例句：1.这是嘛色（筛儿）？2.色（赛，三声）盲。
bāi bāi
掰 掰
天津人对“叔叔”的叫法。
例句：拜拜了，掰掰。
kuǎi
快
主要有两种意思：一，挠；二，舀。
例句：我这后背好像让蚊子给咬了，帮我快（三声）快（三声）。
shún
顺
难看、丢人、不好的意思,形容词。
例句：你说他当着那么多人数落我，我多顺（二声）呐！
lǎi
来
拽的意思。
例句：你别来（三声）我衣服。
zhě lie
褶 裂
指人无故找茬（但并无寻衅滋事之意，仅仅是“褶裂”）。
例句：你这人就是爱褶裂，吃饱了撑着不是吗？
gu
堆 故
有两种读法：
一，dui（一声）gu（轻声），指身体摊成一团；
二，dui（三声）gu（轻声），指把液体混合。
例句：
1.他当时头一晕，立马就堆故那儿了。
2.你别瞎堆（三声）故了，弄得雪碧不是雪碧味儿，可乐不是可乐味儿。
无规则的乱动。
例句：你在那乱固秋嘛！
qiu
奋 秋
意义类似于固秋。
例句：好好睡觉，别躺那老奋秋！
wei
自 微
就是弱势一方向强势一方的无谓反抗。
例句：那个小孩让他爸给恁那打了一顿，他不老实，还自微。
ji
走 机
形容人办事不利。
例句：你看你办的介叫嘛事，真走机。
形容智力不全、做事不完整的人。
例句：他看起来悖儿悖儿的，说话都不利索。
把 家 虎
特指善于管家、精打细算的人。
例句：她一看就是个把家虎，家里可全靠她了。
yū
迂
指悠闲无忧的状态。
例句：喝着茶水，还看着球赛，你挺迂啊？
māo
猫
“摸”的叫法
例句：你别猫我，怪痒痒的。
德 愣
收拾，摆平的意思。
例句：马志明的《纠纷》里有那么一句：“我好好德愣德愣你!”（后面那句“拿聋”就更是天津话了，特指把不直（自行车轴前后不在一条线上叫“聋”）的车轴调直，引申为“教训人，收拾人，使屈服”之意。
拿 分
指对于成功有很大把握。
例句：有了六级证，你再去找工作，那就拿分了。
其实应该是“怎么”，但天津人就说“恁么”，而且还常常在后面接上“嫩么（那么）”
例句：你恁么嫩么腻歪人呢？(你怎么那么讨厌呢?)
尼 了
“你”或“您”的叫法
例句：尼了这是干嘛去？（实际应为“您这是干什么去？”，按标准的天津话说就是“尼了介斯干嘛其（轻声）？
指再加一点。
例句：我看这些差不多了，再凿吧凿吧就行了。
介
“这”的另一种叫法。
例句：“这（介）是怎么回事？”
一 边 儿
即“同种级别”。
例句：他跟我一边儿大。
gěng
脖 葛 儿
脖子和衣服的空隙。
例句：强子把一臭虫塞一胖子脖葛儿里了。
deng
鼻 等
就是鼻涕。
例句：你看他冻的，直留鼻等。
就是拉稀。
例句：昨晚吃杂了，窜了一晚上的稀。
唆 了 蜜
这个比较简单，就是对棒棒糖之类甜食的叫法。另：唆了，就是舔、含的意思。
例句：这个唆了蜜简直甜到发齁。
孬 鱼
就是“熬”，天津人读孬，动词,跟'孬'本意'不好的'无关。
例句：高英培的《钓鱼》里就有“人家没事儿回来老孬鱼，你说这玩意儿多哏儿啊”。
梳子的天津叫法。
例句：给我一把拢子，还你一个靓丽人生。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
